THE MERMAIDS на Русском - Русский перевод

• русалки
• сиренам
• русалок

Примеры использования The mermaids на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peter, uh, the mermaids?
Питер, я увижу русалок?

The mermaids say she is called Red-Handed Jill!
Русалки сказали, ее зовут Кровавая Мэри!

Feeling up all the mermaids.
Перетрогал всех русалочек.

Secure the mermaids, and find me.
Охраняйте русалок и найдите.

Come on, Wendy. I will show you the mermaids.
Пойдем, Венди, я покажу тебе русалок.

Take a dip with the mermaids of Golos Prime?
Нырнуть с русалками Голоса Прайм?

The mermaids' charms bless you with increased luck for your next combat.".
Очаровательные Русалки благословляют вас на следующую битву.".

This is when I need pals in the mermaids' union.
Мне бы сейчас пригодились друзья русалочки.

I hear the mermaids come out in the moonlight.
Русалки показываются при лунном свете.

And it seems we don't bother the mermaids very much.
К тому же, кажется, сиренам мы не очень мешаем.

I go to the mermaids every since, and they give me fish.
С тех пор я каждый день плаваю к сиренам, а они дарят мне улов.

If Hook had captured Wendy's brothers, the mermaids would know.
Если Крюк похитил братьев Венди, русалки должны про это знать.

Tinker Bell and the mermaids and Peter Pan. Oh, he was the most wonderful of all.
Тинк, русалки и Питер Пен, он самый замечательный.

Now my daughter doesn't hear their singing and doesn't go to the mermaids.
Теперь моя дочь больше не слышит волшебное пение и не ходит к сиренам.

The mermaids with their outstretched arms seem to dedicate an ode to the sea which awaits them.
Русалки с поднятыми руками словно поют оду морю, которое их ожидает.

And anyone who disobeys can walk the plank and pray the mermaids take pity on his soul!
И любой, кто меня ослушается, отправится за борт и будет молить русалок пощадить его душу!

So the mermaids gave them permission to re-embrace again, but only for one night, every hundred years.
Итак, русалки дали им разрешение снова обниматься, но только на одну ночь, каждые сто лет.

This film was followed by Holiday in Mexico(1946), Green Dolphin Street(1947), and what was perhaps her best-known film, Tarzan and the Mermaids 1948.
Далее последовали роли в кинокартинах« Отдых в Мексике»( 1946),« Грин- Долфин Стрит»( 1947) и один из самых популярных фильмов с ее участием« Тарзан и русалки» 1948.

The mermaids just sang, fish swam over to them, and the mermaids took the fish and threw it in my boat.
Они просто пели, рыбы подплывали к ним, и сирены забрасывали их ко мне в лодку.

In some places, consecrated in the same way at home and outbuildings- for the protection of the mermaids, which these days are animated and harm people.
В некоторых местностях освящали таким же образом и дома, и хозяйственные постройки- для защиты от русалок, которые в эти дни оживляются и вредят людям.

In the Beauty Salon of the Mermaids, you can turn any mortal into a fantastic underwater creature.
Салон красоты в Сиренах, вы можете превратить любые смертный в фантастическом подводном существе.

Throughout the week, the mermaids must carefully adhere to national"security measures": in any case, do not bathe in water, so the mermaid can pull along.
На протяжении недели русалок нужно тщательно придерживаться народных« мер безопасности»: ни в коем случае не купаться в водоемах, так русалки могут потянуть за собой.

I have Heard the Mermaids Singing is a 1987 feature film, directed by Patricia Rozema.
Я слышала пение русалок»( англ. I have Heard the Mermaids Singing)- канадская мелодрама 1987 года режиссера Патрисии Розема.

Matching the mermaid fin costume or for your individual design.
Подбор костюма русалки плавника или по Вашему индивидуальному дизайну.

The Mermaid Theory!
Теория Русалок!

He needs to complete all levels and get to the mermaid to kiss her.
Ему нужной пройти все уровни и добраться до русалки чтобы поцеловать ее.

With your height, you could really own the mermaid silhouette.
С вашим ростом вам бы подошел силуэт русалки.

The Mermaid Theory.
Теория Русалочки.

Lasalle… I'm sorry about the mermaid.
Ласалль… соболезную насчет русалки.

There's another addendum to The Mermaid Theory.
Есть важное дополнение к теории Русалочки.