THE MANOR HOUSE на Русском - Русский перевод

• усадебный дом
• поместье
• усадьбу
• господский дом
• барский дом
• особняка
• усадебного дома
• усадьба
• усадебным домом
• усадьбы

Примеры использования The manor house на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Manor House.
Усадебный Дом.

And her office is located in the manor house.
И ее офисе- в особняке.

The Manor House, 2 Manor Street.
Улица Мануильского, дом 2.

But she rarely came out of the manor house.
Но она очень редко выходила из особняка.

We live at the manor house in Scardale.
Мы живем в поместье в Скардейле.

But I still want to get inside the manor house.
Но я все еще хочу попасть в поместье.

Near the manor house also perfectly preserved wing.
Рядом с усадебным домом также отлично сохранился флигель.

Tell me, how often were you alone in the Manor House?
Скажите, как часто вы оставались один в поместье?

Powell then escapes the manor house with Manon's aid.
Затем Пауэлл убегает из поместья с помощью Манон.

The manor house as it is named is now a hotel.
Господский дом( англ. The manor house) под своим названием является сейчас гостиницей.

The manor remained poor, the manor house itself was lost.
Усадьба сохранилась плохо, сам усадебный дом утрачен.

In particular, a modern building is also attached to the manor house.
В частности, вплотную к усадебному дому также пристроен современный корпус.

Finally, the manor house was completely destroyed in 1987.
Окончательно разрушен усадебный дом был только в 1987 году.

Wormleighton was bought in 1506, the manor house was completed in 1512.
Вормлеайтон был куплен им в 1506 году, усадьба была закончена в 1512 году.

Today the manor house is in poor condition.
На сегодняшний день данный усадебный дом находится в неудовлетворительном состоянии.

It should be noted that not even the ruins left from the manor house.
Нужно отметить, что от самого усадебного дома не осталось даже и руин.

Unfortunately, until now the manor house itself has not been preserved.
К сожалению, до нашего времени сам усадебный дом не сохранился.

In the 18th and 19th centuries there was a pub in Sandford near the Manor House.
В XVIII- XIX веках Сутормино было сельцом- там был барский дом.

You can still see the manor house ruins in Bramcote Hills Park today.
Руины усадьбы можно видеть в настоящее время в Комсомольском парке.

If you want to see your man again, bring the boy to the Manor House by Sunday.
Если хочешь увидеть снова своего мужчину, приведи мальчишку в поместье к воскресенью.

Currently, the manor house perfectly renovated, both outside and inside.
На данный момент усадебный дом отлично отреставрирован, как снаружи так и внутри.

So why are you still doing it? Because when I got out of the car. I saw shutters open at the Manor House.
Потому что, когда я вышла из машины, я увидела открытые ставни в поместье.

With its classical portal, the manor house became the symbol of spas.
Усадьба с ее классическим порталом стала символом этого курорта.

The manor house was built of red bricks with a tower in the Neogothic style.
Усадебный дом построен из красного кирпича, башня выполнена в неоготическом стиле.

The upper zone is adjacent to the manor house, Henry, it descends to the River Conwy.
Верхняя зона прилегает к усадебному дому Генри, она спускается к реки Конуи.

The manor house is located in a hilly plot completely fenced(poles and network) with an area of just over 30,000 square meters.
Усадьба расположена на холмистом участке полностью огороженным( столбы и сети) с площадью чуть более 30 тысяч квадратных метров.

The central building of the complex, ie, directly the manor house was built in the late 18th century.
Центральное здание этого комплекса, то есть непосредственно сам усадебный дом был построен в конце 18- го века.

Unfortunately, the manor house completely burned down during the Second World War.
К сожалению, усадебный дом полностью сгорел во время Второй Мировой Войны.

The main attraction of the village of Alaksandraŭščyna is the manor house, originally built here in 1859.
Основной достопримечательностью деревни Александровщина является усадебный дом, первоначально построенный здесь в 1859 году.

Not far from the manor house preserved as nothing more nor remarkable outbuildings.
Неподалеку от усадебного дома сохранилось также несколько ничем ни примечательных хозяйственных построек.