THE Z AXIS на Русском - Русский перевод

• оси z
• ось z
• осью z

Примеры использования The z axis на Английском языке и их переводы на Русский язык

This part of a matrix represents the Z axis.
Эта часть матрицы представляет ось Z.

The Z axis shall be perpendicular to the CRF bottom surface.
Ось Z перпендикулярна нижней поверхности ФПДУУ.

Coupling is identical for the Z axis and Zo axis..
Связывание для осей Z и Zo выполняется аналогичным образом.

The Z axis is cased to protect against heat radiation and drafts.
Ось Z обшита для защиты от теплового излучения и сквозняков.

Moreover, TIRF only provides better resolution along the Z axis 40.
Кроме того, TIRF дает улучшение разрешения только вдоль оси Z 40.

Re-orient the view to be looking down the Z axis, directly into the X-Y plane.
Ориентация вида по направлению оси Z, на плоскость X- Y.

We only needed one in 2D as we were effectively only rotating around the Z axis.
В 2D нам было достаточно одной, чтобы вращение было только вокруг оси Z.

If the Z axis and the Zo axis have been coupled, the Program run operating mode is disabled.
Если оси Z и Zo были сопряжены, режим работы« Выполнение программы» заблокирован.

Displacement: along the X axis 8000 mm, along the Y axis 4200 mm, along the Z axis 1400 mm;
Перемещения: по оси Х 8000 мм, по оси Y 4 200 мм, по оси Z 1 400 мм;

The rotary/tilt table is supported on both sides and the Z axis is specially protected against thermal distortion.
Наклонно- поворотный стол оснащен двусторонней опорой, а ось Z специально защищена от тепловой деформации.

Reference mark search not performed or no reference mark detected+Z Zo axis is coupled with the Z axis.
Поиск референтных меток не проведен или референтные метки не распознаны+ Z Ось Zo сопряжена с осью Z.

The Z axis stability is excellent, allowing you to work as accurately on large 3D objects as one can on flat sheet material.
Стабильность оси Z отлично, позволяя точно работать на больших 3D объектов как можно на плоских листовых материалов.

Therefore, a single short stylus is all that is needed instead of a T-shaped stylus system with a long extension in the Z axis.
Таким образом, все, что нужно,- это один короткий щуп вместо целой системы Т- образных щупов с удлинением по оси Z.

Rotate the object so the Z axis in World coordinates were directed perpendicular to the plane of the circle.
Поворачиваем объект так, что бы ось Z в World координатах была направлена перпендикулярно плоскости окружности.

In fact, this is a container, where you can define radius of corners roundness, the colour of a card and the height along the z axis.
По сути, это контейнер, у которого можно задавать радиус округленности углов, цвет карточки и высоту по оси z.

If we walk away from the plane along the z axis,(still looking backwards towards the origin), we can see more of the plane.
Если мы удаляемся от плоскости вдоль оси z( продолжая смотреть в сторону начала координат), мы можем видеть бо́льшую часть плоскости.

It will be very difficult to manually rotate the object so that its plane becomes absolutely perpendicular to the Z axis in the World coordinates.
Будет очень сложно вручную повернуть объект так что бы он абсолютно точно стал перпендикулярно оси Z в World координатах.

When the probe is moved along the Z axis or rotation of the beam changes the position of the laser spot on the photodiode.
При перемеще нии зонда по оси Z или поворотах балки происходит изменение положения лазер ного пятна на фотодиоде.

It also has three support points and a retractable leg, which moves on the Z axis to adjust the height and stabilise the printer.
Принтер имеет три точки опоры и убирающуюся ножку, регулирующуюся по оси Z для придания установленному принтеру действительной устойчивости.

This is accomplished via simultaneous Radio and Infrared communication and also completely new“fan beam” technology for the Z axis.
Это достигается благодаря уникальному одновременному применению радио- и инфракрасных систем связи, а также использованию совершенно новой технологии« веерного пучка» для оси Z.

The distance between the main spindle and the guides on the Y axis and the Z axis is constant over the entire travel range.
Расстояние от основного шпинделя до направляющих оси Y и оси Z остается неизменным на всем пути перемещения.

Combined with the Z axis, which is clad to protect against thermal growth and draughts, this design provides for consistent milling ratios and therefore greater precision.
В сочетании с осью Z, защищенной от изменений температур и сквозняков, такая конструкция обеспечивает неизменные условия во время фрезерования, а значит, более высокую точность обработки.

The auxiliary axis C designates the rotary axis that rotates about the Z axis and is used for angular measurement e.g., for thread cutting.
Вспомогательная ось C обозначает ось вращения вокруг оси Z и используется для измерения углов например, при нарезании резьбы.

The ultrasmall infrared probe IRP40.50, with a diameter of only 25 millimeters and a length of 42.4 millimeters, can find a place in any small machining center and leaves sufficient space so that measurement is also possible on the Z axis without a danger of collision.
Сверхкомпактный инфракрасный измерительный датчик IRP40. 50, с диаметром 25 миллиметров и длиной в 42, 4 миллиметра будет эффективен в любом малом обработочном центре и оставляет достаточно пространства для измерения на оси Z без риска столкновения.

Thus the transverse magnetization, Mxy, rotates around the z axis with angular frequency ω0 γB0 in clockwise direction this is due to the negative sign in the exponent.
Таким образом, поперечная намагниченность Mxy вращается вокруг оси z с угловой частотой ω0 γB0 против часовой стрелки.

The theoretical resolution limit under excitation of ultraviolet light(around 400 nm) is about 150 nm in the XY plane and 400 nm on the Z axis, using an oil immersion objective with a numerical aperture of 1.40.
Теоретический предел разрешения на длине волны возбуждающего ультрафиолетового света( около 400 нм) составляет примерно 150 нм в плоскости xy и 400 нм- по оси Z при использовании объектива с масляной иммерсией и числовой апертурой, равной 1, 40.

To obtain information of the position of a molecule on the Z axis an additional cylindrical lens can be used in front of the detector, so that the image of the point spread function is predictably distorted the greater the distance from the focus 84.
Для получения информации о положении молекулы по оси Z могут также использоваться дополнительные цилиндрические линзы перед детектором, при этом изображение функции рассеяния точки закономерно искажается при удалении от фокуса 84.

The localization precision in the lateral plane is usually 20-50 nm, while the resolution on the Z axis varies depending on the microscope configuration 8.
Точность локализации в латеральной плоскости обычно составляет 20- 50 нм, в то время как разрешение по оси Z сильно варьирует в зависимости от конфигурации микроскопа 8.

Let's pretend we are looking at that plane(from a position further out along the z axis and looking back towards the origin) and there are two parallel lines drawn on the plane.
Представим себе, что мы смотрим на эту плоскость( из точки дальше по оси z и смотрим в направлении начала координат) и на плоскости имеется две параллельные прямые.

One of the more popular reference frames for the state vectors of bodies moving near Earth is the Earth-centered equatorial system defined as follows: The origin is Earth's center of mass; The Z axis is coincident with Earth's rotational axis, positive northward; The X/Y plane coincides with Earth's equatorial plane, with the+X axis pointing toward the vernal equinox and the Y axis completing a right-handed set.
Одной из наиболее применяемых систем отсчета для тел, движущихся вблизи Земли, является геоцентрическая экваториальная система отсчета, определяемая следующим образом: начало отсчета находится в центре масс Земли; ось Z совпадает с осью вращения Земли, положительные координаты соответствуют северному полушарию; плоскость X/ Y совпадает с плоскостью земного экватора, ось X направлена в точку весеннего равноденствия, ось Y образует с осями X и Z правую тройку векторов.