THE SQUID на Русском - Русский перевод

• кальмаров
• squid
• кальмара
• кальмары

Примеры использования The squid на Английском языке и их переводы на Русский язык

The squid always spits out black ink.
Кальмары всегда выплевывают чернильное пятно.

Just'cause you ordered the squid surprise?
Потому что заказала сюрприз из кальмара?

Fishing lamp the squid lamp flood light using 3000w.
Рыбалка лампы кальмар лампа, прожектор с помощью 3000 Вт.

I would wager that's where he keeps the squid ink.
Спорю, там же он держит и чернила кальмара.

The squid are migratory and have a 12-month life cycle.
Кальмары мигрируют, а срок их жизни составляет один год.

You could have warned me about the squid brains though.
Мог хотя бы предупредить меня о мозгах кальмара.

Let's try the squid ink rice noodles. You're just saying that.
Давай попробуем рисовую лапшу с чернилами кальмара.

This problem is limited to the Squid custom ESI parser.
Данная проблема касается только собственного кода для грамматического разбора ESI в Squid.

The Squid Web Proxy Cache uses Bloom filters for cache digests.
Прокси- сервер Squid использует фильтры Блума для опции cache digests.

Which sea creature do you prefer- the Squid or the Octopus?
Кто из обитателей морских глубин вам больше нравится: кальмары или осьминоги?

The squid is among the most intelligent of the invertebrates.
Головоногие- один из самых умных видов среди беспозвоночных.

The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink.
Для Белоснежки и Эммы единственный шанс победить- это использовать чернила кальмара.

And we would get to the squid and the whale, and she would describe it for me.
И мы добрались до спрута и кита, и она описывала мне это.

As far as the rest goes, it's typical Asia-where the duckling hangs out with the squid.
А в остальном- типичная Азия, где утенок дружит с кальмарчиком.

Are you gonna come to the squid fight with us or sit here wallowing in your prehistoric junk?
Ты пойдешь с нами на бои кальмаров. илибудешьторчатьздесь, копошась в этой доисторической свалке?

Squid jigging most often takes place at night with bright overhead lights to attract the squid.
Squid отсадки чаще всего происходит ночью с яркими огнями над головой, чтобы привлечь кальмаров.

Most of our revenue currently comes from the squid fisheries around the Falklands.
В настоящее время бóльшая часть наших доходов поступает от промысла кальмаров в районе Фолклендских островов.

The squid is 8.62 metres long and was caught off the coast of the Falklands Islands in 2004.
Длина кальмара- 8, 62 м. Он был пойман в 2004 году у берегов Фолклендских островов( Falklands Islands).

And And then, Max Patrick appears out of nowhere, he saves the president and blows up the squid with his laser watch.
И тут откуда ни возьмись появляется Макс Патрик. Он спасает президента и поджаривает кальмаров лазером в часах.

The squid package and the version of Squid 3 shipped in lenny lack IPv6 support and are not affected by this issue.
Пакет squid и версия Squid 3, поставляемая в lenny, не имеют поддержки IPv6 и потому не подвержены этой проблеме.

A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service for all clients accessing the Squid service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании у всех клиентов, обращающихся к службе Squid.

Kline appeared in the films The Anniversary Party(2001) and The Squid and the Whale(2005), alongside her brother, Owen Kline.
Появилась в фильмах« Юбилейный вечерruen»( 2001) и« Кальмар и кит»( 2005), вместе со своим братом Оуэном Клайном.

This may result in denial of service conditions(daemon crash) or the possibly the execution of arbitrary code with rights of the squid daemon.
Это может приводить к отказу в обслуживании( аварийное завершение работы службы) или возможно к выполнению произвольного кода с правами службы squid.

In Venice, you can have a taste of the traditional local food and drink, such as the squid ink noodles, Risottonero and the Bellini cocktail.
В Венеции, вы можете иметь вкус традиционных местных продуктов питания и напитков, такие как чернила кальмара лапша, Risottonero и коктейль Беллини.

On some vessels, the Squid installations were at the stern- the bombs were fired over the length of the ship and dropping into the sea slightly ahead of it.
На некоторых кораблях бомбометы устанавливали на корме- бомбы выстреливались по ходу судна и падали в море немного впереди корабля.

Beautiful crisscross pattern, to allow the flavor or seasoning to easily penetrate into the squid and make it look very appetizing.
Красивый перекрестный узор, позволяющий аромату или приправе легко проникнуть в кальмаров и сделать его очень аппетитным.

It is noteworthy that the early closure of the squid fishing season decreed by the Argentine fishing authorities is closely supervised by the Navy, thus demonstrating our country's commitment to responsible fishing.
Следует отметить, что раннее закрытие сезона промысла кальмаров, объявленное аргентинскими рыболовными властями, было осуществлено под контролем сил военно-морского флота, что свидетельствует о приверженности моей страны принципу ответственного рыболовства.

For the oldstable distribution(etch), these problems have been fixed in version 2.6.5-6etch5 of the squid package and version 3.0. PRE5-5+etch2 of the squid3 package.
В предыдущем стабильном выпуске( etch) эти проблемы были исправлены в версии 2. 6. 5- 6etch5 пакета squid и в версии 3.. PRE5- 5+ etch2 пакета squid3.

A remote server delivering certain ESI response syntax can take advantage of this flaw to cause a denial of service for all clients accessing the Squid service.
Удаленный сервер, передающий определенные ЕSI- ответы с собственным синтаксисом, может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании у всех клиентов, обращающихся к службе Squid.

For the stable distribution(lenny), these problems have been fixed in version 2.7. STABLE3-4.1lenny1 of the squid package and version 3.0. STABLE8-3+lenny3 of the squid3 package.
В стабильном выпуске( lenny) эти проблемы были исправлены в версии 2. 7. STABLE3- 4. 1lenny1 пакета squid и в версии 3.. STABLE8- 3+ lenny3 пакета squid3.