THE PRIMARY SITE на Русском - Русский перевод

• основного сайта

Примеры использования The primary site на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mof file on the primary site server computer.
Mof на компьютере сервера основного сайта.

The secondary site does not have to report directly to the primary site.
Дополнительный сайт не должен передавать отчеты непосредственно на основной сайт.

Mof file stored on the primary site server.
Mof, который хранится на сервере основного сайта.

This page is used to create an address used to connect to the secondary site from the primary site.
Эта страница служит для создания адреса, используемого для подключения к дополнительному сайту с основного сайта.

By the end of 2008, the primary site, Minbar SOS, had more than 1,400 subscribers.
К концу 2008 года на основном сайте Minbar SOS насчитывалось более 1400 абонентов.

Select the type of address to be used to connect to the primary site from the secondary site..
Тип адреса, который будет использоваться для подключения к основному сайту с дополнительного сайта..

The primary site server computer account must be granted Full Control permissions to the System Management container and all its child objects.
Учетная запись компьютера- сервера основного сайта должна иметь полный доступ к контейнеру System Management и всем его дочерним объектам.

Verify that the correct name for the primary site server computer is displayed.
Проверьте, что отображается правильное имя компьютера с сервером основного сайта.

If the site has any child secondary sites, ensure that they have been uninstalled before uninstalling the primary site.
Если у сайта есть дочерние дополнительные сайты, перед удалением основного сайта убедитесь, что они удалены.

When entering from mobile devices to the primary site is automatically redirected to the mobile version of the resource.
При заходе с мобильных устройств на основной сайт происходит автоматическое перенаправление на мобильный вариант ресурса.

This page is used to specify one or more addresses to be used to connect to the secondary site from the primary site.
Эта страница служит для указания одного или более адресов, используемых для подключения к дополнительному сайту с основного сайта.

Wake-up packets are sent from the primary site server only, and the out of band service point cannot be installed in a secondary site..
Пакеты пробуждения отсылаются только с сервера основного сайта, а внешнюю точку обслуживания невозможно установить на дополнительный сайт..

Voting from such simultaneous sites will be recognized as official voting along with the votes of the delegates at the primary site.
Голосование с таких мест признается официальным голосованием вместе с голосование делегатов в основном месте проведения.

The primary site server computer account requires local administrative rights on remote management point and SQL Server site database servers.
Для учетной записи компьютера сервера основного сайта требуются права локального администратора на удаленной точке управления и серверах базы данных SQL Server сайта..

You can install the site database on a local instance of a supported version of MicrosoftSQLServer located on the primary site server.
Можно установить базу данных сайта на локальном экземпляре поддерживаемой версии сервера MicrosoftSQLServer, расположенном на сервере основного сайта.

The primary site will continue to attempt to find a public key for the secondary site to allow it to connect about every five minutes, one hundred times.
Основной сайт предпримет еще примерно сто попыток найти открытый ключ дополнительного сайта с интервалом пять минут, чтобы разрешить подключение.

The secondary data centre is intended to allow the ITL to continue operation if a significant problem arises on the primary site.
Вспомогательный центр данных предназначен для обеспечения бесперебойного функционирования МРЖО в случае возникновения серьезных проблем в главном центре.

If you are planning to maintain the site database on a server other than the primary site server, decide where you will install the SMS Provider.
Если планируется установить базу данных сайта на другой сервер, отличный от сервера основного сайта, выберите, где будет установлен поставщик SMS.

This method requires that an address to the secondary site is manually created in the Configuration Manager console at the primary site.
При использовании этого способа необходимо вручную создать адрес для подключения к дополнительному сайту в консоли Configuration Manager на основном сайте.

After the inventory report from the client has been processed by the primary site server, the inventory results for the client will be viewable in Resource Explorer.
После обработки отчета об инвентаризации клиента на сервере основного сайта результаты этой инвентаризации можно просмотреть в обозревателе ресурсов.

Select from the available console tree items to be displayed in the Configuration Manager console after the connection to the primary site server has been established.
Выбор из списка доступных элементов дерева консоли, которые будут отображаться на консоли Configuration Manager после подключения к серверу основного сайта.

Mof file stored on the primary site server for his site, find the CCM_CALTrackConfig WMI data class, and modify the following settings in accordance with his reporting requirements.
Mof, который хранится на сервере основного сайта на его сайте, найти класс данных WMI CCM_ CALTrackConfig и изменить следующие параметры согласно требованиям к отчетам.

When a proxy management point is not installed at a secondary site, all client information is sent uncompressed to the default management point at the primary site.
Если на дополнительном сайте не установлена прокси- точка управления, все клиентские данные отправляются без сжатия в точку управления по умолчанию на основном сайте.

Installing the site database on the computer on which the primary site is installed generally results in good site performance if adequate hardware is used.
Установка базы данных сайта на компьютере, на котором установлен основной сайт, обычно дает хорошую производительность сайта, если используется соответствующее оборудование.

When the primary site server is configured for native mode, you have the option to install a second software update point to handle connections from Internet-based client computers.
Когда на сервере основного сайта настроен основной режим, имеется возможность установить вторую точку обновления программного обеспечения для обработки подключений интернет- клиентов.

The Configuration Manager 2007 administrator can assign site system roles to the primary site server or distribute them among several different site systems.
Администратор Configuration Manager 2007 может назначать роли системы сайта серверу основного сайта или распространять эти роли между несколькими различными системами сайта..

Select this option to have the primary site server send installation source files to the secondary site server computer before initiating the upgrade process.
Этот параметр следует выбирать, если нужно, чтобы перед началом обновления сервер основного сайта отправлял исходные установочные файлы на компьютер с сервером дополнительного сайта..

If the WSUS administration console is installed on the primary site server computer, this check verifies that the WSUS configuration manager console installed is at the WSUS 3.0 SP1 level.
Если консоль администрирования WSUS установлена на компьютере сервера основного сайта, этот тест проверяет, что установленная консоль Configuration Manager WSUS, находится на уровне WSUS 3. SP1.

On the primary site server computer, click Start, click All Programs, click Microsoft System Center, click Configuration Manager 2007, and click ConfigMgr Setup, or navigate to the..
На компьютере- сервере основного сайта нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты" Все программы", Microsoft System Center, Configuration Manager 2007 и Программа установки Configuration Manager или перейдите в каталог.

In the Configuration Manager console of the primary site server, navigate to System Center Configuration Manager/ Site Database/ Site Management/< site code>-< site name>/ Site Settings/ Client Agents.
В консоли Configuration Manager сервера основного сайта выберите System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление сайтом/< код сайта>-< имя сайта>/ Параметры сайта/ Агенты клиента.