THE PRECIOUS STONES на Русском - Русский перевод

• драгоценные камни
• драгоценных камней
• самоцветы

Примеры использования The precious stones на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get all the precious stones to the exit door opens.
Получить все драгоценные камни, чтобы дверь открывается выход.

The complexities do not end at ideally choosing suitable colours for each of the precious stones.
На подборке идеально подходящих оттенков драгоценных камней сложности не заканчиваются.

The precious stones found here include sapphires, rubies and some diamonds.
Из благородных камней использовались сапфиры, карнеолы, бриллианты, рубины и жемчуг.

When illuminated, the colors shine and the precious stones crowning the watch are highlighted.
Когда изделие подсвечивается, его цвета сияют, и драгоценные камни, венчающие часы, выглядят еще красивее.

The precious stones that were on the breastplate of judgment came from the leaders.
Драгоценные камни, которые были размещены на судном наперснике, были принесены лидерами.

The exact same effect can be seen in the gaps between the precious stones on the Crane ring.
На кольце« Аист» в промежутках между инкрустации драгоценными камнями наблюдается такой же эффект.

As with the precious stones in Brazil, it would be easier to list the things that aren't already in their gemstone arsenal!
Как и с камнями из Бразилии, проще перечислить то, чего в ее« арсенале» нет!

Just on the off chance that you include every one of the precious stones you can move to the following level.
Просто на всякий шанс включить каждый из драгоценных камней можно переместить на следующий уровень.

The precious stones and the relics probably disappeared from the book cover during the French Revolution.
Драгоценные камни и другие реликвии вероятно удалены с обложки во времена Французской революции.

Our 17 rooms are all decorated in different colours and bear the name of the precious stones of the Sub Moroccan soil.
Наш 17 номеров оформлены в разных цветах и носит имя драгоценных камней Sub марокканский почвы.

All the precious stones undergo a very careful selection process since they need to be identical in tone as well as the saturation of colour.
Все драгоценные камни проходят тщательный отбор и должны сочетаться по тону и насыщенности цвета.

In this game every player needs to gather the precious stones that match the shade of the character you control.
В этой игре каждый игрок должен собрать драгоценные камни, которые соответствуют тень персонажа, которого вы контролируете.

Rolex has its own gemmology laboratory, where experienced specialists check the quality of the precious stones.
Для этой цели Rolex имеет свою собственную геммологическую лабораторию, в которой опытные специалисты контролируют качество драгоценных камней.

After leaving his hands, the precious stones have to meet a huge number of demands: a sleek radiance, sparks of light, ideal facets….
Покидая его сокровищницу, самоцветы должны отвечать огромному количеству требований: мягкое сияние, искры света, идеальные грани….

I have been following Jochen for several years now and I have fallen for the charms of the precious stones posted by the Belgian jeweller ever since.
На Джошена я подписана уже несколько лет, и с самого начала попала в чары драгоценных камней, которые бельгийский ювелир демонстрирует на своем аккаунте.

As you look, you will see how the precious stones sparkle, revealing nearly all the colours of the rainbow.
Благодаря такому захватывающему эффекту на украшения можно любоваться бесконечно, наблюдать, как переливаются драгоценные камни, выявляя практически все оттенки радуги.

And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head.
И взял Давид венец царя их с головы его,- а в нем было золота талант и драгоценный камень,- и возложил его Давид на свою голову, и добычи из города вынес очень много.

The unbridled power of the colour of the precious stones resembled the endless sea of green of the Amazon rainforest.
Необузданная сила цвета драгоценных камней напомнила бесконечные зеленые земли тропических лесов Амазонки.

It has an interesting exhibition about geology answering many questions like‘how the Earth was formed',‘where the precious stones come from' and much more.
В нем есть интересная выставка о геологии, которая отвечает на многие вопросы, такие как« как была создана Земля»,« откуда происходят драгоценные камни» и многие другие.

We will develop all these beautiful lines, the Precious Stones and the Maximum lines, and the Active line, which is antibacterial and reduces smog in the air, so this is an important innovation for people's health, for wellness.
Мы продолжаем развивать все наши серии: Precious Stones, Maximum и Active, которая об- ладает антибактериальным эф- фектом и уменьшает неприятные испарения в воздухе. Эта инно- вация важна для здоровья лю- дей.

But few dared to cross the cursed spot, and none dared to dive into the shivering water or recover the precious stones that fell from his rotting carcass.
Но немногие отваживались проплыть над этим про клятым местом, и никто не смел нырять в трепе щущие воды и подбирать самоцветы, осыпающиеся с его гниющего трупа.

At its helm are several generations of the Boghossian family who have long since dealt in the precious stones trade, and, even before that, in the buying and selling of diamonds.
В ее главе стоят несколько поколений семьи Богоссян, которые до этого занимались покупкой- продажей драгоценных камней, а еще ранее- алмазов.

With regard to the expulsion of foreigners, he explained that the expulsion measures did not concern refugees but smugglers who had entered the country illegally in order to steal the precious stones extracted there.
В том что касается высылки иностранцев, то он уточнил, что меры высылки не касались беженцев, а касались контрабандистов, нелегально проникших в страну с целью похищения добываемых там ценных камней.

The company was founded in 2007 by members of the Boghossian family who had previously worked as dealers in the precious stones trade, and, even before that, in the buying and selling of diamonds.
Компания была основана в 2007 году семьей Богоссян, которая до этого занималась покупкой- продажей драгоценных камней, а еще ранее- алмазов.

The Boghossian family says that they have"an allergy to metal" and usually build the jewellery's design in such a way that the precious stones are the true"protagonists" of each jewellery piece.
Богоссяны утверждают, что у них« аллергия на металл» и обычно строят дизайн украшений таким образом, чтобы драгоценные камни в изделиях играли главную роль.

In particular, an old Torah scroll that people were able to save in a ghetto, and that itself had helped to save lives, because the precious stones from the scroll finish were used to buy out from the Nazis and save several lives.
В частности это: давний свиток Торы, который люди сумели сохранить в условиях гетто, и который сам помог сохранить человеческие жизни, ведь именно ценные камни с отделки свитка пошли на выкуп нацистам и позволили спасти нескольких человеческих жизней.

Perhaps you see reflected in the precious stone some long lost memory from times past.
Возможно, в отражении драгоценных камней Вы даже увидите давно забытые моменты.

Tanzania- the only country in the world where the precious stone is mined tanzanite.
Танзания- единственная страна в мире, где драгоценный камень добывается танзанита.

Lucent, ageless and as impregnable as the precious stone which gave it its name.
Светящийся, нестареющий и столь же несокрушимый, как и драгоценный камень, который дал ему название.

His resting place is right here in the museum- in the central wall of the first-floor hall, next to the precious stone sculptures of Serpents.
Здесь, в здании театра- музея, он и похоронен- в центральной стене нижнего зала, по соседству с экспонатами змея- соблазнителя из драгоценных камней.