THE NEAREST POLICE на Русском - Русский перевод

• ближайший полицейский
• в ближайшее полиции
• ближайшего полицейского
• ближайшем полицейском

Примеры использования The nearest police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the nearest Police Station.
Иди в ближайший полицейский участок.

You couldn't tell me the way to the nearest police station,?
Не подскажете, где ближайший полицейский участок?

You should go to the nearest police station and file a report of crime.
Вы должны будете проехать в ближайшее отделение полиции и написать заявление.

Please report that your passport is stolen to the nearest police station.
В случае кражи паспорта, пожалуйста, подайте заявление в ближайший полицейский участок.

The location of the nearest police station available in the hotel or passers-by, or just turn to a policeman on the street.
О местоположении ближайшего полицейского участка можно узнать в отеле либо у прохожих, или просто обратиться к полицейскому на улице.

If you are in possession of such equipment please hand it into the nearest police station.
Если у вас есть подобное оборудование, пожалуйста, отнесите его в ближайший полицейский участок.

They gave the diplomat the address of the nearest police station, where he could report the incident.
Полицейские сообщили дипломату адрес ближайшего полицейского участка, в котором он сделал заявление по поводу этого инцидента.

We told Oskar that he needed to come up with 200k or we were dropping it to the nearest police station.
Мы сказали Оскару, что он должен нам 200 000$ или мы подбросим улики в ближайший полицейский участок.

In any case, he should have directed them to the nearest police station or to the Commander of the Army.
В любом случае он должен был направить их в ближайший полицейский участок либо командующему вооруженных сил.

These devices, when activated, send the victim's location directly to a control centre for relay to the nearest police station.
Эти приборы при включении сообщают о местонахождении жертвы на контрольный пункт, откуда сигнал передается в ближайший полицейский участок.

If you know who killed your wife and it wasn't you, why aren't you at the nearest police station banging on the door, demanding they take action?
Если ты знаешь, кто убил твою жену, и это не ты, почему ты не колотишь в дверь ближайшего полицейского участка, и не требуешь, чтобы они приняли меры?

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

Under the Programme, when a child goes missing a report is made to the nearest police station or by calling 119.
В рамках этой программы, когда пропадает ребенок, подается сообщение в ближайший полицейский участок или по номеру телефона 119.

If you have any problems with the rickshaw or taxi driver(if you are sure that you cheated for the price, delivered not there), threatened him with police or feel free to contact the nearest police.
Если у вас возникли проблемы с рикшей или таксистом( если вы уверены, что вас обманули по цене, завезли не туда), пригрозите ему полицией или смело обращайтесь к ближайшему полицейскому.

Mr. Farkas apparently attempted to report the incident at the nearest police station but was himself allegedly beaten by police officers.
Г-н Фаркаш, как сообщается, пытался сообщить об этом происшествии в ближайший полицейский участок, но в свою очередь был избит полицейскими..

Any person leaving Iceland shall also be subject to departure control and shall, on departure, report to passport control or the nearest police authority.
Любое лицо, покидающее Исландию, также должно пройти выездной контроль и при выезде явиться для прохождения паспортного контроля или в ближайшее отделение полиции.

We ask you to memorize that in case of an accident, the nearest police station shall be announced and a report on accident statement shall be obtained.
Просим Вас запомнить, что в случае возможной аварии, следует известить ближайший полицейский участок и получить акт констатации дорожно-транспортного происшествия.

Fail or neglect to send a passport within seven(7) days of finding one to the Passport Officer or to the Officer in charge at the nearest police station;
Не отправляет паспорт в течение семи( 7) дней после того, как оно нашло его, сотруднику паспортного стола или компетентному сотруднику в ближайшем полицейском участке;

It has also been reported that, when they took their complaint to the nearest police station, the two Jehovah's Witnesses were verbally and physically assaulted by a policeman, Temur Kvirikashvili.
Сообщалось также, что, когда они обратились с жалобой в ближайший полицейский участок, оба свидетеля Иеговы подверглись устному оскорблению и физическому насилию со стороны полицейского Темури Квирикашвили.

