THE PICCOLO на Русском - Русский перевод

• пикколо
• piccolo

Примеры использования The piccolo на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also plays the clarinet and the piccolo.
Кроме того, он играет на клавишных и меллотроне.

The portability of the Piccolo 2 is ideal for testing bulky lift components.
Благодаря своей портативности Piccolo 2 оптимально подходит для контроля больших элементов подъемных конструкций.

I don't understand why they're forcing you to choose between the piccolo and the oboe.
Не понимаю, зачем они тебя заставляют выбирать между пиколло и гобоем.

Connect the Piccolo 2 to the computer and click the“Connect” symbol in the toolbar to connect and transfer the readings i Note.
Подключите прибор Piccolo 2 к компьютеру и щелкните значок“ Connect” на панели инструментов для выполнения подключения и передачи данных.

The instruments come in one after another in the same order as before, beginning with the piccolo.
Инструменты вступают один за другим"" в том же порядке, начиная с пикколо.

Thank God she's not a musician, although, I must say, playing the piccolo does on occasion have its advantages.
Слава Богу, она не музыкант, хотя, надо сказать, играть пикколо делает по случаю есть свои преимущества.

The fl ow rate for the Piccolo ranges from 3 to 30 m³/h with working pressure from 3.5 to 9 bar on the machine depending upon the hose size.
Скорость потока для Piccolo колеблется от 3 до 30 м³/ ч при рабочем давлении от 3, 5 до 9 бар на машине в зависимости от размера шланга.

Parmigiano Text has a delicacy which contrasts with the Piccolo version and it is more solid than the Headline cut.
Семейство Parmigiano Text отличается изысканностью в противовес варианту Piccolo и в то же время плотнее по рисунку, чем начертание Headline.

The hotel offers an outdoor health circuit across the hills, with enchanting views over the Piccolo Pevero bay.
Отель предлагает спорта на открытом воздухе, который является одним из самых прекрасных склонов холма, на котором он стоит на Colonna Pevero, с видом на пляж Piccolo.

Since 1999 she has been the Director of the Piccolo Children's Music Lecture-Hall, the St Petersburg Piccolo Music School and the Piccolo Family Music Camp in Finland.
С 1999 года является директором Санкт-Петербургского детского музыкального лектория« Пикколо», Санкт-Петербургской музыкальной школы« Пикколо» и музыкального семейного лагеря« Пикколо» в Финляндии.

He has created scenery, lighting and costumes for the ballet"The Jazz Calendar" by Frederick Ashton at Teatro Alla Scala and also worked for the Piccolo Teatro di Milano.
Работал над декорациями, светом и костюмами к балету« The Jazz Calender», поставленным Фредериком Эштоном( Frederick Ashton) в« Ла Скала», работал для Piccolo Teatro di Milano.

Olga Piccolo is the author, stage director and host of children's concert cycles Music Instruments in the Piccolo Dreamland and Music Told in Tales of Sand, which run in Russia, Finland and Baltic states.
Автор, режиссер и ведущая циклов детских концертов« Музыкальные инструменты в сказочной стране Пикколо» и« Музыка песчаных сказок», проходящих в России, Финляндии и странах Балтии.

With the Piccolo series Beinlich provides a compact and handy irrigation machine with pipes of 40, 50, 63 and 75 mm in diameter with a large number of application from sportsgrounds and green areas to agricultural areas such as tree nurseries and vegetable growing.
Благодаря серии Piccolo Beinlich предлагает компактную и удобную ирригационную машину с трубками диаметром 40, 50, 63 и 75 мм с большим количеством применений от спортивных площадок и зеленых зон до сельскохозяйственных площадок, таких как питомники деревьев и овощеводство.

The device is very easy to use with diverse applications. Data transfer connection with the PC can be established quickly, making the Piccolo 2 ideal for our applications in automotive lifting”.
А быстро устанавливаемая связь с ПК для передачи данных делает Piccolo 2 идеальным для использования в отрасли производства автомеханических подъемных систем».

The minimum size is 9 mm for Hazelnut Kernels in Extra Class and Class I, with the exception of hazelnuts of the piccolo type or hazelnuts having a similar designation for which a diameter of from 6 mm to 9 mm is allowed.
Минимальный диаметр ядер лещинных орехов высшего и первого сортов составляет 9 мм, за исключением лещинных орехов типа" пикколо" или подобных ему типов, для которых допускается диаметр в 6- 9 мм.

