THE SERENITY на Русском - Русский перевод

• спокойствие
• безмятежность
• serenity
• покой
• спокойствия
• спокойствием
• безмятежности
• безмятежностью

Примеры использования The serenity на Английском языке и их переводы на Русский язык

God give us the serenity.
Господь дал нам покой.

We enjoy the serenity of isolation, and I welcome you.
Мы наслаждаемся безмятежностью изоляции, и я приветствую вас.

His design style will bring you the serenity you're looking for.
Его дизайн стиль принесет вам покоя, который вы ищете.

Enjoy the serenity and comfort of 4 star and 3 star hotels in Dubai.
Наслаждайтесь беззаботностью и комфортом 4- х и 3- х звездочных отелей Дубая.

I would prefer the Serenity Garden.
Я бы предпочел Тихий Сад.

The Serenity Catamaran is a beautiful 71 foot luxury vessel with 4 comfortable en-suite cabins.
Катамаран Serenity- 71 футовое роскошное судно с 4 комфортабельными каютами класса люкс.

God grant me… the serenity to.
Боже, даруй мне… спокойствие, чтобы.

A session at The Serenity Spa& Health Club promises to leave you refreshed and rejuvenated.
После посещения Serenity Спа и оздоровительный клуб вы почувствуете себя полным сил и энергии.

Now let's just join hands and recite the serenity prayer.
Теперь давайте возьмемся за руки и прочтем молитву о успокоении.

You are to seek the serenity within the Sacred Heart.
Вы обязаны искать спокойствия внутри Священного Сердца;

You can walk down the streets without worry and enjoy the cool of the night to enjoy the serenity that sweat in the air.
Вы можете ходить по улицам без беспокойства и насладиться прохладной ночи, чтобы насладиться спокойствием, что пот в воздухе.

I wanted to show the serenity and lightness….
В этой картине я хотел показать беззаботность и легкость раннего….

The serenity and stability of recent years enabled him to nurture their creativity with new trials, come to the heated tone that dominated his work.
Спокойствие и стабильность в эти годы позволили ему развивать свои творческие эксперименты с новыми, пришли к освещенной цвета, который доминировал его работы.

A week-long stay at the serenity spa in Sedona?
Неделя в умиротворяющем спа- отеле в Седоне?

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change and the courage… not to set this evil dwarf on fire.
Боже, даруй мне спокойствие, чтобы принять то, что я не могу изменить и мужество… чтобы не поджарить этого карлика.

A special feature of Steni Vala is the serenity of the landscape.
Особенностью районаСтени Вала является спокойность и миротворенность пейзажа.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change.
Боже, дай мне спокойствие принять то, что я не могу изменить.

He forced me to have you sent away from Coruscant, shattering the serenity of the happiest time of my life.
Он заставил меня отослать тебя с Корусанта, разрушив безмятежность наилучшего времени в моей жизни. О, Зиро.

God grant me the serenity"to accept the things I cannot change… Both.
Боже, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, смелость изменить то.

A private cruise by sailing yacht will give you a chance to combine the serenity and tranquility of the whole trip.
Частный круиз на парусных яхтах подарит Вам возможность, как никогда соединить безмятежность и умиротворенность всей поездки.

You are to seek the serenity within the Sacred Heart. Therein resides your center of Power and Divine Will.
Вы обязаны искать спокойствия внутри Священного Сердца; там пребывает ваш центр Силы и Божественной Воли.

Under Sojeesh's guidance, you will undoubtedly fill your mind space with the serenity of the sea and breathe in the calming power of the blue.
Под его руководством вы наполнитесь безмятежностью моря и вдохнете в себя всю успокаивающую мощь океанской бирюзы.

After a day of fun, enjoy the serenity of our spa with sauna, steam room, Jacuzzi and, by reservation, massages and other treatments.
И после полноценного дня активного отдыха насладитесь спокойствием нашего спа- центра, предлагающего сауну, хаммам, джакузи, а также массажи и уходовые процедуры по записи.

From the first three of these sights he learned the inescapability of suffering and death, and in the serenity of the monk he saw his destiny.
Первые три знака открыли ему неизбежность страданий, болезней и смерти, а в безмятежности монаха он увидел свою судьбу.

Just 200m from Xpu-Ha beach near Tulum, the Serenity Eco Luxury Camp by Xperience Hotel offers great comfort and luxury on a.
В 200м от пляжа Xpu- Ha рядом с Тулумом, the Serenity Eco Luxury Camp by Xperience Hotel предлагает отличные места для.

During those rare morning and evening hours, when a blessed silence reigns all around you, one only wish is to take a sit at the lake shore and with eyes closed enjoy the serenity.
И в те редкие утренние и вечерние часы, когда вокруг царит благословенная тишина, хочется просто сидеть на берегу озера, закрыв глаза, и наслаждаться покоем.

If you want to take a day off to enjoy the serenity and quietness of the Japanese countryside, Obuse is a must-see.
Если вы хотите взять выходной, чтобы насладиться безмятежностью и тишиной японской деревни, тогда вам непременно нужно посетить Обусэ.

Quite and amicable beach with soft silver sand and crystal azure water, decorated with rich lush greenery, differs much from neighboring Colva Beach and predisposes to the serenity and complete relaxation.
Мирный берег с серебристым песком и лазурной водой, украшенный зеленью, он, в отличие от соседней шумной Колвы, предрасполагает к безмятежности и полному релаксу.

Cottage Farm is located in the serenity of the country side with horses grazing in the fields and cats and chicken in the yard.
Ферма Коттедж расположен в спокойствие загород с лошадьми, выпас скота в полях и кошки и курица во дворе.

Similarly, the hassle and bustle of its lively city centre, the constant flow of traffic and the crowds of people contrast with the serenity of the many beautiful urban parks.
Похожий контраст наблюдается и в центре города- постоянный поток движения и толпы людей контрастируют здесь со спокойствием красивых городских парков.