THE MOMBASA на Русском - Русский перевод

• момбаса
• момбасе
• момбасы
• момбасса

Примеры использования The mombasa на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mombasa Cartel.
Картель Момбаса.

By far, the most destructive is the Mombasa Cartel.
Безусловно, самым разрушительным является картель Момбаса.

And the Mombasa Cartel is the worst of the lot.
И картель Момбаса- худший из всех.

If anyone knows anything about the Mombasa Cartel, it will be Geoff.
Если кто-то что-то знает о картеле Момбаса, то это Джефф.

The Mombasa Capital Offences Pilot Project.
Момбасский пилотный проект, касающийся преступлений, караемых смертной казнью.

But, since we're out of time, call Benny at the Mombasa customs house.
Но, поскольку у нас нет времени, то позвони Бенни в таможню Момбаса.

If required, the Mombasa warehouse facilities could be expanded.
При необходимости складские помещения в Момбасе можно расширить.

A friend tells me you want some inside dope on the Mombasa Cartel.
Друг говорил, вы хотите получить внутреннюю информацию о картеле Момбаса.

A list identifying every member and operative in the Mombasa Cartel, their business entities, and distribution networks.
Список всех, кто работает на картель Момбасса, их компании, сети распространения.

You're an activist, investigative reporter, researching an exposé on the Mombasa Cartel.
Ты активист и проводишь журналистское расследование. Хочешь разоблачить картель Момбаса.

Provide for the refurbishment and equipping of the Mombasa Central Investigation Division offices;
Обеспечить ремонт и оснащение помещений Центрального следственного управления в Момбасе;

He's willing to roll over on everyone else but claims he doesn't know anything about the Mombasa Cartel.
Он готов сдать всех остальных, но утверждает, что не знает ничего о картеле Момбаса.

Centrally located in the Mombasa city centre and 25 minutes' drive away from Moi Airport, Sentrim Castle Royal Hotel features spacious rooms.
Отель Sentrim Castle Royal расположен в самом центре города Момбаса, в 25 минутах езды от аэропорта Мои.

However, it did not prove possible to arrange meetings with the Police Commissioner and the Mombasa Port Authority officials.
Однако организовать встречи с комиссаром полиции и должностными лицами управления порта Момбасы оказалось невозможным.

It is estimated that some 70,000 refugees in the Mombasa area have returned by boat to Kismayo, Mogadishu and Bossaso.
По оценкам, в Кисмайо, Могадишо и Босасо водным путем вернулись около 70 000 беженцев, находившихся в районе Момбасы.

The Mombasa- Malaba- Katuna Corridor links not only Kenya and Uganda, but also the Democratic Republic of the Congo.
Транспортный коридор Момбаса- Малаба- Катуна связывает не только Кению и Уганду, но и Демократическую Республику Конго.

It is estimated that about 70,000 refugees in the Mombasa area have returned by boat to Kismayo, Mogadishu and Bossasso.
По оценочным данным, примерно 70 000 беженцев, находившихся в районе Момбасы, в настоящее время возвратились на судах в Кисмаю, Магадишо и Босасо.

The Association also represents its members in negotiations with provincial authorities and the Mombasa Coast and Tourist Association.
Ассоциация также представляет интересы своих членов в ходе переговоров с провинциальными властями и Туристической ассоциацией побережья Момбасы.

According to the Mombasa Coast and Tourist Association, only 1 per cent of tourism in the coastal area is oriented for sex.
По данным Туристической ассоциации побережья Момбасы( ТАМП), в общем объеме туристических мероприятий доля секс- туризма в этом районе не превышает 1.

No one's taken credit yet, but according to Reddington, the Mombasa Cartel is working to corner the illegal-wildlife trade.
Никто не брал на себя ответственность. Но, по словам Реддингтона, картель Момбаса монополизировал незаконную торговлю дикими животными.

It's estimated that the Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year, from Ivory and Hides to the illegal import of exotic pets to traditional folk remedies.
Считается, что картель Момбаса получает миллиард долларов в год от контрабанды, незаконного импорта слоновой кости, шкур экзотических животных и средств традиционной народной медицины.

UNODC will be providing further training, and will be meeting travel costs and equipping the Mombasa prosecution office.
ЮНОДК будет проводить последующие учебные мероприятия и будет предоставлять средства для покрытия путевых расходов, а также расходов на оснащение помещений прокуратуры в Момбасе.

To ease the caseload of the Mombasa court, UNODC supported Kenyan officials in a review of all remand cases at Shimo La Tewa prison, near Mombasa..
В целях разгрузки судов в Момбасе ЮНОДК оказало содействие должностным лицам Кении в пересмотре всех возвращенных по подсудности дел в тюрьме Шимо- ла- Тева, расположенной недалеко от Момбасы..

The missile appears to belong to the same batch of missiles used in the Mombasa attack, which the Group is attempting to follow up.
Представляется, что эта ракета принадлежит к той же партии, что и ракеты, использовавшиеся в ходе нападения в Момбасе, в связи с которым Группа пытается провести дальнейшие расследования.

Furthermore, the Mombasa operation is intended to manage the supply, warehousing and logistics chain for movement from Mombasa to Mogadishu.
Кроме того, задача операции в Момбасе заключается в управлении всей цепочкой поставок, складирования и материально-технического обеспечения в связи с перевозкой грузов из Момбасы в Могадишо.

In fact, the Special Rapporteur was pleased to note a high degree of awareness of potential dangers in discussions with the Chairman of the Mombasa Coast and Tourist Association MCTA.
В беседе с Председателем Туристической ассоциации Момбасы( ТАМП) Специальный докладчик с удовлетворением отметила его высокую степень осведомленности о потенциальных опасностях.

Kenya being a strategic point of East and Central Africa with the Mombasa port for international trade, this exhibition was a chance to learn more about the potential of this market.
Кения как стратегический пункт Восточной и Центральной Африки с международным торговым портом Момбасой предоставила благодаря выставке возможность получить информацию о потенциале данного рынка.

Turns out Wendigo holds controlling stock in a small but lucrative concern called Emerson-Concorde Imports that you recently identified to a lovely young friend of mine as a front for the Mombasa Cartel.
Оказывается" Вендиго" владеет контрольным пакетом акций маленького, но весьма прибыльного концерна-" Эмерсон- Конкорд Импортс". И ты, недавно обнаруженный моим милым юным другом, являешься прикрытием для картеля Момбасса.

Develop guidelines based on the Mombasa conference to help national electoral administrators implement ICT solutions in a cost-effective and sustainable manner.
Разработать руководящие принципы, основанные на результатах конференции в Момбасе, чтобы помочь национальным административным органам по проведению выборов во внедрении ИКТ- решений экономически эффективными и устойчивыми методами.

To enhance the capacity of the corridor further, a memorandum of understanding was signed to extend the pipeline linking the Mombasa port to the Kisumu and Eldoret terminals in Kenya.
В целях увеличения пропускной способности этого коридора был подписан меморандум о взаимопонимании о строительстве новых участков нефтепровода, связывающих порт Момбаса с терминалами Кисуму и Элдорет в Кении.