THE READIRIS на Русском - Русский перевод

• readiris

Примеры использования The readiris на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Readiris menu, click Preferences.
В меню Readiris выберите команду Настройки.

To avoid this, click Preferences on the Readiris menu.
Чтобы избежать этого, выберите Настройки в меню Readiris.

On the Readiris menu, click Search for Updates.
В меню Readiris выберите Поиск обновлений.

They can be placed anywhere inside the Readiris interface.
Они могут находиться в любой точке интерфейса Readiris.

Click the Readiris button or the tab Settings.
Нажмите кнопку Readiris или вкладку Настройки.

Once you have saved your documents, they are not automatically removed from the Readiris interface.
После сохранения документов они будут автоматически удалены из интерфейса Readiris.

To do so, go to the Readiris menu and click Preferences.
Для этого откройте меню Readiris и выберите Настройки.

Removing an online Storage System To remove an online Storage System from the Readiris configuration.
Удаление облачной системы хранения данных Чтобы удалить облачную систему хранения данных из конфигурации Readiris.

Or via the Readiris menu> Preferences> Accounts.
Или через меню Readiris> Настройки> Учетные записи.

You can drag and drop image files from the Photos app into the Readiris interface that is already opened.
Можно перетащить файлы изображений из приложения Photos в уже открытый интерфейс Readiris.

Click the Readiris button, and then click Advanced Settings.
Нажмите кнопку Readiris, затем Дополнительные параметры.

You can drag and drop files into the Readiris interface that is already opened.
Можно перетащить файлы в уже открытый интерфейс Readiris.

The Readiris software will open and display the image.
ПО Readiris откроет и выведет изображение на экран.

Exploring the interface The Readiris interface looks as follows.
Обзор интерфейса Интерфейс Readiris выглядит следующим образом.

Run the Readiris installation package and follow the on-screen instructions.
Запустите установочный пакет Readiris и следуйте инструкциям на экране.

The installation program also creates a shortcut to the Readiris application on the Windows desktop.
Кроме того, программа установки создает ярлык на приложение Readiris на рабочем столе Windows.

On the Readiris menu, click Register to be directed to the Registration page.
В меню Readiris выберите Регистрация, чтобы перейти на страницу регистрации.

This option converts your files without opening the Readiris interface, but uses the settings that have been configured in the interface.
Этот параметр позволяет преобразовывать ваши файлы без открытия интерфейса Readiris, однако использует настройки, заданные в интерфейсе.

The Readiris security settings are similar to the standard protection features offered by Adobe Acrobat.
Параметры безопасности Readiris аналогичны стандартным функциям защиты Adobe Acrobat.

Exploring the interface The Readiris interface looks as follows default mode.
Обзор интерфейса Интерфейс Readiris выглядит следующим образом режим по умолчанию.

The Readiris preferences are not removed by dragging Readiris to the trash can, in case you should want to re-install the software later on.
Настройки Readiris не удаляются при перетаскивании Readiris в корзину на случай если вы решите снова установить программное обеспечение позднее.

Owns the copyrights to the Readiris software, to the online help system and to this publication.
Авторские права на программное обеспечение Readiris, интерактивную справочную систему и данную публикацию принадлежат компании I. R. I.

Note that the Readiris interface is allowed to be open while converting images from Finder, but this is not required.
Учтите, что интерфейс Readiris разрешено открывать во время преобразования изображений из Finder, однако делать это не требуется.

To do so, click the Readiris button in the top left corner, and then click Restore Factory Settings.
Для этого нажмите кнопку Readiris в левом верхнем углу окна и выберите Восстановить заводские настройки.

Click the Readiris button in the top left corner or go to the tab Settings, then click User Interface.
Щелкните кнопку Readiris в верхнем левом углу или перейдите на вкладку Настройки, затем щелкните Язык пользовательского интерфейса.

Readiris retains the original resolution by default.
По умолчанию Readiris сохраняет исходное( Исходн.) разрешение изображения.

Depending on how you purchased Readiris, the code can be found.
В зависимости от способа приобретения Readiris код можно найти в следующих местах.

Or start Readiris from the Windows Programs list.
Также можно запустить Readiris из меню Программы Windows.

At the end of the recognition, Readiris enters the Teaching Mode.
По окончании распознавания Readiris перейдет в режим обучения.

When clicking OK, Readiris starts the matching process.
После нажатия OK Readiris запускает процесс установления соответствия.