THE SCALLOPS на Русском - Русский перевод

• гребешки

Примеры использования The scallops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drop the scallops.
Ставь гребешки.

I think I'm gonna have the scallops.
Думаю, я закажу гребешки.

Get the scallops.
Мне нужны гребешки.

Why did you cook the scallops?
Зачем ты приготовила гребешки?

Here's the scallops and the burger.
Вот гребешки и бургер.

Yes, chef, waiting on the scallops, chef.
Да, шеф, мы ждем гребешки, шеф.

Zach, the scallops were cooked beautifully.
Зах, гребешки были приготовлены прекрасно.

Who cooked the scallops?
Кто готовил гребешки?

The scallops are fried only briefly and thus remain wonderfully tender.
Гребешки жареные только ненадолго и, таким образом, остаются чудесно нежными.

Where's the scallops?
Где гребешки?

King went insane and declared war on the scallops.
Король обезумел и объявил войну моллюскам?

Now add the scallops cut into small pieces.
Добавьте нарезанную мелкими кусочками мякоть моллюска.

I didn't tell you to fire the scallops.
Я не говорил тебе жарить гребешки.

Near the scallops the reserved Beechen grove, the biggest on the Main ridge grows there.
Близ Зубцов растет заповедная Буковая роща, самая большая на Главной гряде.

How can we be so late with the scallops?
Как можно опаздывать с гребешками?

And don't the Scallops with Joselito Ham, ricotta style goat's cheese and bean juice look appetising?
Кто желает отведать морские гребешки в сочетании с хамоном Joselito, козьим сыром и соком из бобов?

So I'm whipping up the scallops.
Так что, я по-быстрому приготовила гребешки.

His gloves typically feature three scallops that protrude from long, gauntlet-like cuffs, although in his earliest appearances he wore short, plain gloves without the scallops..
На руках Бэтмена обычно видны вставки в виде трех острых гребешков, которые закреплены на длинных перчатках, хотя в первых выпусках герой носил короткие перчатки, не сильно отличающиеся от обычных.

Where's the ones I flip the scallops with?
Где те, которыми переворачивать гребешки?

Astonishing is the elegance and balance of the dish, as nothing detracts from the delicate sweetness of the scallops.
Изысканность и сбалансированность этого блюда просто поразительны, поскольку ничто не умаляет тон- кой сладости собственно гребешка.

Spread the onion and flour the scallops around slightly.
Спред лук и муку гребешки вокруг немного.

Why is nobody waiting for me with the scallops?
Почему меня никто не ждет с долбанными гребешками?

Okay, well, then, in that case, I will have the scallops and the beet salad and the squab thing and the New York strip.
Хорошо, в таком случае я закажу гребешки, свекольный салат, молодого голубя и бифштекс" Нью-Йорк.

You said I'm the reason why the scallops didn't go out.
Ты сказала, что гребешки не получились из-за меня.

Gina's in la-la land, flipping the scallops a million times.
Джина в придуманной стране, переворачивает гребешки миллион раз.

How the hell it's my fault the scallops is messed up?
Как, черт возьми, вышло так, что я оказалась виноватой в испорченных гребешках?

Nits left, cleaned manually, because the scallop was not included.
Гниды остались, убирали вручную, т. к. гребешка в комплекте не было.

Moreover,"the scalloped edging surrounding the whole is the result of various flourishes and arpeggios, and the floating crescents in the centre represent isolated or staccato chords.
Более того,« фестончатое окаймление, окружающее все вместе- результат различных ударных мест и раскатистых аккордов„ арпеджо“, а плавающие полумесяцы в центре представляют отдельные аккорды, сыгранные стаккато».

And the scallop is most convenient for Paranita, still long and frequent, and believe me, this is much more helpful against nits and small lice larvae than specialized types like Antiva or Laisgard.
А гребешок удобнее всего у Паранита, все же длинный и частый, и поверьте, такой намного сподручнее против гнид и мелких личинок вшей, чем специализированные типа Антива или Лайсгарда.

Two smaller men, or boys, dressed as pilgrims(as identified by the scallop shells in their hats: the emblem of St James) seem to be approaching him.
Два меньших человека, или мальчишки, одетые как пилигримы( что определяется по морским гребешками на их шляпах, эмблемой святого Иакова), приближаются к нему с волнением.