THE REGISTRATION DATA на Русском - Русский перевод

• регистрационные данные
• регистрационных данных
• данные регистрации
• объектахрегистрационные данные

Примеры использования The registration data на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a fireproof plate that has all the registration data.
Там есть несгораемая пластина, на которой есть все регистрационные данные.

For inclusion in the registration data in the company's database;
Для включения в регистрационные данные в базу данных компании;

Notification of the tax committee and the servicing bank about changing the registration data;
Уведомление налогового комитета и обслуживающего банка об изменении регистрационных данных;

The registration data are reproduced in the form in which they were received.
Регистрационные данные воспроизводятся в том виде, в котором они были получены.

To make changes and(or) additions to the registration data in the SDT.
Для внесения изменений и( или) дополнений в регистрационных данных в ГБД НП.

So currently all the registration data-- most of the registration data are in US-ASCII.
Итак, в настоящее время все регистрационные данные- большинство из регистрационных данных представлены в US- ASCII.

Once the process has been successfully completed, you will see the registration data for your new trading account.
В случае успешного завершения процесса Вы увидите регистрационные данные вашего нового торгового счета.

After you send the registration data to the email address of the email will go to the link to activate your account.
После отправки регистрационных данных, на email адрес поступит письмо с ссылкой на активацию аккаунта.

The following report supplements the registration data for the United States.
Настоящий отчет дополняет регистрационные данные о запусках Соединенными.

To change the registration data of your profile, click on your email located in the header of your personal account.
Для того чтобы изменить регистрационные данные вашего профиля нажмите на вашу электронную почту, расположенную в шапке личного кабинета.

Here is the example of automatically writing all the registration data from a pkgdef file by regpkg tool in a single line.
Пример команды для автоматического добавления в реестр регистрационной информации из pkgdef файла в одну строку.

The registration data can be triggered automatically anytime from CodeMeter License Central and processed in your CRM or ERP system.
Данные регистрации могут быть вызваны автоматически в любое время из системы CodeMeter License Central и обрабатываться в Ваших системах CRM или ERP.

The other aspect is to look at the registration data access protocol, currently the WHOIS protocol.
Второй аспект связан с протоколом доступа к регистрационным данным, которым в настоящее время является протокол WHOIS.

The registration data we collect may vary, but we only collect the data that you manually enter into our forms.
Собираемые нами регистрационные данные могут варьироваться, однако мы собираем исключительно данные, которые вы вводите вручную в наши регистрационные формы.

The main thing is not to distribute the registration data on the Internet, as this would entail their blocking.
Главное не распространять регистрационные данные в интернете, так, как это повлечет за собой их блокировку.

Upon receipt of the security document author(s) in a personal profile(Univer/ Science) must fill out the registration data protection document.
По факту получения охранного документа автор( авторы) в личном профайле( Univer/ Science) должен заполнить регистрационные данные охранного документа.

The Republic of Korea in May 1999 The registration data are reproduced in the form in which they were received.
Республикой Корея в мае 1999 годаРегистрационные данные воспроизводятся в том виде, в каком они были получены.

The registration data publication service(WHOIS) shall be updated at least once every 15 minutes and must respond within 1.5 seconds to at least 99.5% of queries each month.
Служба публикации регистрационных данных( WHOIS) должна обновляться минимум каждые 15 минут и отвечать в течение 1, 5 секунд по меньшей мере на 99, 5% запросов ежемесячно.

Registration data for Indian space objects The registration data are reproduced in the form in which they were received.
РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ ОБ ИНДИЙСКИХ КОСМИЧЕСКИХ ОБЪЕКТАХРегистрационные данные воспроизводятся в том виде, в каком они были получены.

The registration data publication service(WHOIS) shall be updated at least once every 15 minutes and must respond within 1.5 seconds to at least 99.5% of queries each month.
Служба публикации регистрационных данных( WHOIS) должна обновляться не менее одного раза каждые 15 минут, а скорость ответа должна составлять 1, 5 секунды для 99, 5% запросов каждый месяц.

Using this method you don't need to enter the registration data into the ABViewer Floating License window on each end-user computer.
Данный метод не предполагает ввод регистрационных данных в окно Floating License Server программы ABViewer на каждом компьютере конечных пользователей.

Digital photography which allows for the storage of the photograph together with the registration data is now more standard in UNHCR operations.
В настоящее время во все большей степени стандартом в операциях УВКБ становится цифровое фотографирование, которое позволяет хранить фотографию вместе с регистрационными данными.

Has the honour to transmit the registration data for objects launched by China in the period from March to June 1999 see annex.
Имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Китаем в период с марта по июнь 1999 года см. приложение.

A list of the available data elements and directions about which ones are required/mandatory is included in the Registration Data Directory Services Specification to the 2013 RAA.
Перечень существующих элементов данных и инструкций об обязательных данных включен в Спецификацию о службе каталогов регистрационных данных RAA- 2013.

T has the honour to transmit the registration data for objects launched by China in the period from April 1993 to May 1996 see annex.
Имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Китаем в период с апреля 1993 года по май 1996 года см. приложение.

Registration data for Italian space launches The registration data are reproduced in the form in which they were received.
Регистрационные данные о запусках Италией космических объектовРегистрационные данные воспроизводятся в том виде, в каком они были получены.

Then you enter the registration data into the required fields, fill in the title of the piece of news, description, tags, URL, or specify the settings for the RSS channel from which the program will retrieve all required information.
Далее данные регистрации заносятся в необходимые поля, заполняются заголовок новости, описание, теги, URL или же задаются настройки для RSS- канала, из которого будет получена нужная информация.

Has the honour to transmit the registration data for objects launched by China in the period from September 1997 to December 1998 see annex.
Имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах, запущенных Китаем в период с сентября 1997 года по декабрь 1998 года см. приложение.

Has the honour to transmit the registration data for the Russian space launches for the period from May to August 1997 see annex.
Имеет честь препроводить регистрационные данные о произведенных Российской Федерацией в период с мая по август 1997 года запусках космических объектов см. приложение.

In such circumstances the registration data can be used to contact the owner and/or emergency contacts to establish that an emergency situation does not exist.
При таких обстоятельствах по регистрационным данным можно связаться с владельцем и/ или экстренным контактам и установить, что чрезвычайной ситуации не существует.