THE MAIN SPONSOR на Русском - Русский перевод

• основной автор
• главный автор
• главным спонсором
• основным спонсором
• в основного автора
• основным автором
• главного автора
• главного спонсора
• основного автора
• основного спонсора
• главным автором
• основных авторов

Примеры использования The main sponsor на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1999, Švyturys became the main sponsor of Lithuania's national basketball team.
В 1999 г. Švyturys стал основным спонсором сборной Литвы по баскетболу.

The main sponsor of the company is considered Gheizaal Enayaat- Qiyam Interteytment.
Основным спонсором Гизол Иноят считается компания Киям Интертейтмент.

Adidas Company has become almost the main sponsor of the Olympic Games many times.
Фирма Адидас много раз становилась практически главным спонсором олимпийских игр.

The main sponsor of construction of the ship was the Black Sea Shipping Company.
Черноморское морское пароходство являлось главным спонсором строительства корабля.

As in previous years, Dutch energy supplier Nuon is the main sponsor of the team.
С 2012 года главным спонсором команды становится голландская нефтяная компания Argos Energies.

Regrettably, the main sponsor has not considered the views of delegations, except for one.
К сожалению, главный автор не учел мнения делегаций, кроме одной из них.

Once again this season, the Power Horse energy drink company is the main sponsor of the EBSL.
Главным спонсором EBSL в этом сезоне вновь стал энергетический напиток Power Horse.

The main sponsor of the project is GEF, which is providing US$ 3,941,000.
Основным спонсором проекта является ГЭФ, который выделяет на соответствующие цели 3 941 000 долл. США.

Even the Americans themselves don't deny the fact that the USA is the main sponsor of terror.
То, что главным спонсором террора являются США, не отрицают даже сами американцы.

In May we will be the main sponsor of one of their great HTML& CSS Beginners Classes in Toronto, Canada.
В мае мы будем главным спонсором одного из их курсов« HTML и CSS для начинающих» в Торонто.

The current version of the draft resolution contained some unwanted editorial changes that had been included in the text without consultation with the main sponsor.
Текущий вариант этого проекта резолюции содержит некоторые нежелательные редакционные изменения, которые были включены в текст без консультаций с основным автором.

He hoped that the main sponsor would adopt a different approach in any future negotiations.
Оратор надеется, что главный автор текста в ходе любых будущих переговоров будет руководствоваться иным подходом.

KPMG in Kazakhstan and Central Asia has been the main sponsor of the project for several years now.
Основным спонсором проекта уже несколько лет является компания KPMG в Казахстане и Центральной Азии.

Peftiev was the main sponsor of Victoria Azarenka, Olympic tennis champion and former world No. 1, at the beginning of her career.
Пефтиев являлся основным спонсором Виктории Азаренко, олимпийской чемпионки и бывшей первой ракетки мира, в начале ее карьеры.

The Turkish International Co-operation Agency is the main sponsor organisation of the OECD Istanbul Centre.
Главным спонсором Центра является Турецкое международное агентство по сотрудничеству.

The main sponsor was the Tashir Group, a Russian real estate company headed by Armenian-born businessman Samvel Karapetyan.
Главным спонсором была Tashir Group, компания с реальным доходом в России, возглавляемая уроженцем Армении бизнесменом Самвелом Карапетяном.

We also welcome the flexibility of Bolivia, as the main sponsor, to meet the concern of some Member States, including Germany, on paragraph 1.
Мы также приветствуем гибкий подход Боливии как главного автора в плане учета озабоченностей некоторых государств- членов, в том числе Германии, по пункту 1.

The main sponsor had, however, been advised that the text itself could be re-issued as originally submitted, in two paragraphs and with three headings.
Основной автор был, однако, проинформирован о том, что сам текст может быть переиздан в его первоначальном виде, с двумя пунктами и тремя заголовками.

Ms. Jang(Democratic Republic of Korea) said that the main sponsor had introduced the draft resolution because of the strategic importance of Belarus.
Гжа Джан( Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что основной автор представил проект этой резолюции изза стратегической значимости Беларуси.

A multi-donor trust fund was launched to support and manage resources to carry out the programmatic activities of the partnership, with the main sponsor being the Government of Australia.
Создан многосторонний донорский целевой фонд с целью оказания поддержки и управления ресурсами для осуществления программной деятельности партнерства, при этом основным спонсором является правительство Австралии.

The winery was the main sponsor of the local basketball team, Apollon Achaia Clauss.
Хозяйство долгое время являлось главным спонсором местной баскетбольной команды Апполон Ахайя Клаусс.

The elimination of corporal punishment in schools had been added for good measure the following year, when the main sponsor had barely abolished that form of punishment at home.
На следующий год к этому также добавилось упразднение телесных наказаний в школах, тогда как основной автор настаивал лишь на ликвидации этой формы наказания в домашних условиях.

During the informal consultations, the main sponsor had acknowledged that corporal punishment in schools was a very complex issue.
В ходе неофициальных консультаций основной автор признал, что телесные наказания в школах представляют собой весьма сложную проблему.

It is the main sponsor of initiatives in the Council on human rights and extreme poverty and on combating trafficking in persons, especially women and children.
Они являются основным автором выдвигаемых в Совете инициатив, касающихся прав человека и крайней нищеты, а также борьбы против торговли людьми, особенно женщинами и детьми.

Founding member of the movement and the owner of the agency Tao B that has been the Main Sponsor of the association with the role of manager for the artists,….
Роберто Луизе один из основателей движения, а также владелец агенства Tao B, которое является Основным Спонсором Ассоциации, является менеджером для артистов- членов движения.

PUMAR is the main sponsor of an Active Group long-distance-running team taking part in contests across the country.
Компания« PUMAR» является главным спонсором Активной группы, участвующей в забегах на длинные дистанции, которые проводятся на территории всей Польши.

Ms. McQuade(Ireland), Rapporteur of the Committee, informed the Committee that the main sponsor of the draft resolution, Tajikistan, had made a minor revision to paragraph 6, deleting the word"also.
Г-жа Маккуэйд( Ирландия), Докладчик Комитета, информирует Комитет о том, что главный автор проекта резолюции, Таджикистан, внес небольшое изменение в пункт 6, опустив слово<< также.

Bakcell is the main sponsor of“Win Phone 2” contest, which is held within the frames of the project in the period from 21st to 10th March, 2013.
Bakcell стала главным спонсором конкурса“ Win Phone 2”, которых проходит в рамках вышеупомянутого проекта в период с 21 по 10 Марта 2013 года.

However, everything seems to indicate that the main sponsor is not very interested in generating confidence or in providing guarantees to States.
Однако все, как представляется, указывает на то, что главный автор не очень сильно заинтересован в установлении климата доверия между государствами или предоставлении им соответствующих гарантий.

Rönesans is the main sponsor of the 2014 International Antalya Golden Orange Film Festival, a film festival held annually since 1963 in Antalya.
Rönesans Holding» стала главным спонсором 2014 года международного кинофестиваля« Золотой апельсин»( Altın Portakal) в г. Анталье, который проводится ежегодно с 1963 года.