Примеры использования The san juan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yeah, the San Juan capistrano.
Construction of a Road in Costa Rica along the San Juan River Nicaragua v. Costa Rica.
The San Juan River(Spanish, Río San Juan) is a river of Uruguay.
Сан-Хуан( исп. Río San Juan)- река в республике Уругвай.Check into the San Juan Hotel.
Зарегистрируйтесь в отеле" Сан-Хуан.The San Juan River flows around the city in the northeast.
Реки Сан-Хуан протекает по городу на северо-востоке.
Люди также переводят
Кузбасс выигрывает в сравнении с бассейном Сан-Хуан в Соединенных Штатах Америки.The San Juan Bautista church, known locally as the cathedral.
Церковь Сан Хуан Баутиста, ставшая кафедральным собором острова.Обязательство не запрещать плавание коста-риканских граждан по реке Сан-Хуан;Facts: Damage to the San Juan river and, consequently, the port of Caripito, caused by oil drilling.
Факты: ущерб, нанесенный реке Сан-Хуан и, как следствие, порту Карипито в результате бурения нефтяной скважины.A new crocodylian from the Upper Cretaceous of the San Juan Basin, New Mexico.
The giant crocodylian Deinosuchusfrom the Upper Cretaceous of the San Juan Basin, New Mexico Архивировано 17 июня 2009 года.The San Juan Airport is just 1 mile from Courtyard Isla Verde Beach Resort, and the Plaza Las Americas Shopping Center is 6.5 miles away.
Аэропорт Сан-Хуан находится всего в 1, 6 км от отеля Courtyard Isla Verde Beach.On 6 August 1993, five Presbyterian families were reportedly expelled from the San Juan Chamula d'Ardenza Uno community.
Августа 1993 года пять семей пресвитерианцев были выселены из общины Сан-Хуан Чамула Арденса Уно.Сан-Хуан( англ. San Juan River)- крупная река в юго-западной части США, приток Колорадо.Finds that Costa Rica has the right of free navigation on the San Juan river for purposes of commerce;
Устанавливает, что Коста-Рике принадлежит право свободного судоходства по реке СанХуан в коммерческих целях;В отеле San Juan Royal открыты ресторан и бар, а также зал для проведения торжеств и бизнес-центр, оснащенный компьютерами с доступом в Интернет.As regards Nicaragua's right to regulate navigation on the San Juan river, in that part where navigation is common.
В отношении права Никарагуа регулировать судоходство по реке СанХуан на том участке, где судоходство является общим.Because of this ambiguity, both the United States andBritain claimed sovereignty over the San Juan Islands.
Из-за возникшей двусмысленности как США, так иВеликобритания провозгласили свой суверенитет над островами Сан-Хуан.One of the main communication links is the San Juan river which marks the border with Costa Rica.
Основной из основных транспортных артерий является река Сан-Хуан, по которой проходит граница с Коста-Рикой.Costa Rica brings before the International Court of Justice the case concerning its navigational rights on the San Juan River.
Коста-Рика объявляет о передаче в Международный Суд дела в связи с правами судоходства по реке СанХуан.Finds that Costa Rica does not have the right of navigation on the San Juan river with vessels carrying out police functions;
Устанавливает, что Коста-Рика не имеет права на плавание по реке СанХуан судов, выполняющих полицейские функции;Under the auspices of the Secretary-General of OAS,Costa Rica and Nicaragua recently reached an understanding on the San Juan River.
Под эгидой генерального секретаря ОАГ Коста-Рика иНикарагуа недавно достигли договоренности в отношении реки Сан-Хуан.As regards Costa Rica's navigational rights on the San Juan river under the 1858 Treaty, in that part where navigation is common.
В отношении предусмотренных Договором 1858 года судоходных прав Коста-Рики на реке СанХуан на том участке, где судоходство является общим.Pentaceratops lived around 76-73 million years ago,its remains having been mostly found in the Kirtland Formation in the San Juan Basin in New Mexico.
Жили около 76- 73 миллионов лет назад,их останки главным образом найдены в формации Киртланд в котловине Бассейна Сан-Хуан в Нью-Мексико и Колорадо.As a part of his medical studies,Illia begun working in the San Juan de Dios Hospital in the city of La Plata, obtaining his degree in 1927.
В ходе медицинских исследований,Ильиа начинает работать в больнице Сан-Хуан де Диос в городе Ла-Плата, и в 1927 году получает диплом.Costa Rican law enforcement personnel fly over the zone andfind that the dredger moved to the left side of the San Juan River is again operating.
Полиция Коста-Рики совершила пролет над этим районом и отметила, чтоземлечерпательный снаряд, находящийся на левом берегу реки СанХуан, вновь функционирует.You will also visit the San Juan Bautista Church and the famous Frida Khalo Museum, the'Casa Azul', where the artist and her husband Diego Rivera lived.
Вы также посетите церковь Святого Иоанна Крестителя( Сан Хуан Ботиста) и знаменитый музей Фриды Кало," ла Каза Азул"( Синий дом), где жила художница со своим мужем Диего Ривера.October: The dredger is towed away and moved to a place on the left side of the San Juan River, in the territory of Nicaragua.
Октября: судно с землечерпательным снарядом на борту было отбуксировано к левому берегу реки СанХуан на территории Никарагуа.While the agents were in the vicinity of the San Juan de Dios hospital they noticed Lee Malcon and detained him, but the youth died shortly afterwards, apparently after being severely beaten.
В районе больницы" Сан Хуан де Дьос" полицейскими был задержан несовершеннолетний Ли Малькон, который вскоре после этого скончался, повидимому, от побоев.Finds that Nicaragua has the right to require persons travelling on the San Juan river to carry a passport or an identity document;
Устанавливает, что Никарагуа имеет право требовать, чтобы лица, которые следуют по реке СанХуан, имели при себе паспорт или удостоверение личности;Музей города( Museo de la Ciudad), музей Агустин- Лаура, крепость Сантьяго,музей Лас- Атарасанас, форт Сан Хуан де Улуа( исп.) русск.
