THE NEXT TIME YOU WANT на Русском - Русский перевод

• в следующий раз когда захочешь

Примеры использования The next time you want на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next time you want to Oreo, eating apples.
Следующий раз, когда вы хотите Oreo, едят яблоки.

I will remember this the next time you want money for leather pants.
Я это припомню тебе, след. раз когда тебе понадобятся деньги на кожаные штаны.

The next time you want something done, you do it yourself.
В следующий раз делай все сам.

You can go, young one, but the next time you want to visit… use the door.
Ты можешь идти, юноша, только в следующий раз, когда захочешь зайти к кому-нибудь, воспользуйся дверью.

So the next time you want to chat, call my lawyer first.
Так что в следующий раз, если захочешь общаться, вызывай моего адвоката.

You can find this by using our private jet services the next time you want to visit Kansas City.
Вы можете найти это с помощью наших частных услуг струи в следующий раз, когда вы хотите посетить Канзас- Сити.

Now, the next time you want an interview, you call.
Когда в следующий раз захотите что-то узнать, звоните.

It's not very neighborly at all, so let's just see what happens the next time you want to borrow my rake,?
Это совсем не по-соседски, ты только вообрази, что произойдет в седующий раз когда ты захочешь одолжить мои грабли?

The next time you want to correct my behavior, come to me.
В следующий раз, когда решишь меня повоспитывать, приходи сразу ко мне.

Ms. Burns, please give my office advance warning the next time you want to bring muffins to a security briefing.
Мисс Бернс, прошу вас в следующий раз, когда решите принести маффины в мой офис на инструктаж по безопасности, заранее предупредите.

The next time you want my help, it will be on my terms.
В следующий раз, когда вам понадобиться моя помощь, это будет с моими условиями.

You know, I think you should call first, Ms. Delaney, the next time you want to drop by my office.
Знаете, я думаю, Вам стоит сначала позвонить, мисс Делэни, в следующий раз, когда Вы захотите заглянуть ко мне в кабинет.

The next time you want to take a shower with someone, you can just ask me.
Когда в следующий раз захочешь принять душ с кем-то, попроси меня.

Speaking of homework, the next time you want to take our desk chair out on the open road, you might want to register it at the DMV first.
Говоря о домашней работе, в следующий раз, когда ты захочешь вытащить наше кресло на главную дорогу, ты, может быть, захочешь сперва зарегистрировать его в отделе транспортных средств.

The next time you want to waste my time with stupid questions, don't.
В следующий раз, когда надумаешь отнимать у меня время глупыми вопросами… Подумай дважды.

But the next time you want to break into a crime scene, call me first.
Но в следующий раз, если захочешь пойти на место преступления, звони мне сначала.

But the next time you want my Tom for anything, I will remember this.
Ќо в следующий раз, когда вам понадобитс€ помощь" ома,€ вам это припомню.

And the next time you want to close a case without asking any questions, this is the way to do it.
И в следующий раз, если вы захотите закрыть дело, не задавая вопросов, вот как это надо делать.

The next time you want to go after a psychotic breakout on your own without your powers, don't.
В следующий раз, когда решишь в одиночку погоняться за психом- прорывом, без своих способностей, не делай этого.

It means the next time you want me to break the law, at least have the balls to ask me yourself.
Когда тебе в следующий раз захочется нарушить закон, хотя бы имей смелость попросить меня об этом лично.

The next time you want a study buddy, why don't you just ask that frowny girl with the overbite.
В следующий раз когда ты захочешь напарника для учебы, почему бы не попросить, ту хмурую девочку с неправильным прикусом.

The next time you want to eat grilled chicken, why not put hot spices for his help, which in return increase slightly.
Следующий раз, когда вы хотите, чтобы поесть курицу- гриль, почему бы не положить горячих специй на его помощь, которая в обмен повысить немного.

The next time you want to express yourself a little like a circus freak, don't be shocked when my fist feels like expressing itself against your chin!
В следующий раз, когда захочешь выразить себя как шут из балагана, не удивляйся, если мой кулак тоже надумает заняться самовыражением прямо в твой подбородок!

The next time you want to reach out to a wider audience, while saving yourself more money, hire a digital marketing manager, like AskAnny. com.
В следующий раз, когда вам понадобится достичь более широкой аудитории и при этом не сильно потратиться, наймите компанию, которая занимается цифровым маркетингом, такую как AskAnny. com.

And the next time you four want to out-jackass each other, Do it out of my courtroom.
И в следующий раз, когда вы четверо захотите выставить друг- друга ослами, делайте это за пределами моего зала суда.

Next time you want to get laid.
В следующий раз, когда ты захочешь расслабиться.

Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat.
Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу.

The next time that you want to send me a message, put your own name on it.
В следующий раз, когда захотите послать мне сообщение, подписывайтесь под ним.

The next time Griffin calls, I want you to answer.
В следующий раз, когда Гриффин позвонит, я хочу, чтобы ты ответила.

So the next time that you want to come in here and tell me what I'm doing wrong… you are welcome to keep it to yourself.
В следующий раз, когда ты захочешь прийти сюда и сказать мне о том, что я делаю не так, пожалуйста, держи это при себе.