THE POLITICAL STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• политическая структура
• политического устройства
• политической структуре
• политическую структуру
• политической структуры
• общеполитической структуре

Примеры использования The political structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. the political structure 25- 70 19.
Iii. политическая структура 25- 70 22.

The amendments they involve affect the political structure of the State as a whole.
Предусматриваемые ими изменения затрагивают политическую структуру государства во всей ее совокупности.

The political structure of authority 22- 26 7.
Политическая структура власти 22- 26 7.

He stated that priority should be given to reforming the political structure of the Gulf monarchies.
По его мнению следует прежде всего реформировать политическую структуру монархических государств Персидского залива.

The political structure of the State 16- 21 8.
Политическая структура государства 16- 21 8.

At the same time, many aspects are country specific, partly depending on the political structure of the country.
В то же время многие аспекты специфичны для страны и отчасти зависят от политической структуры.

The political structure of Tonga is also provided for by the Constitution.
Политическая структура Тонги также закреплена Конституцией.

There were no elected representatives of such organizations at any level in the political structure of the United Kingdom.
Ни один представитель подобных организаций не был избран в состав ни одного органа, входящего в политическую структуру Соединенного Королевства.

The political structure of the Lebanese Republic is as follows.
Политическая структура Ливанской Республики состоит из нижеследующих элементов.

Information of a general nature relating to the political structure and legal framework of Guyana is provided in the expanded core document.
Информация общего характера, касающаяся политического устройства Гайаны и ее правовой базы приведена в дополненном базовом документе.

The political structure of the state- a federation consisting of six states and two territories.
Политическая структура государства- федерация, состоящая из шести штатов и двух территорий.

Heterogeneous societies, however, tend to lack strong social cohesion and rely heavily on the political structure as the major mechanism of integration.
Вместе с тем разнородные общества чаще всего лишены прочного социального единства и в значительной степени зависят от политического устройства как основного механизма интеграции.

Not only the political structure is changing, but also the entire international security system.
Меняется не только политическая структура, но и вся международная система безопасности.

The core document on Chile(HRI/CORE/1/Add. 103) contains the background information on the political structure of Chile and the general framework of protection of human rights.
В базовом документе Чили( HRI/ CORE/ 1/ Add. 103) содержатся сведения о политической структуре Чили и об общих нормативных рамках защиты прав человека.

The political structure of Western Europe changed with the end of the united Roman Empire.
Политическая структура Западной Европы изменилась при распаде Западной Римской Империи.

Moreover, this factor is secondary in comparison with the political structure of society and the state, since it is the state, represented by the legislator"creates" right.
Более того, этот фактор вторичен в сравнении с политическим устройством общества, с государством, поскольку именно государство в лице законодателя« творит» право.

The political structure of the Turkmenistan state has been formed in accordance with the Constitution of Turkmenistan, which was adopted 18 May 1992.
Политическая структура туркменского государства сформирована в соответствии с Конституцией Туркменистана, принятой 18 мая 1992 года.

According to Article 4 of the Constitution of the United Republic of Tanzania, the political structure of Tanzania is divided into the Executive, the legislature and the Judiciary.
В соответствии со статьей 4 Конституции Объединенной Республики Танзания политическая структура Танзании включает исполнительную, законодательную и судебную ветви власти.

The political structure of the Turkmen State is in accordance with the model outlined in the Constitution of Turkmenistan, adopted on 18 May 1992.
Политическая структура туркменского государства сформирована в соответствии с Конституцией Туркменистана, принятой 18 мая 1992 года.

The State party is invited to include in its next periodic report specific information on the political structure and composition of the population, including its ethnic and demographic characteristics.
Государствуучастнику предлагается включить в его следующий периодический доклад конкретную информацию о политической структуре и составе населения, включая его этнические и демографические особенности.

Traditionally, the political structure of the EECCA countries has been centralized, therefore most significant actions are initiated at the national level.
Традиционно политическая структура стран ВЕКЦА является централизованной, в связи с чем наиболее важные действия инициируются на национальном уровне.

The areas of concern, which the delegation would see reflected in the Committee's concluding observations, had to do with the fragility of democracy in the political structure of the Region.
Что касается вызывающих озабоченность вопросов, которые делегация могла отметить в заключительных замечаниях Комитета, то они связаны с неустойчивым характером демократии в рамках политических структур Района.

The first chapter described the political structure of authority, i.e. the legislative, executive and judicial authorities.
В первой главе описана политическая структура институтов власти, т. е. законодательные, исполнительные и судебные органы.

The political structure of the Russian Federation has been shaped in accordance with the Constitution of the Russian Federation adopted on 12 December 1993.
Политическая структура российского государства сформирована в соответствии с Конституцией Российской Федерации, принятой 12 декабря 1993 года.

Nowadays, Russian political regime is widely considered as electoral or competitive authoritarianism, and the political structure with the top-down command principle called"power vertical" had been successfully established.
На сегодняшний день, российсикй политический режим рассматривается как электоральный или соревновательный авторитаризм, и политическая структура с с принципиом управления, известным как" вертикаль власти", окончательно установлена.

The political structure of the Turkmen state is formed in accordance with the Constitution of Turkmenistan, adopted on May 18, 1992 the new version on September 26, 2008.
Политическая структура туркменского государства сформирована в соответствии с Конституцией Туркменистана, принятой 18 мая 1992 года.

The referred Part III of the Core Document of China contains the general information on the land and population, the political structure and the framework for the protection of human rights within the MSAR legal system.
В упомянутой части III Базового документа Китая содержится информация общего характера о географическом положении и составе населения, общеполитической структуре и основе для защиты прав человека в рамках правовой системы ОАРМ.

Ms. Crickley said that the political structure of Bosnia and Herzegovina made the application of the Convention more complex than in other States parties.
Г-жа Крикли говорит, что политическая структура Боснии и Герцеговины еще больше затрудняет выполнение Конвенции по сравнению с другими государствами- участниками.

It presents Uzbekistan in all its cultural, historical, political and legal diversity, and the authors have included information on the land and the people, the political structure, the foundations of democratic society and the defence of human rights, information and communications and effective legal remedies.
В нем Республика Узбекистан представлена в ее культурном, историческом, политическом и правовом разнообразии, т. е. составители доклада включили в него информацию о территории и населении, общеполитической структуре, основах построения демократического общества и защиты прав человека, информационной и пропагандистской деятельности и эффективных средствах правовой защиты.

The political structure of the Turkmen State derives from the Constitution of Turkmenistan adopted on 18 May 1992 revised on 26 September 2008.
Политическая структура туркменского государства сформирована в соответствии с Конституцией Туркменистана, принятой 18 мая 1992 года в новой редакции от 26 сентября 2008 года.