Примеры использования The reading room на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The reading room is occupied.
Читальный зал сейчас занят.Библиотека и читальный зал.The reading room? To die for!
Эта читальная комната- ради нее можно умереть!Utemisov in the reading room No.
Утемисова в читальном зале 4, 22 февраля 2017г.It is forbidden to take literature out from the reading room.
She never left the reading room unlocked.
Она никогда не оставляла открытым читальный зал.Issuance of literature for use in the reading room.
Выдача литературы для работы в читальном зале.I needed to clear the reading room for Anzac Day.
Мне нужно убрать читальный зал ко Дню Ветеранов.Books are given out only for use in the reading room.
Литература выдается только для пользования в читальном зале.Books are available in the reading room and on the library's.
Книги доступны в читальном зале учебно- образовательный центр.Consumers work with originals of WHO documents in the reading room;
Обеспечение работы в читальном зале с первоисточниками;Books in the reading room are given by a single library card.2.
Выдача книг в читальном зале производится по единому читательскому билету.Lexie, why aren't you in the reading room?
Лекси, ты почему не в читальном зале?The reading room offers Croatian and Bosnian dailies and weeklies.
Читальный зал предлагает хорватские и боснийские ежедневные и еженедельные издания.To make literature out of the reading room is prohibited.
Выносить литературу из читального зала запрещается.Single documents, rare andperiodicals from the stacks are given in the reading room.
Единичные документы, редкие ипериодические издания из книгохранилища выдаются в читальныйзал.Эти материалы можно было получить в читальном зале хранилища.The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information.
Читальный зал станет центром знаний, местом для обмена идеями и информацией.Many famous people have used the Reading Room at the British Museum.
Много известных людей использовали Читальный зал в Британском Музее.You can view the stars in the sky and explore the reading room.
Вы сможете здесь понаблюдать за звездами на небосводе и осмотреть книжный зал.Under this title,10 March, in the reading room of the Vinnytsia Regional Universal Scientific Library.
Под таким лозунгом,26 ноября, в читальном зале Винницкой областной универсальной научной библиотеки им. К.In the area of computer users are serviced in the reading room mode.
В компьютерной зоне пользователи обслуживаются в режиме читального зала.The reading room at the Library of Crafts features literature on various types of craftsmanship and their history.
В читальном зале библиотеки будет представлена литература по различным видам и истории ремесленного мастерства.During the event, the librarian of the Reading Room No. 4 MN Dnalieva.
В ходе мероприятия библиотекарь читального зала№ 4 Днгалиева М. Н.The reading room of the Riigikogu forms part of the Parliament Information Centre of the National Library of Estonia.
Читальный зал Рийгикогу является частью центра парламентской информации Национальной библиотеки Эстонии.Конференц зал( 303) расположен в читальном зале третьего этажа.Министр предложила также создать в читальном зале Матенадарана отдел« Армянские писатели Диаспоры».On the ground floor with independent entrance, there is the reading room with TV and a large modern kitchen with fireplace characterized by contrast with the Red kitchen wooden beams.
На первом этаже с отдельным входом есть читальный зал с Телевизором и большой современной кухней с камином, характеризуется в отличие от красной кухне деревянные балки.Документация ОВОС была предоставлена для ознакомления в читальном зале научной библиотеки.A group of public functions, such as the reading room, map library and reference collections, could be housed in the Second Basement, in a space accessible from the Conference Building elevators.
Ряд публичных помещений, таких как читальный зал, картохранилище и справочно- информационный фонд, могут быть размещены на втором подвальном этаже на площади с доступом из лифтов Конференционного корпуса.
