THE STATUETTE на Русском - Русский перевод

• статуэтка
• статуэтку

Примеры использования The statuette на Английском языке и их переводы на Русский язык

He found the statuette under c.
Он нашел воплощение в творчестве Дж.

Except I found blood on the statuette.
Пока я не нашел кровь на статуэтке.

The statuette shows a seated male figure.
Статуэтка представляет собой фигуру стоящего мужчины.

Danny kills him and steals the statuette.
Дэнни убивает его и крадет статуэтку.

The statuette has a hole bored down from the top of her head.
Статуэтка имеет круглое отверстие в верхней части головы.

What changes have occurred to Morphine Suffering after obtaining the statuette?
Какие перемены произошли с Morphine Suffering после получения статуэтки?

The statuette and honorable diploma went to UK journalist Robin Mills.
Диплом и статуэтку получил британский журналист Робин Миллс.

Some of her awards have been presented posthumously, including the statuette for the 2017 Brit Awards.
Некоторые ее проекты были представлены посмертно, в том числе и статуэтка BRIT Awards 2017.

The statuette was created by sculptor Roumanbona M'Divani.
Статуэтка была создана скульптором Балканской Принцессы- Руманбона Мдивани англ. Roumanbona M' Divani.

In 2014 the Sunreef 70 Power Damrak II received the statuette as the Best Charter Yacht based in Asia.
В 2014 году Sunreef 70 Power Damrak II получила статуэтку лучшей чартерной яхты, базирующейся в Азии.

The statuette has a standard collection size of 1 to 30, made of tin alloy.
Статуэтка имеет стандартный коллекционный размер 1 к 30, изготовлена из оловянного сплава.

Production directors and cinematographers of"Kazakh Khanate, Diamond Sword" granted the statuette of the Tulpar Film Award.
Статуэтку кинопремии« Тулпар» получили художники- постановщики и операторы киноэпопеи« Казахское ханство.

The Statuette of small cheerful man, speaks for itself- the full self-content.
Статуэтка, изображающая маленького веселого человечка, говорит сама за себя- полное довольствие.

In one of the most creative nominations- the nomination"Subject Design" the statuette went directly to two projects.
В одной из самых креативных номинаций- номинации« Предметный дизайн» ста- туэтки достались сразу двум проектам.

The statuette of Virgin Mary you presented to our parish goes now from one home to another with a prayer.
Подаренная Вами нашему приходу фигурка Девы Марии ходит в молитве от одного дома к другому.

This figure is sometimes interpreted as a consul, and the statuette of Victory and the bag(interpreted as in all probability containing gold) as consular attributes.
Эта фигура иногда интерпретируется, как изображающая римского консула, а статуэтка Победы и сумка( по всей видимости, содержащая золото) как консульские атрибуты.

The Statuette of the Aurora Prize for Awakening Humanity was created by Manvel Matevosyan and called Towards Eternity.
Статуэтка Премия« Аврора» за пробуждение гуманизма была создана Манвелом Матевосяном и носит название« К вечности».

One of the highlights of programming is the"Key of life", It was nominated in four categories of the Japan Academy Prize of 2012 and won the statuette in the screenplay category.
Один из основных моментов программирования является« Ключевым жизни», Он был номинирован на четыре категории Академии премии Японии 2012 и выиграла статуэтку в категории сценарий.

Fackler received the statuette and diploma from famous Russian scientist Boris Katorgin, Laureate of Global Energy 2012.
Фэклер получил статуэтку и диплом победителя из рук известного российского ученого Бориса Каторгина, лауреата премии« Глобальная энергия» 2012 г.

Here you cans see Isahakian's rich library, the old-fashion desk, sofa, personal belongings such as his pen, eyeglasses, rosary, the statuette"The Girl and the Deer", stones from the island of Sevan.
Здесь можно увидеть богатую личную библиотеку Исаакяна, старинный письменный стол, диван, личные вещи- ручку, очки, четки, статуэтку" Девушка и олень", камушки с острова на Севане….

The same film won the statuette for Best music, the prize went to the composer of the soundtrack Alexey Vorobyov Russia.
Этот же фильм получил статуэтку за лучшую музыку к фильму, приз получил автор саундтрека Алексей Воробьев Россия.

Besides the main category, Jinjer also won the award for"Best Metal Video" for the clip"I Speak Astronomy", and Odessa-based band Septa with their fresh release"Sounds Like Murder" the statuette for"Best Metal Album.
Помимо главной номинации, наградой за" Лучшее метал- видео" был отмечен также клип Jinjer" I Speak Astronomy", а статуэткой за" Лучший метал- альбом"- свежий релиз одесситов Septa" Sounds Like Murder.

The statuette, depicting a woman whose arms uprise in a dance number with her fingers touching, is commonly referred to as"The Black Lady" or"The Lady in Black.
Главной наградой кинопремии является статуэтка, изображающая женщину, поднявшую руки во время танца, которую называют« Черная леди» или« Леди в черном».

The awardees of the festival will be given their prizes: the statuette of Era from the Cinema jury, the statuette of Art from the Art jury and special diplomas.
На церемонии пройдет награждение победителей кинофестиваля: будут вручены статуэтки Era и Arta- Гран-при от Жюри кинематографистов и от Жюри художников,- и специальные дипломы.

The Statuette, created by Manvel Matevosyan was presented with an excerpt from“Two Suns” ballet by“Ballet2021 Foundation” dance troupe(choreographer Roudolf Kharatyan).
Статуэтка премии, созданная Манвелом Матевосяном, была представлена гостям во время выступления артистов фонда Ballet 2021, которые исполнили фрагмент балета« Два солнца» в постановке хореографа Рудольфа Харатяна.

In a ceremony held in St Petersburg on June, 22nd Mr Fackler received the diploma and the statuette by the hands of famous scientist Boris Katorgin during of the Global Energy Prize's Laureates' Week.
Сегодня на церемонии, в Санкт-Петербурге, в завершение Лауреатской недели премии« Глобальная Энергия» г-н Фэклер получил статуэтку и диплом победителя из рук известного российского ученого Бориса Каторгина.

The Foundation has established new merit awards in commemoration of the 200th anniversary of Alexei Khovansky: medal"The Living Word"- for personal rewarding teachers of English and other languages and the statuette“Alexy”- for teaching and creative teams.
В ознаменование 200- летнего юбилея Алексея Хованского Фонд учредил отличительные награды: медаль« Живое Слово»- для персонального награждения учителей и статуэтку- для педагогических и творческих коллективов.

Af-ter only 2 years, the statuette of INTERNI DESIGN AWARDS, developed by glassmakers from the famous Czech company LASVIT, has become a kind of"Oscar" in the architectural and design environment,"said the leader of the INTERNI DESIGN AWARDS award, Vadim Vernik.
Спустя всего 2 года статуэтка INTERNI DESIGN AWARDS, разработанная мастерами- стеклодувами из известной чешской компании LASVIT, стала своего рода« Оскаром» в архитектурно- дизайнерской среде»- сказал ведущий премии INTERNI DESIGN AWARDS Вадим Верник.

The Director of the Puppet Theatre Ruben Babayan thanked Galust Sahakyan in the name of the Staff of the Theatre and presented him the statuette of the Invincible Rooster, the symbol of the Theatre bearing Hovhannes Tumanyan's name.
Директор Кукольного театра Р. Бабаян поблагодарил от имени коллектива Г. Саакяна и в свою очередь подарил спикеру парламента символ носящего имя Ов. Туманяна театра- статуэтку Непобедимого Петушка.