THE NEWCOMER на Русском - Русский перевод

• новичок
• пришелец
• вновь прибывший
• новичка
• новичку

Примеры использования The newcomer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The newcomer attack?
Нападение новичка?

An old man outwits the newcomer.
Старики обманывают новичков.

Then the newcomer replied with a sigh.
Тогда новоприбывшая ответила со вздохом.

The goal is to have time to press the cursor at the newcomer.
Задача в том, чтобы успеть нажать курсором на пришельца.

Then the newcomer will be more whole leg on simple lines.
Тогда и ноги новичка будут целее на несложных трассах.

The elder was sitting in deep calm and gently looked at the newcomer.
Старец сидел в глубоком покое и ласково смотрел на вошедшего.

Not prevent the newcomer and footwear under the new outfits.
Не помешает и новенькая обувка под новые наряды.

He again commanded me to gaze without staring at the newcomer.
Он опять скомандовал мне смотреть внимательно, не останавливая взгляда на новом пришельце.

The newcomer is no less distinctive from the rear.
Новичок" не менее индивидуален и узнаваем при взгляде сзади.

They became the series"The Newcomer","New York","Erotomechanics"* and others.
Так появляются серии« Пришелец»,« Нью-Йорк»,« Эротомеханика» и др.

Giving his reins to Merry, he ran forward and embraced the newcomer.
Вы нашли его!- воскликнул Арагорн и передав поводья Мерри, он побежал вперед, обняв прибывшего.

I bet the newcomer had one slice and you ate all the rest!
Держу пари, новенькой достался один кусочек, а вы съели все остальное!

If it falls with its feet down, this means that the newcomer retained his or her magic powers.
Если она упала лапами вниз, значит, новичок остался при колдовских силах.

After such blow the newcomer chained in a chain armor already never will get up.
После такого удара закованный в кольчугу пришелец уже никогда не встанет.

This bug might not be suitable for new contributors unless it is also tagged with the newcomer tag.
Данная ошибка не подходит начинающим, если она не помечена тегом newcomer.

The newcomer observed that the villagers were using unhealthy water from a muddy stream.
Пришелец заметил, что поселяне пользуются вредной водой из мутного потока.

Instinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.
Инстинктивно подняв палочку, он резко развернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с пришельцем.

The newcomer is best suited of unattended tank evaporators, because it is easier to maintain.
Новичку лучше всего подойдет бак с необслуживаемыми испарителями, ибо он легче в обслуживании.

The Shadowed One explains the group's purposes, inviting the newcomer to join.
Вступивший в Тень объясняет цели группы и приглашает новичка присоединиться.

Dinah Soar, the newcomer Grasshopper, the squirrel Monkey Joe, and Doorman are all killed, and Mr. Immortal commits suicide.
Дина Соар, новичок Кузнечик, белка Манки Джо и Привратник были убиты, а Мистер Бессмертный покончил с собой.

It also won the BBC Radio 3 Award for World Music in the newcomer category for 2007.
Альбом также взял приз премии BBC Radio 3 Award for World Music в категории« Новичок» в 2007 году.

Alain, a colleague of Maro, tells the newcomer about the legendary taxi of Marseille and about the adventures of Daniel and Emilien.
Ален, коллега Маро, рассказывает новичку про легендарное такси Марселя и о приключениях Даниэля и Эмильена.

Imagine- a hill covered by a cozy park, a narrow path, and suddenly- above you hangs a gloomy citadel, suspiciously meeting the newcomer with an ancient stone wall.
Представляете- холм, поросший уютным парком, узенькая дорожка, и вдруг- над вами нависает угрюмая цитадель, подозрительно встречающая пришельца древним камнем стен.

In 2012 a film was shot based on the novel"The Newcomer," released under the name"As Ill Luck Would Have It, Siberia.
В 2012 году по роману« Новобранец» был снят художественный фильм, вышедший в кинопрокат под названием« Как назло Сибирь».

On the newcomer, a year ago the constructed Spartak stadium the meeting of national teams of Russia and Iran on free-style wrestling took place.
На новеньком, год назад построенном стадионе« Спартак» состоялась встреча сборных команд России и Ирана по вольной борьбе.

In such a situation there is a definite risk that the newcomer to Finland and his/her children will become marginalized.
В такой ситуации возникает вполне реальная опасность того, что вновь прибывшие в Финляндию иммигранты и их дети окажутся на обочине общества.

The newcomer of the exhibition PASS+ CO UA presented innovative types of barrier systems, which the Company produces in Ukraine under a German license.
Новичок выставки PASS+ CO UA представил на выставке инновационные типы барьерного ограждения, которые компания производит в Украине по немецкой лицензии.

By signing the contract, it is recommended that the newcomer immediately dip into the workflow to eliminate downtime and inclusion in the labour process.
Заключив договор, рекомендуется новичка сразу окунуть в рабочий процесс, для исключения простоя в работе и включения в трудовой процесс.

The newcomer didn't try to copy previous Silent Hill soundtracks following his own way instead, bringing his own unique style and rich 20-years musical experience to the series.
Новичок не стал копировать предыдущие саундтреки Silent Hill, а пошел своим путем, привнеся собственный стиль и 20- летний музыкальный опыт.

The inability to properly assess the strength of their hands preflop especially dangerous if the newcomer is playing with aggressive opponents who come in every time a raise.
Неумение правильно оценить силу своей руки на префлопе особенно опасно, если новичок играет с агрессивными оппонентами, которые каждый раз входят в банк рейзом.