THE WATCHMAKING на Русском - Русский перевод

• часовой
• часовых
• часового
• часовые

Примеры использования The watchmaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complications occupy a special place in the watchmaking art.
Усложнения занимают особое место в часовом искусстве.

In 1776, the watchmaking guilds of the Canton of Vaud were abolished.
В 1776 году часовые цеха кантона Во были распущены.

Determined to breathe new life into the watchmaking tradition.
Призваны вдохнуть новую жизнь в традиции часового искусства.

The watchmaking sector was one of the first in Switzerland to grant.
Часовая промышленность была одним из первых секторов.

OT59 alloy Brass, as used in the watchmaking industry;
Латунного сплава OT59, который используются в часовой промышленности;

As a result, all the watchmaking production was relocated to Europe, in the city Bienne, Switzerland.
Как следствие- все часовое производство было передислоцировано в Европу- в город Бьен, Швейцария.

Abraham-Louis Breguet was the brains behind countless inventions in the watchmaking world.
Абрахам- Луи Бреге стоял за бесчисленным множеством изобретений в мире часового искусства.

It embodies all the mastery of the watchmaking art along with a keen flair for feminine aesthetic details.
В ней марка продемонстрировала безупречное владение часовым искусством и чрезвычайно женственную эстетику.

The Miss Golden Bridge proposes a feminine expression of a design which has made his mark on the watchmaking history.
Часы Miss Golden Bridge- это женственное воплощение дизайна, оставившего след в истории часового дела.

In 1957, Piaget revolutionized the watchmaking world with the launch of its ultra-thin watch.
В 1957 году компания Piaget совершила переворот в мире часового искусства, выпустив ультратонкие часы.

The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla.
Центры часовых мастеров Ла- Шо- де- Фон и Ле Локль были удостоены статуса мирового наследния ЮНЕСКО в Севилье.

AB AETERNO watches are equipped with a quartz movement, made with the maximum care and respect to the watchmaking tradition.
Часы AB AETERNO оснащены кварцевым механизмом, выполненным с максимальной тщательностью и уважением к традиции часового дела.

Perpetuating the watchmaking tradition also implies thorough knowledge of our origins and strengthening our roots, as well as innovation.
Сохранение часовых традиций означает для нас глубокое знание наших истоков, уважение к собственной истории, а также постоянное стремление к инновациям.

In 1865, Georges Favre-Jacot had spacious, light-filled premises built in order to bring together all the watchmaking professions.
В 1865 году Жорж Фавр- Жако построил просторные светлые мастерские, в которых нашлось место для представителей всех часовых профессий.

In the watchmaking industry, in which every thousandth of a millimetre counts, hyper MILL plays a major role- at every hour, minute and second.
В часовой промышленности, где все зависит от тысячных долей миллиметра, точность hyper MILL играет решающую роль- каждый час, каждую минуту, каждую секунду.

The founder of Zenith, Georges Favre-Jacot, came up with the revolutionary approach to bring all of the watchmaking professions under one roof.
Основатель Zenith Жорж Фавр- Жако принял решение объединить все часовые профессии под одной крышей.

The watchmaking company created for you five different atmospheres, which will surely enchant those who seek excellence and fine Swiss watchmaking..
Часовая компания создала для вас четыре разных атмосфер, которые, несомненно, очаруют всех поклонников швейцарского часового мастерства и тех, кто стремится к элегантности.

They have retained their unmistakable aesthetic association with the original Rolex Oysters while evolving with the watchmaking know-how of Rolex.
Они сохранили свое безошибочное эстетическое объединение с оригинальным Rolex устриц в то время как развивается с часовой ноу-хау Rolex.

Their clean lines and their unrivalled precision are the fruit of the watchmaking savoir-faire of Longines, as well as its tradition of undisputed excellence.
Их ясные линии и непревзойденная точность- это плод часового мастерства Longines и присущих бренду традиций неоспоримого превосходства.

They have retained their unmistakable aesthetic association with the original Rolex Oysters while evolving with the watchmaking know-how of Rolex.
Они сохранили свои безошибочные эстетические ассоциации с оригинальным Rolex устрицы в то время как развивается счасового ноу-хау Rolex.

Enjoy all the watchmaking savoir-faire of Longines even when you are exploring under the sea thanks to the dive watches of the winged hourglass brand.
Наслаждайтесь мастерством часового дела Longines даже находясь под водой благодаря часам для дайвинга из коллекции бренда с изображением крылатых песочных часов на эмблеме.

Beyond formal design, Fawaz Gruosi, de GRISOGONO's founder has constantly fostered innovation, determined to breathe new life into the watchmaking tradition.
Основатель бренда de GRISOGONO Фаваз Груози всегда уделяет внимание не только дизайну, но и инновациям, призванным вдохнуть новую жизнь в традиции часового искусства.

A collection at the pinnacle of the watchmaking art, encompassing the brand's most complicated models and reflecting Blancpain's know-how and innovative power.
Эта коллекция, по праву считающаяся вершиной часового искусства, объединяет в себе самые сложные модели марки и ярко отражает мастерство и технологическое новаторство Blancpain.

In 1865, Georges Favre-Jacot constructed spacious, bright buildings where he brought together all the watchmaking professions, creating the manufacture concept.
В 1865 году Жорж Фавр- Жако построил комплекс зданий со светлыми, просторными цехами, в которых он объединил все часовые профессии, создав концепцию Мануфактуры.

As a high-tech ceramics in the watchmaking industry pioneer brand Rado watches by creating a series, once again to show the world its unmatched expertise and superb standards.
В качестве высокотехнологичной керамики в часовой промышленности пионера бренда часы Rado, создав серию, еще раз, чтобы показать миру свою непревзойденный опыт и превосходные стандарты.

The TAG Heuer LINK incorporates the most prestigious materials and advanced components in the watchmaking and automotive worlds, including black PVD, diamonds and rose gold.
Телефон TAG Heuer LINK соединяет в себе наиболее престижные материалы и инновационные технологии, используемые в производстве часов и автомобилей, включая черное РVD- покрытие, бриллианты и розовое золото.

Ricardo Guadalupe, CEO of the watchmaking brand, therefore decided to celebrate this philosophy on Friday 1st December 2017, at Andreas Caminada's restaurant in the sumptuous Schauenstein Castle.
Поэтому Рикардо Гваделупе, генеральный директор часового бренда, решил отметить эту философию в пятницу 1 декабря 2017, в ресторане Андреаса Каминады в роскошном замке Шауэнштайн.

Find the dive watch that will allow you to enjoy all your favourite water activities among the Longines Collections, and take advantage of the watchmaking excellence of the Swiss company.
Найдите в коллекциях Longines часы для дайвинга, которые позволят Вам наслаждаться любимыми водными видами спорта и при этом пользоваться превосходными изделиями швейцарской часовой компании.

The watchmaking House definitively leaves the hands of the Breguet family in 1870, a couple of months before the Franco-German war and the fall of the Second French Empire.
Часовой Дом окончательно перестает быть собственностью семьи Бреге в 1870 г., за несколько месяцев до начала франко-прусской войны и падения второй французской империи.

The founder of Zenith, Georges Favre-Jacot, revolutionised watch production by uniting all the watchmaking professions under one roof, thereby inventing the very concept of a Manufacture.
Основатель Zenith Жорж Фавр- Жако производит революцию в часовом производстве: объединив под одной крышей представителей всех часовых профессий, он создает саму идею часовой мануфактуры.