According to Article 4, the first paragraph, any person entering Iceland shall immediately report to passport control or the nearest police authority.
Согласно первому пункту статьи 4, любое лицо, въезжающее в Исландию, должно незамедлительно явиться для прохождения паспортного контроля или в ближайшее отделение полиции.

Elderly persons, females and children and those who are in bad health conditions are controlled in the nearest Police Stations and Police Centers, while controls of those who cannot leave for the Police Station are carried out in their residences.
Пожилые люди, женщины и дети, а также больные лица отмечаются в близлежащих полицейских участках и центрах, а те, кто не может добраться до них, отмечаются по месту жительства.

Announcement published by the Committee requesting all Egyptian nationals other than bearers of diplomatic passports to register at the nearest police station.
Объявление, опубликованное Комитетом, предписывающее всем египетским гражданам, за исключением держателей дипломатических паспортов, зарегистрироваться в ближайшем полицейском участке.

While they have the power to arrest suspects, they are required to immediately take them to the nearest police station, since only the national police have the power to detain.
Хотя сотрудники административной полиции имеют право задерживать подозреваемых, они должны немедленно доставлять их в ближайший полицейский участок, поскольку полномочиями производить задержание наделена только национальная полиция.

For example, what if someone suspected of a crime was trying to“drive” out of state? The local government could simply reroute the car to the nearest police station.
Например, если кто-то, подозреваемый в преступлении, попытается“ выехать” из штата, то местные власти могут просто перенаправить машину в ближайший полицейский участок.

You can contact the nearest police station or the da's office and write a statement about the incident, if you, for example, threatened, annoyed by the calls made against you or your relatives fraudulent acts with the unknown or hidden numbers on a mobile phone.
Вы можете обратиться в ближайшее отделение полиции или прокураторы и написать заявление о случившемся, если вам, к примеру, угрожали, досаждали звонками, производили в отношении вас или ваших близких мошеннические действия с использованием для этого неизвестного или скрытого номера мобильного телефона.

The best you can do is call the apartment manager straight away to inform him/her of the situation. Pass by the nearest police station as soon as possible to file a report.
Лучшее, что вы можете сделать, это связаться с менеджером по апартаментам, а также пройти в ближайший участок полиции и сообщить о случившимся.

It had an announcement published in the information media and posted in public places requesting the surrender of those sought to the nearest police station.
Она сделала заявление, опубликованное средствами массовой информации и вывешенное в общественных местах с просьбой выдать разыскиваемых лиц и доставить их в ближайший полицейский участок.

In case of loss of documents(national passport, visa, and migration card) a foreign citizen is obliged to immediately contact the nearest police station at the place of loss and to inform the Foreign Students' Department of VSAU Voronezh, Timiryazev str., 13, building of the Exhibition Center.
В случае утраты документов( национального паспорта, визы, миграционной карты) иностранный гражданин обязан незамедлительно обратиться в ближайшее отделение полиции по месту утраты или обнаружения пропажи документов для получения справки о происшествии и сообщить об этом в отдел по работе с иностранными студентами ВГАУ ул. Мичурина.

If a person refuses to prove his identity, or if when given an opportunity cannot do so, the police take the person to the nearest police unit for identification.
Если лицо отказывается удостоверить свою личность или, имея все возможности для этого, не может этого сделать, полиция препровождает указанное лицо в ближайший полицейский участок для установления его личности.

On 7 February 1996 the commission notified all Egyptian nationals who had been residing in the Sudan before the registration system came into operation that they should register at the nearest police station.
В то же время Комитет по расследованию обратился 7 февраля 1996 года с просьбой ко всем египетским гражданам, проживающим в Судане, зарегистрироваться в ближайшем полицейском участке;