This was facilitated by advances in playing technique, but even more the realization that the alleged defects of these instruments are really worth exploring and benefits and recognition as a supplement to the main coloristic resources woodwind instrument group"- such a brilliant preamble was awarded the article about the piccolo, which was written by American composer Walter Piston.
Этому способствовали достижения в технике игры, но еще больше осознание того, что мнимые дефекты этих инструментов на самом деле являются преимуществами и достойны изучения и признания как дополнения к колористическим ресурсам основных инструментов группы деревянных духовых»,- такой блестящей преамбулой была удостоена статья о пикколо, которую написал американский композитор Уолтер Пистон.

The minimum size is 9 mm for hazelnut kernels in Extra Class and Class I, with the exception of hazelnuts kernels of the piccolo type or hazelnuts having a similar designation, for which a diameter of 6 mm to 9 mm is allowed.
Минимальный диаметр ядер лещинных орехов высшего и первого сортов составляет 9 мм, за исключением лещинных орехов типа" пикколо" или лещинных орехов, имеющих схожее название, для которых допускается диаметр в пределах 69 мм.

The minimum size is 9 mm for hazelnut kernels in Extra Class and Class I, with the exception of hazelnut kernels of the piccolo type or types of equivalent denomination for which a diameter of 6 mm to 9 mm is allowed.
Минимальный размер ядер лещинных орехов высшего и первого сортов составляет 9 мм, за исключением лещинных орехов типа" пикколо", или лещинных орехов, имеющих схожее название, для которых допускается диаметр в пределах 6- 9 мм.

In 1965, a fortunate meeting led to a definitive change in her career: Italian director Giorgio Strehler helped to develop her skills in staging and singing in Italian theatres(especially the Piccolo Teatro in Milan) and she began to perform a more committed repertoire, including songs of the Italian resistance movement, songs from Bertolt Brecht's pieces.
В 1965 году знакомство с итальянским режиссером Джорджо Стрелером привело к изменениям в ее карьере: Стрелер помог ей развить сценические навыки и петь в итальянских театрах( в особенности в Piccolo Teatro в Милане), и она начала исполнять качественно другой репертуар песни итальянского движения сопротивления, песни из пьес Бертольта Брехта и т.

Uninstall the Equotip Piccolo 2 with right mouse click.
Удалите Equotip Piccolo 2 используя правую кнопку мыши.

Older versions are not compatible with the Equotip Piccolo 2.
Более старые версии несовместимы с прибором Equotip Piccolo 2.

Hence the name- Piccolo Borgo del Giglio-"Small manor with a lily.
Отсюда и название- Piccolo Borgo del Giglio-« Небольшая усадьба с лилией».

Connect the Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 device to the computer using the USB cable.
Подключите прибор Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 к компьютеру с использованием USB кабеля.

You played piccolo in the marching band.
Ты играешь на скрипке в школьном оркестре.

The Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 continue Proceq's fine tradition of inventing best-in-class products.
Приборы Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 продолжают лучшие традиции Proceq по внедрению продуктов высочайшего класса.

Overview The Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 is used for testing the hardness typically of metallic surfaces.
Обзор Прибор Equotip Piccolo 2/ Bambino 2 обычно используется для измерения твердости металлических поверхностей.

Performances took place in the Teatro Comunale and Piccolo Teatro, plus the Teatro della Pergola.
Спектакли проходили в театре Комунале и театре Пикколо, а также в театре Делла Пергола. итал.

This will impair accuracy and may also deteriorate functionality of the Equotip Piccolo 2/ Bambino 2.
Это приведет к снижению точности измерений и может снизить функциональность прибора Equotip Piccolo 2/ Bambino 2.

Locate the Equotip Piccolo 2(marked as Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge) in the device listing.
Найдите в списке прибор Equotip Piccolo 2 обозначен как Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge.

These dynamic performing arts take place in the Teatro Piccolo Arsenale which is located in Campo della Tana.
Эти динамические исполнительских искусств состоится в Арсенале Театро Пикколо, который расположен в Кампо- делла- Тана.