Примеры использования Theatrical performance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Theatrical performance- 80 UAH/ person.
Laughs This is history's greatest theatrical performance.
Это самое великолепное театральное выступление в истории.Theatrical performance“His name in the epoch of history- Kazybek byi”.
Театрализованное представление« Его имя в эпохе истории- Казыбек би».Every song was like a small theatrical performance.
Каждая песня была похожа на небольшой театральный спектакль.It is a real theatrical performance in which you both spectator and protagonist, director and even a little bit.
Это настоящее театральное действо, в котором вы одновременно и зритель, и герой, и даже немножко режиссер.Do not sing like you are taking part in a theatrical performance!
Не пойте так, будто вы участвуете в театральном представлении!Mention about the first theatrical performance is dated 2500 to our era.
Упоминание о первой театральной постановке датируется 2500 годом до нашей эры.There were lots of people on the street,as if it was a theatrical performance.
На улице множество людей,настоящее театрализованное представление.We also produced a grandiose theatrical performance on the water of the Abrau Lake on the opening day.
А на самом озере Абрау в день открытия прошло огромное театрализованное представление на воде.Tonight, the students andfarmers wish to organize a theatrical performance in your honor.
Сегодня ученики икрестьяне хотели бы сделать театральную постановку в вашу честь.Theatrical performance that revives paintings by Russian avant-garde artists Natalia Goncharova and Mikhail Larionov.
Театральный перформанс, оживляющий картины русских авангардистов Натальи Гончаровой и Михаила Ларионова.This is thought to be the first public theatrical performance in Norway.
The ECU have conducted a theatrical performance for the first-year students of all faculties since 1 September 1974.
Начиная с 1 сентября 1974 года, ВТО проводит театрализованное представление для первокурсников всех факультетов.Two weeks after her arrival she suffered a fatal stroke while attending a theatrical performance in Delphi.
Однако через две недели после прибытия у нее случился инсульт во время посещения театрального представления в Дельфах.The event has been opened with a theatrical performance of creative collectives of cultural institutions.
Мероприятие открыло театрализованное представление с участием творческих коллективов учреждений культуры.Theatrical performance passed in the same breath: children actively solved riddles, danced, participated in various competitions.
Театрализованное представление прошло на одном дыхании: дети активно разгадывали загадки, танцевали, участвовали в различных конкурсах.So the students had organized a theatrical performance« Quda Tusu»« Matchmaking».
A theatrical performance with musical accompaniment, competitions for children and their parents, raffles and more.
Театрализованное представление с музыкальным оформлением, конкурсы для деток и их родителей, розыгрыши призов и многое другое.Many historians believe that the first theatrical performance in Brazil was held in São Paulo.
Считается, что первая театральная постановка в Бразилии произошла именно в Сан-Паулу.The first theatrical performance took place in Egypt, offenses of Egyptian mythology- histories of God Осіріса served a plot.
Первое театральное представление состоялось в Египте, сюжетом послужили обиды египетской мифологии- истории бога Осіріса.Tossing a boot into the sea, stories from fishermen's wives, a theatrical performance, and the smoking and tasting of fish.
Бросание сапога к морю, рассказы и театральное выступление жен рыбаков, процесс копчения рыбы, дегустации.Attend some the theatrical performance will make everything rational of your soul retreat and simply enjoy the art.
А театральная постановка заставит все рациональное, что есть в вашей душе отступить и просто насладиться искусством.What is more, the New Year Ukrainian entertainments and theatrical performance"Christmas adventures" are waiting for the kids.
А еще ребят ждут новогодние украинские развлечения и театральное представление« Приключения в Рождество».A theatrical performance was organized for the children, which was played by professional actors of the Voronezh Youth Theater.
Для ребят было организованное театрализованное представление, в котором сыграли профессиональные актеры воронежского Театра юного зрителя.Also Ukrainian new-year entertainments and theatrical performance"Christmas Adventures" will be waiting for children.
А еще ребят ждут новогодние украинские развлечения и театральное представление« Приключения в Рождество».It is always a great pleasure to watch a game of your favorite football team, or visit a concert of a talented artist, or enjoy a bright theatrical performance.
Посещение игры любимой футбольной команды, концерта яркого исполнителя или увлекательного театрального представления.Opening performance"Madness" is the first in Latvia. It's not just a quest, but also a theatrical performance with the actors, in which you play a major role.
Это не только квест, но и театральное представление с актерами, в котором ты сыграешь главную роль.Directly in the building of the theater is the restaurant"Austairia Urshula",where you can order a delicious dinner and discuss the theatrical performance.
Прямо в здании театра находится ресторан« Аустэрыя Уршуля»,в котором можно заказать вкусный ужин и обсудить театральную постановку.Almaty's citizens and the guests of the metropolis were presented a theatrical performance about the history, traditions and customs of Nauryz holiday.
Алматинцам и гостям мегаполиса было представлено театрализованное представление об истории, традициях и обрядах праздника Наурыз.For a long period of time,scientists have been comparing the audiovisual product as a copyright object and the theatrical performance.
На протяжении длительного периода времениученые сопоставляли аудиовизуальное произведение, как объект авторского права, и театральное представление.
