THE SCROLL WHEEL на Русском - Русский перевод

• колесико прокрутки
• колесо прокрутки
• колесика прокрутки

Примеры использования The scroll wheel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scroll wheel controls your powers.
Колесо прокрутки управляет энергией.

Turn and press the scroll wheel to select a digit.
Поверните и нажмите на колесико для выбора цифры.

The scroll wheel controls the volume level in the Multimedia mode.
Колесом прокрутки в режиме Мультимедиа можно регулировать уровень громкости.

Confirm your selection by briefly pressing the scroll wheel, or the A or J button.
Подтвердите выбор, коротко нажимая колесико прокрутки, кнопку A или J.

Tilt the scroll wheel left to move back one page.
Для перемещения на одну страницу назад наклоните колесико прокрутки влево.

To activate the set, press any button of the mouse or turn the scroll wheel.
Для активации комплекта достаточно нажать на мыши любую кнопку или прокрутить колесо прокрутки.

Tilt the scroll wheel right to move forward one page.
Наклоните колесико прокрутки вправо для перехода на следующую страницу.

Confirm your selection by pressing the scroll wheel, or by shortly pressing the A button.
Подтвердите выбор, нажимая колесико прокрутки или нажимая коротко кнопку A.

Tilt the scroll wheel right to move forward one page.
Для перемещения на одну страницу вперед наклоните колесико прокрутки вправо.

For mouse activation it isnecessary to press any button of the mouse or turn the scroll wheel.
Для активации манипулятора достаточно нажать на мыши любую кнопку или прокрутить колесо прокрутки.

Note: Turn the scroll wheel faster, or hold down the..
Указание: Если вращать колесико прокрутки быстрее или держать кнопку.

Press the Ctrl button on your keyboard, keep it depressed and move the scroll wheel on your mouse up or down.
Нажмите кнопку Ctrl на клавиатуре и, удерживая ее нажатой, покрутите колесо прокрутки мыши вверх или вниз.

Just above the scroll wheel there is a resolution switch button.
Прямо над колесиком прокрутки размещена кнопка переключения разрешения.

Switch between internal memory"internAl memory" and external memory"sd/mmc cArd" by turning the scroll wheel, or pressing the L or K button.
Выберите между внутренней памятью" внутР. память" и внешней памятью" sd/ mmc- каРта", вращая колесико прокрутки или нажимая кнопку L или K.

Press the scroll wheel or the green button to call the contact back.
Нажмите на колесико или зеленую кнопку для вызова.

While charge, the green LED under the Scroll Wheel will light on to indicate charging.
Во время зарядки под колесом прокрутки будет гореть зеленый светодиод.

Use the scroll wheel to scroll up and down the screen.
Используйте колесо прокрутки для прокручивания изображения на экране.

To access your phonebook and call a contact, turn the scroll wheel to access the menus, then select Phonebook.
Чтобы вызвать абонента из телефонной книги, поворачивайте колесико для доступа к меню, а затем выберите пункт Телефонная книга.

Turn the scroll wheel or press the L or K button to read the text line by line.
Вращайте колесико прокрутки или нажмите кнопку L или K, чтобы читать текст по строчкам.

To play or display the selected file, press the scroll wheel, the A button, or briefly press the J button.
Для воспроизведения или отображения выбранного файла нажмите колесико прокрутки, кнопку A или коротко кнопку J.

Turn the scroll wheel or press the I or J button to select the desired mode.
Вращением колесика прокрутки или альтернативно нажатием кнопки I или J выберите желаемый режим.

To change to a subfolder, select the folder and press the scroll wheel, the A button, or briefly press the J button.
Чтобы перейти в подкаталог, выделите папку и нажмите колесико прокрутки, кнопку A или коротко кнопку J.

Turn the scroll wheel or press the L or K button to select the next or previous file.
Вращая колесико прокрутки или нажимая кнопку L или K, выделите следующий или предыдущий файл.

If you are happy with the language, you can exit the menu by pressing the red button or go to the next menu by turning the scroll wheel.
Если язык вам подходит, вы можете выйти из меню, нажав на красную кнопку, или перейти к следующему меню, провернув колесико.

Press and hold the scroll wheel down, then move the mouse up and down to.
Нажмите и удерживайте колесо прокрутки, двигая мышью вперед или назад, для прокручивания страниц вверх или вниз.

You can move up and down on the page using the scroll bar located in the right part of the window, or using the scroll wheel of your mouse.
Перемещаться вверх и вниз по теме можно с помощью полосы прокрутки, расположенной справа, либо с помощью колеса прокрутки вашей мыши.

Use the Scroll Wheel on the controller to navigate to My Music, and then press the Center button.
Используйте колесико прокрутки на пульте, чтобы просмотреть содержимое папки Моя музыка и нажмите центральную кнопку.

To start the automatic station scan, select"Auto scAn" in the FM radio menu and confirm the subsequent query by briefly pressing the scroll wheel or the A button.
Чтобы запустить автоматический поиск станций, в меню FМ- приемника выберите" поиск" и подтвердите последующий запрос, коротко нажимая колесико прокрутки или кнопку A.

Using the scroll wheel, you can easily and intuitively set the times for the alarm or the countdown timer.
С помощью колеса прокрутки вы сможете легко интуитивно настраивать время, будильник и таймер.

When the cord is totally hidden in the mouse case the scroll wheel does not whirl and the wheel hole is closed tightly, so the mouse is protected from specks.
Когда кабель находится в корпусе мыши, колесо прокрутки не прокручитвается и плотно закрывает отверстие для колеса, что препятсвует попаданию пыли и соринок внутрь корпуса мыши.