THE PAST AND PRESENT на Русском - Русский перевод

• прошлое и настоящее
• прошлом и настоящем
• прошлые и нынешние
• прошлом и нынешнем
• прошлому и настоящему
• прошлой и настоящей
• прошлым и настоящим

Примеры использования The past and present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Truth about the past and present.
Справка об историческом прошлом и настоящем.

The past and present of Yerofey Pavlovich.
Прошлое и настоящее Ерофея Павловича.

Russian factory in the past and present.
Русская фабрика в прошлом и настоящем.

The past and present of Kazan metro.
Прошлое и настоящее Казанского метрополитена.

Mysterious paintings in the past and present.
Загадочные картины в прошлом и настоящем.

The past and present of Novosibirsk metro.
Прошлое и настоящее Новосибирского метрополитена.

Ivanova"City of Carpets in the past and present.
Иванова" Город Ковров в прошлом и настоящем.

The past and present of Dnepropetrovsk metro.
Прошлое и настоящее Днепровского метрополитена.

Business Grammar: Speculating About the Past and Present more.
Бизнес Грамматика: размышляя о прошлом и настоящем подробнее.

The Past and Present State of the Art in Dental Implants.
Прошлое и настоящее искусства зубной имплантологии.

The flag's contrasting sides represent the past and present.
Государственный флаг- это символ прошлого, настоящего и будущего.

This is what all the past and present mythologies express.
Именно это выражают все мифологи прошлого и настоящего.

Sliski Representative Authority in Russia: the Past and Present; ed. by I.
Представительная власть в России: история и современность/ под ред.

On the past and present of the Russian administration:(note compiled in December 1903)/ E.
О прошлом и настоящем русской администрации:( записка, составленная в декабре 1903 года)/ Э.

Cultural connections in the past and present, future Ekaterinburg, 2014.
Культурные связи в прошлом и настоящем, будущем г. Екатеринбург, 2014.

You got your classic showdown at the lake, tying together the past and present.
Вот и классическая развязка на озере, связывающая прошлое и настоящее воедино.

Overlying the past and present she is challenged with a new life philosophy, delivering her true self.
Сравнивая прошлое и настоящее, Оливия обретает новую жизненную философию и находит настоящую себя.

He provided extensive information on the past and present situation in the country.
Он детально проинформировал о прошлой и настоящей ситуации в стране.

This is one of the most beautiful cities in Europe, it gradually meets the past and present.
Это один из самых прекрасных городов в Европе, в нем плавно пересекается прошлое и настоящее.

Russia and East: cultural connections in the past and present, future Ekaterinburg, 2014.
Россия и Восток: культурные связи в прошлом и настоящем, будущем г. Екатеринбург, 2014.

Mira Schultz is talking with the guests in the studio about their inspiration in the past and present.
В студии Мира Шульц беседует с авторами о том, чем вдохновляются они в прошлом и настоящем.

The past and present of the European continent prove the many links between regional and international security.
Прошлое и настоящее Европейского континента свидетельствуют о наличии многочисленных связей между региональной и международной безопасностью.

The latest events in Syria and Iraq seemed to be a link between the past and present.
Последние события в Сирии и Ираке будто связующие звенья между прошлым и настоящим.

At the moment, the search of models that satisfactorily explain the past and present time of acceleration, is the subject of intense research.
На данный момент поиск моделей, которые удовлетворительно объясняют прошлые и нынешние периоды ускорения, является объектом интенсивных исследований.

This responsibility consists of establishment of connections between cultures and civilizations, between the past and present.
Эта ответственность заключается в установлении связей между культурами и цивилизациями, между прошлым и настоящим.

He is the author of many books and articles on the past and present of the Russian capital.
Автор многих книг и статей о прошлом и настоящем российской столицы.

Grandchildren of the main character arrive in Armenia to join the march making a link between the past and present.
И правнуки нашего героя приезжают в Армению для участия в этом шествии, и устанавливается уникальная связь между прошлым и настоящим.

The widespread use in the past and present physical therapy went thru significant changes during the last few ears giving us the opportunity to provide the highest quality of new advanced devices.
Широкое использование в прошлом и настоящем физиотерапии претерпело существенные изменения в связи с прогрессом и появлением значительного количества новых современных аппаратов.

This tour will give you all the must know information on the past and present of Helsinki and Finland.
Во время нее вы узнаете все самое важное о прошлом и настоящем Хельсинки и Финляндии.

The Bureau had also thoroughly reviewed the past and present use of resources at the EMEP Centres and considered the future budgeting and financing of EMEP EB. AIR/GE.1/1997/11.
Президиум также произвел тщательный обзор прошлого и нынешнего использования ресурсов в центрах ЕМЕП и рассмотрел вопросы составления бюджета и финансирования ЕМЕП в будущем EB. AIR/ GE. 1/ 1997/ 11.