THE MIDDLE EAR на Русском - Русский перевод

• среднего уха
• среднем ухе
• среднее ухо

Примеры использования The middle ear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disruption of the middle ear bones.
Трещины в костях среднего уха.

Otosclerosis- this is an abnormal bone growth in the middle ear.
Отосклероз- это аномальный рост кости в среднем ухе.

This tests determines whether the middle ear is working as it should.
Это тесты определяет, работает ли среднего уха как следует.

The middle ear is represented by the eardrum, which is located in the temple bone.
Среднее ухо представлено барабанной перепонкой, которая расположена в кости виска.

This causes fluids to build up in the middle ear.
Это вызывает жидкости наращивать в среднем ухе.

A virus or bacterium in the middle ear are typically the causes of otitis.
Вирус или бактерия в среднем ухе, как правило, причины отит.

Acoustic neuroma- a non cancerous growth that affects the hearing nerve in the middle ear.
Невриномы слухового нерва- не раковая опухоль, которая влияет на слухового нерва в среднем ухе.

All this is due to fluid accumulation in the middle ear, which then becomes pus.
Все это объясняется скоплением жидкости в полости среднего уха, которое затем становиться гноем.

There are so-called form of otitis media, at which a liquid is released from the middle ear.
Существует так называемая форма среднего отита, при которой выделяется жидкость из среднего уха.

These serve to drain the pus from the middle ear, helping to treat the infection.
Последнее способствует отхождению гноя из среднего уха, помогая справиться с инфекцией.

Infection of the middle ear can occur if bacteria enter through the eustachian tubes into the middle ear.
Инфекция среднего уха может возникнуть, в случае проникновения бактерий через евстахиевые трубы в среднее ухо.

The eardrum separates it from the middle ear cavity.
Барабанная перепонка отделяет его от полости среднего уха.

Portions of the middle ear become swollen and infected, leading to pain due to the build up of fluid behind the eardrum.
Части среднего уха опухли и инфицированных, ведущих к боли из-за накопления жидкости за барабанную перепонку.

There is a half-inch diameter membrane that separates the middle ear from the outside world.
Существует диаметром полдюйма мембрана, которая отделяет среднего уха от внешнего мира.

The pus can accumulate in the middle ear, thus squeezing the eardrum and deforming it that also results in hearing problems.
В среднем ухе может скапливаться гной, который будет сдавливать перепонку и деформировать ее, что также приводит к проблемам со слухом.

Hearing can be difficult due to incorrect position of bones in the middle ear or because of the abundance of earwax.
Слух может быть затруднен из-за неправильного положения костей в среднем ухе или из-за обилия ушной серы.

The biggest bone in the body is the femur in the upper leg, and the smallest is the stapes bone in the middle ear.
Бедренная кость- самая большая кость в теле человека, самая маленькая- стремя в среднем ухе.

The buildup of fluids and inflammation in the middle ear is what causes most of the otitis complications.
Накопление жидкости и воспаления в среднем ухе, что вызывает большую часть отит осложнений.

Symptoms include ear pain and fever, but it may cause hearing loss due to ear drum perforation or fluid accumulation in the middle ear.
Симптомы ОСО включают в себя боль в ухе и лихорадку, а в случае перфорации барабанной перепонки или накопления жидкости в среднем ухе может произойти потеря слуха.

Research is devoted to assessing the state of the middle ear structures by usage of modern nanotechnology methods.
Цель исследования: оценка состояния структур среднего уха при помощи современных нанотехнологических методов.

The baby's immature immune system and peculiarities of nasalpharynx structure facilitate penetration microorganisms from the nasal cavity into the middle ear or paranasal sinuses.
Незрелая иммунная система ребенка и особенности строения носоглотки у младенцев облегчают проникновение инфекции из носа в полость среднего уха или придаточные пазухи носа.

It is difficult for such diseases as purulent inflammation of the middle ear infections, inflammation of the parotid, the salivary glands.
Он осложняет течение таких заболеваний, как гнойное воспаление среднего уха, воспаление околоушных, слюнных желез.

The middle ear implant system(middle ear transducer, MET) is a discreet solution which directly transmits sounds onto the auditory ossicles, using a sound processor and an implant.
Система имплантата среднего уха MET- это малозаметный аппарат, в котором благодаря звуковому процессору и имплантату, звуки переносятся непосредственно на слуховые косточки.

In a high-altitude environment or on diving into water, there will be a pressure difference between the middle ear and the outside environment.
Во время ныряния на глубину существует разница давления между давлением под водой и давлением в полости среднего уха.

The prerequisites for this disease is: persistent inflammation of the middle ear, lowered immunity, marked hypothermia, various anomalies of the ear structure of the course.
Предпосылками данного заболевания является: постоянные воспалительные процессы в среднем ухе, сниженный иммунитет, выраженное переохлаждение организма, разные аномалии строения ушного хода.

Note that the middle ear infection can cause ringing in the ears, throbbing intense pain, fever, partial temporary hearing loss, sometimes bloody discharge from the ear, which is a signal of damage to the eardrum.
Отметим, что инфекции среднего уха способны вызывать звон в ушах, пульсирующую сильную боль, жар, частичную временную потерю слуха, иногда кровянистые выделения из уха, что является сигналом о повреждении барабанной перепонки.

The ear works by the sounds travelling from the outer ear passing through the middle ear and on to the inner ear..
Ушные произведения звуков, путешествующих из наружного уха, проходящей через среднее ухо и внутреннего уха..

Acute otitis media is an acutely developing inflammation of the middle ear cavities, manifested by ear pain, loss of hearing, and fever.
Острый средний отит- это остро развивающееся воспаление полостей среднего уха, проявляющееся болью в ухе, снижением слуха, повышением температуры тела.

The history of the problem, various ancient and modern methods for studying the mobility of the middle ear structures have been described.
Описывается историческая ретроспектива и применение различных старинных и современных способов исследования подвижности структур среднего уха.

The pathophysiology of mastoiditis is straightforward: bacteria spread from the middle ear to the mastoid air cells, where the inflammation causes damage to the bony structures.
При мастоидите бактерии проникают из среднего уха в ячейки сосцевидного отростка, где воспаление приводит к разрушению костных структур.