THE MARAT на Русском - Русский перевод

• марат
• марата

Примеры использования The marat на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has collaborated with the Marat Guelman Gallery.
Сотрудничал с галереей Марата Гельмана.

The Marat Company is providing bootstrap services to our clients worldwide.
Компания Марат предоставляет услуги разработки на Bootstrap для наших клиентов по всему миру.

Thanks to trade network"Gyrlyanda" for given photos of store on the Marat street.
Благодарим торговую сеть« Гирлянда» за предоставленные фото магазина на ул. Марата.

The Marat Company has been providing IT services since 2008 and we have learned much over time.
Компания« Марат» предоставляет ИТ- услуги с 2008 года, и мы многому научились за это время.

With something as important as SEO, you need to select a transparent, result oriented SEO Company as The Marat Company!
Для такой важной задачи как SEO, вам нужно выбрать прозрачную и ориентированную на результат SЕО- компанию, как The Marat Company!

The Marat Company team is very knowledgeable about all current website platforms and trends.
Команда Компании Марат очень хорошо осведомлена обо всех существующих платформах и тенденциях в разработке сайтов.

The master class was held on the basis of the medical center of the Marat Ospanov West Kazakhstan State Medical University.
Мастер-класс проходил на базе медцентра Западно- Казахстанского государственного медицинского университета имени Марата Оспанова.

The Marat Company has a team of talented and skilled iOS developers who come up with result-oriented applications for the clients.
В Компании Марат есть команда талантливых и опытных разработчиков iOS, которые создают клиент ориентированные приложения.

During his collaboration with the Guelman Gallery Khvostov took part in the"Piterskiye" project at the"Art Moscow" fair in 2005 and got a grant from the Marat Guelman Contemporary Art Funding Agency.
В рамках сотрудничества с галереей Хвостов принял участие в проекте« Питерские» на« Арт- Москве» 2005 года и получил стипендию Фонда содействия современному искусству Марата Гельмана.

The Marat Company team of professional web designers and developers, we are dedicated to creating powerful, effective and engaging websites.
Команда Компании Марат, состоящая из профессиональных веб- дизайнеров и разработчиков, стремится создавать мощные, эффективные и привлекательные веб- сайты.

Currently, the research work on the topics:"The study of the level of health and physical conditioning of students of a medical university under the supervision of experimental techniques" and"Analysis of the level of physical working capacity of young men studying at the Marat Ospanov WKSMU.
В настоящее время проводится научно-исследовательская работа по темам:" Исследование уровня здоровья и физической подготовленности студентов медицинского вуза под влиянием экспериментальных методик" и" Анализ уровня физической работоспособности юношей обучающихся в ЗКГМУ имени Марата Оспанова.

The Marat Company offers quality services at affordable costs to SMBs and large enterprises with promise of delivering implemented system in short time.
Компания« Марат» предлагает качественные услуги по приемлемым ценам для малых и средних предприятий, а также для крупных предприятий с обещанием обеспечить внедрение системы за короткое время.

The development processes implemented at The Marat Company follows ISO 9001:2008 standards that ensures high-performance execution during the entire project cycle.
Процессы разработки, реализованные в Компании Марат, соответствуют стандартам ISO 9001: 2008, которые обеспечивают высокопроизводительное исполнение в течение всего проектного цикла.

In new store on the Marat street were installed refrigerated cabinets«Cube» for fresh farm meat and authorial cookery, specialized cabinet«Mango» for fruits and vegetables, refrigerated showcase«Duet» for organic dairy products and fresh fruit drinks.
В новом магазине на ул. Марата были установлены холодильные витрины« Cube» для свежего фермерского мяса и авторской кулинарии, специализированная холодильная витрина« Mango» для овощей и фруктов, холодильная витрина« Duet» для органических молочных продуктов и свежих морсов.

The main mission of the company's activity under the MARAT brand is to strengthen its position in the IT market as a responsible and reliable partner, as well as to maximize the satisfaction of the needs and expectations of our customers for a reasonable price.
Основной миссией деятельности компании под брендом MARAT является укрепление своей позиции на IT рынке в роли ответственного и надежного партнера, а также максимальное удовлетворение потребностей и ожиданий наших клиентов за адекватную цену.

The ship sinks in the storm, leaving Marat the sole survivor.
Корабль погружается в шторм, оставляя Марата единственным выжившим.

Marat Mustafin, the Director General of Atomenergoproekt.
Марат Мустафин, генеральный директор компании« Атомэнергопроект».

It was the first final for Marat but not the last.
Это был первый кубковый финал для Марата, но не последний.

According to Marat Rakhimov, the test results are good.
По словам Марата Рахимова, результаты испытаний хорошие.

In 2012 she graduated the West Kazakhstan Marat OspanovState University, specializing in Therapy.
В 2012 году окончила Западно- Казахстанский Госудаственный университет имени Марата Оспанова, по специальности Терапия.

She works at the West Kazakhstan Marat Ospanov State Medical University since September 2011.
Работает в Западно- Казахстанском государственном медицинском университете имени Марата Оспанова с сентября 2011 года.

The structure consists of Gaspra Stroygorodok neighborhoods, the Dnieper, and Marat.
В состав Гаспры входят микрорайоны Стройгородок, Днепр и Марат.

We also got acquainted with the president of the Foundation, Marat Aitmagambetov, and his colleagues.
Познакомились мы и с президентом данного фонда- Маратом Айтмагамбетовым и его коллегами.

President of the Foundation, Erlan Tatishev, and former head of the foundation Marat Aitmagambetov congratulated each graduate personally.
Поздравили каждого выпускника персонально президент Ерлан Татишев и бывший глава фонда Марат Айтмагамбетов.

The presentation was conducted by Marat Bayzakov, technical specialist, the Deputy Head of Uzbek representative office.
Презентацию вел ведущий технический специалист, заместитель главы представительства Байзаков Марат.

The Russians Marat Safin and Dmitry Tursunov who failed in the singles tournament decided to redem themselves compiting in doubles together.
Неудачники турнира в одиночном разряде- Марат Сафин и Дмитрий Турсунов- объединились вместе и решили взять реванш в парном.

Commander of the Joint Forces in the Georgian-Ossetian conflict Marat Kulakhmetov announced the need to increase the number of Russian peacekeepers.
Командующий Смешанными силами в зоне грузино- осетинского конфликта Марат Кулахметов заявил о необходимости увеличения численности российского миротворческого контингента.

Artaud's performance as Jean-Paul Marat in Abel Gance's Napoleon(1927) used exaggerated movements to convey the fire of Marat's personality.
Исполняя роль Жана Поля Марата в« Наполеоне» Абеля Ганса( 1927), Арто с помощью преувеличенной пластики попытался передать запал и внутренний огонь личности Марата..

The perspective now changes into the soul of Marat: In a storm the sea returns and takes Marat on his ship out in the open, accompanied by the revelation of John 21:1.
Теперь перспектива превращается в душу Марата: во время шторма море возвращается и выводит Марата на свой корабль на открытом воздухе в сопровождении откровения Иоанна 21: 1.

Marat's case was passed to the Revolutionary Tribunal, where Marat offered himself as"the apostle and martyr of liberty", and he was triumphantly acquitted on 24 April.
Дело Марата было передано в Революционный трибунал, где Марат предложил себя в качестве« апостола и мученика свободы» и где был торжественно оправдан 24 апреля.