THE REMOTE DESKTOP CONNECTION на Русском - Русский перевод

• подключений к удаленным рабочим столам
• подключение к удаленному рабочему столу
• подключения к удаленному рабочему столу

Примеры использования The remote desktop connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open the Remote Desktop Connection client.
Откройте клиентское подключение к удаленному рабочему столу.

To do so you need to click on the"options" link on the remote desktop connection screen BEFORE you login.
Для этого вам нужно нажать на кнопку« Параметры» ссылку на экране удаленного подключения к рабочему столу, прежде чем вы войти в систему.

The Remote Desktop Connection dialog box opens.
Откроется диалоговое окно подключений к удаленным рабочим столам.

On the Select Role Services page, select the Remote Desktop Connection Broker check box, and then click Next.
На странице Выбор служб ролей установите флажок Посредник подключений к удаленному рабочему столу и нажмите кнопку Далее.

In the Remote Desktop Connection dialog box, click Options.
В диалоговом окне Подключение к удаленному рабочему столу нажмите кнопку Параметры.

Use the following procedure to add a RemoteApp source in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Для добавления Источник удаленных приложений RemoteApp в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.

Open the Remote Desktop Connection client, and then click Options.
Откройте клиент подключения к удаленному рабочему столу, а затем нажмите кнопку Параметры.

To configure the RD Connection Broker server, use the Remote Desktop Connection Manager tool.
Чтобы настроить сервер Посредник подключений к удаленному рабочему столу, используйте средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Select the Remote Desktop Connection Broker Tools check box, and then click Next.
Установите флажок Средства посредника подключений к удаленному рабочему столу и нажмите кнопку Далее.

This section provides procedures for configuring settings for virtual desktops in the Remote Desktop Connection Manager tool.
В данном разделе описаны процедуры настройки параметров виртуальных рабочих столов в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

In this case, the remote desktop connection is started with the/admin option.
В этом случае к строке запуска подключения к удаленному рабочему столу добавляется параметр/ admin.

You can copy files from your local computer to the remote server with the built in options of the remote desktop connection.
Вы можете копировать файлы с локального компьютера на удаленный сервер с помощью встроенного в настройках подключения к удаленному рабочему столу.

All I had to do was activate the remote desktop connection on their computers and I could view all of their files.
Мне нужно было всего лишь активировать удаленное подключение к их компьютерам, и я смог просматривать все их файлы.

An icon that represents a virtual desktop pool, if a virtual desktop pool has been configured in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Значок, представляющий пул виртуальных рабочих столов, если пул виртуальных рабочих столов был настроен в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

In the Remote Desktop Connection dialog box, click Options to expand the dialog box and view settings.
В диалоговом окне Подключение к удаленному рабочему столу нажмите кнопку Параметры, чтобы раскрыть диалоговое окно для просмотра параметров.

Do one of the following: To save the settings and close the Remote Desktop Connection dialog box, click Save, and then click Cancel.
Чтобы сохранить параметры и закрыть диалоговое окно Подключение к удаленному рабочему столу, нажмите кнопку Сохранить, а затем- кнопку Отменить.

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user by using the Assign Personal Virtual Desktop Wizard in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю при помощи мастера назначения личного виртуального рабочего стола в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.

However, some older versions of the Remote Desktop Connection client do not support this high level of encryption.
Однако максимальный уровень шифрования не поддерживается в некоторых ранних версиях клиента подключений к удаленным рабочим столам.

RemoteApp programs and desktop icons from RemoteApp sources, if RemoteApp sources have been specified in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Программы RemoteApp и значки рабочего стола из Источник удаленных приложений RemoteApp, если Источник удаленных приложений RemoteApp были указаны в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

To save the settings and close the Remote Desktop Connection dialog box, on the General tab, click Save, and then click Cancel.
Чтобы сохранить параметры и закрыть диалоговое окно Подключение к удаленному рабочему столу, на вкладке Общие нажмите кнопку Сохранить, а затем- кнопку Отменить.

Use the following procedure to create a virtual desktop pool by using the Create Virtual Desktop Pool Wizard in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Для создания пул виртуальных рабочих столов при помощи мастера создания пула виртуальных рабочих столов в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.

To configure RemoteApp and Desktop Connection, use the Remote Desktop Connection Manager tool on the RD Connection Broker server.
Чтобы настроить Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, используйте средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам на сервере Посредник подключений к удаленному рабочему столу..

To determine whether a computer is running a version of Remote Desktop Connection that supports Network Level Authentication, start Remote Desktop Connection, click the icon in the upper-left corner of the Remote Desktop Connection dialog box, and then click About.
Чтобы определить, установлена ли на компьютере версия подключения к удаленному рабочему столу, поддерживающая проверку подлинности на уровне сети, запустите программу подключения к удаленному рабочему столу, щелкните значок в верхнем левом углу диалогового окна Подключение к удаленному рабочему столу, а затем нажмите кнопку О программе.

Users can access an RD Session Host server by using the Remote Desktop Connection client or by using RemoteApp programs.
Доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов можно получить с помощью клиента подключения к удаленному рабочему столу или с помощью программы RemoteApp.

To limit connections to the Remote Desktop Connection client 7.0, select the Only allow connections from Remote Desktop Services clients that support RD Gateway messaging check box.
Чтобы разрешить подключения только для клиентов подключения к удаленному рабочему столу версии 7., установите флажок Разрешить подключение только для тех клиентов служб удаленных рабочих столов, которые поддерживают сообщения шлюза удаленных рабочих столов..

This topic only covers single sign-on authentication from the Remote Desktop Connection client to an RD Session Host server.
В этом разделе описывается только проверка подлинности методом единого входа с клиента подключения к удаленному рабочему столу на сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов..

To configure which RemoteApp programs and virtual desktops will be available through RemoteApp and Desktop Connection, you must install the RD Connection Broker role service on a computer that is running Windows Server 2008 R2, and then use the Remote Desktop Connection Manager tool.
Чтобы указать, какие программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы будут доступны через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, необходимо установить службу роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2, а затем использовать средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

The redirection settings that you configure by using the Remote Desktop Connection Manager tool are used for connections to both virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Параметры перенаправления, настроенные при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используются для подключений как к пул виртуальных рабочих столов, так и к персональный виртуальный рабочий стол..

For more information about making RemoteApp programs available through RemoteApp and Desktop Connection, see the Remote Desktop Connection Manager Help in Windows Server 2008 R2.
Дополнительные сведения о предоставлении доступа к программы RemoteApp через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp см. в справке Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам в Windows Server 2008 R2.

To provide redirection to virtual desktops for clients that are using Remote Desktop Connection(RDC) 6.1 or earlier, you must specify an alternative server name on the Redirection Settings tab in the Virtual Desktops Properties dialog box in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Чтобы обеспечить перенаправление на виртуальные рабочие столы для клиентов, использующих приложение« Подключение к удаленному рабочему столу»( RDC) версии 6. 1 или более ранней, необходимо указать имя альтернативного сервера на вкладке Параметры перенаправления в диалоговом окне Свойства виртуальных рабочих столов средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.