THE REST OF THE CITY на Русском - Русский перевод

• остальной части города
• остальной частью города
• остальную часть города
• остальная часть города
• остального города

Примеры использования The rest of the city на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the rest of the city?
А остальная часть города?

And Joab repaired the rest of the city.
А Иоав возобновил остальные части города.

The area was becoming more and more an enclave, an otherness removed from the rest of the city.
Область становилась все больше анклавом, отстраняясь от остальной части города.

And Joab renewed the rest of the city.
А Иоав отстроил остальные части города.

All around, there is a circular road that separates the park from the rest of the city.
Вокруг него будет идти кольцевая дорога, отделяющая парк от остального города.

Last week, like the rest of the city.
На прошлой неделе, как и остальные горожане.

The Oriente hotel has an excellent communication with the rest of the city.
Отель Oriente отлично сочетается с остальной частью города.

But at night, when the rest of the city slept…"… he wrote.
Но ночью, когда весь город засыпал, он писал.

I want you to do what you have done here for the rest of the city.
Хочу, чтобы ты сделала то же самое в остальной части города.

A fact Tullius and the rest of the city will bear witness to in the marketplace!
К тому же Тулий и весь город будут свидетелями на рынке!

Many bus lines which link up with the rest of the city: 3.
Много автобусных линий, которые связывают с остальной частью города: 3.

Explore the rest of the city by walking to the nearby districts of Baixa, Bairro Alto and Chiado.
Исследуйте остальную часть города пешком до близлежащих районах Baixa, Bairro Alto и Chiado.

The Rofer's setting offers easy access to the rest of the city.
Из гостевого дома Rofer легко добраться в другие части города.

The property is well-connected to the rest of the city by bus and metro, with the Antón Martín station just 350 metres away.
Отель хорошо связан с остальной частью города на автобусе или метро от станции Anton Martin 350 м.

The best moment in Helsinki is right before the rest of the city wakes up.
Лучшее время в Хельсинки- перед пробуждением всего города.

The rest of the city is accessible by public transport and by the efficient underground network, with a stop a few meters from PapavistaRelais.
Остальные города добраться на общественном транспорте и эффективной подпольной сети, с остановки в нескольких метрах от PapavistaRelais.

The control room and Stargate operations are shielded. The rest of the city.
Залы управления и Звездных врат защищены, но остальная часть города.

The property itself is perfectly connected with the rest of the city, as the city bus station is located near the property.
Само имущество прекрасно связано с остальной частью города, так как городской автовокзал находится рядом с отелем.

Gracia was originally its own village and was set apart from the rest of the city.
Грасия была первоначально деревней и была расположена отдельно от остальной части города.

The area is very well linked to the rest of the city and you can take a very nice walk to get to Coliseum, Trevi Fountan, Trastevere.
Район очень хорошо связан с остальной частью города, и вы можете принимать очень приятно ходить, чтобы добраться до Колизея, Треви Fountan, Трастевере.

The service is available in Kiev, Dnepropetrovsk, Lviv, Kharkiv- the rest of the city upon request.
Услуга предоставляется в Киеве, Днепропетровске, Львове, Харькове- остальные города по запросу.

The rest of the city"hangs" over the bay from the mountain, so all the radial streets are in a very steep climb from the waterfront.
Остальная часть города« нависает» над бухтой с горы, поэтому все радиальные улицы идут в очень крутой подъем от набережной.

Pimpale Saudagar is well connected to the rest of the city by public transportation.
Система оплаты проезда объединена с остальным городским общественным транспортом.

The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city.
Район Свефиех является родиной индустрии моды муниципалитета и остальной части города.

Furthermore, the apartment is well linked to the rest of the city, thanks to buses and underground.
Кроме того, в квартире хорошо связан с остальной частью города, благодаря автобусы и метро.

And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
И он обстроил город кругом, начиная от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные части города.

The rest of the city was called"Iliya", reflecting the Roman name given the city following the destruction of 70 CE: Aelia Capitolina.
Остальная часть города« называлась Илайя- производное от римского названия Элия Капитолина, данного городу после разрушения в 70 году».

Its two surrounding streets are well known for their vibrant atmosphere, amenities and connection with the rest of the city.
Его две близлежащие улицы хорошо известны своей яркой атмосферой, удобствами и связью с остальной частью города.

There are more than 120 physical obstacles deployed by the Israel Defense Forces that segregate the restricted areas from the rest of the city, including 18 permanently staffed checkpoints.
Насчитывается более 120 физических препятствий, созданных Армией обороны Израиля, которые отделяют районы ограниченного доступа от остальной части города, включая 18 постоянно укомплектованных контрольно-пропускных пунктов.

Around its edge was a red belt, marking the area where houses had burned, extending quite a long way further… covering almost all the rest of the city.
Она была окружена красным кольцом, показывающим, где был пожар, и протянувшимся довольно далеко… он охватывал почти всю остальную часть города.