THEIR ATTACK на Русском - Русский перевод

• их атака
• их нападения
• свое наступление
• их нападении

Примеры использования Their attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Crusaders continued their attack.
Лишь орки продолжали свои нападения.

Their attack government forces and coalition troops.
Они нападают на правительственные войска и силы коалиции.

We have analysed their attack, sir, and there is a danger.
Мы проанализировали их атаку, сэр, и опасность существует.

Now they have chosen the moment and begun their attack.
Сейчас они выбрали самый подходящий момент для своего вторжения.

They may have failed but their attack sent a message to Cardassians.
Несмотря на провал их атаки, они этим отправили сообщение всем кардассианцам.

Prepares commando base to attack enemies and then reflect their attack.
Спецназовец готовит базу к нападению врагов, а затем отражает их атаки.

Their attack works on all known car and building access control systems that rely on the KeeLoq cipher.
Их атака работает на всех известных автомобилях и системах распределения контроля доступа, использующих шифр Keeloq.

The Serbs knew this, and they timed their attack on Srebrenica well.
Сербы знали это и хорошо выбрали время своего нападения на Сребреницу.

Suddenly the wet season began a month previously and absolutely broke up their attack.
Неожиданно для японцев сезон дождей начался на месяц раньше и совершенно расстроил их атаку.

The Armorines attacked X-O and may have even defeated him, but their attack was called off by orders from General Kendall.
Корпус Ховарда мог разгромить Харди, но их атака была прекращена по приказу генерала Томаса.

It is the weakness in the vital which enables them[the forces of dissatisfaction and desire] to keep up their attack.
Это слабость в витале позволяет им[ силам недовольства и желания] сохранять свои атаки.

However, their attack was repelled by government troops supported by fire from tanks and multiple rocket launchers.
Однако их атака была отбита правительственными войсками, при поддержке огня из танков и установок залпового огня.

Battlecry: Destroy both adjacent minions and gain their Attack and Health.
Боевой клич: уничтожает существа по обе стороны от_ себя и получает их атаку и здоровье.

He joined them in their attack against refugees escaping from North America and was defeated by Quicksilver and Storm.
Он присоединился к ним в их нападении на беженцев, сбегающих из Северной Америки, и был побежден Ртутью и Штормом.

Food is a limited resource, meaning players must strategize their attack in advance.
Еда- ограниченный ресурс, что означает что игроку нужно заранее планировать свою атаку.

Their attack apparently failed and as a result the number of universes was reduced from thousands to barely more than two dozen.
Их атака по-видимому, не удалась и в результате количество вселенных было уменьшено с тысяч до едва более двух десятков.

Combat: Goblins hate bright sunlight, and fight with a -1 on their attack rolls when in it.
Бой: Гоблины ненавидят яркий солнечный свет, и на свету сражаются с- 1 штрафом к их Силе Атаки.

Finally, they have reintensified their attack on the safe area of Gorazde, causing new high civilian casualties.
Наконец, они вновь усилили свое наступление на безопасный район Горажде, результатом которого стали новые многочисленные жертвы среди гражданского населения.

When the UN counterattacked at Inchon, the North Koreans were forced to abandon their attack on Tabu-dong.
После того как силы ООН контратаковали в Инчхоне северокорейцам пришлось остановить свое наступление на Табу- донг.

Initially their attack was stopped, but Ottoman cavalry managed to cross the river via a ford in the east and threatened the Wallachian left wing.
Изначально их атака захлебнулась, но османская кавалерия перешла реку через брод на востоке и стала угрожать левому флангу оборонявшихся.

It is alleged that the behaviour of the Special Team members and their attack was prompted by racist motivations.
Утверждается, что поведение сотрудников спецподразделения и совершенное ими нападение являются проявлениями расизма.

Every city must have one weakness this is where our enemies will attack so as to control their attack.
У каждой крепости должно быть одно слабое место. Именно его будет атаковать враг. Поэтому, для того, чтобы сдержать их натиск.

Characters with a class advantage over their opponent gain a class bonus, boosting both their attack and defense at a certain percentage during the fight.
Персонажи с классовым преимуществом получают классовый бонус, повышающий их атаку и защиту на определенный процент во время боя.

If one conceives of members of the ISIL as armed believers, we cannot imagine dark material interests behind their attack.
Если считать членов ИЭИЛ обычными верующими с оружием в руках, то будет трудно узреть за их атаками темные материальные интересы.

The process was slow, however, Herivel was determined to find a method to improve their attack, and he would spend his evenings trying to think up ways to do so.
Это был очень медленный процесс, поэтому Херивел хотел найти метод, улучшающий их атаку, и проводил свои вечера, пытаясь его придумать.

The Force Commander told Tolimir that the United Nations would not leave the enclave and demanded that the BSA halt their attack.
Командующий Силами заявил Толимиру, что Организация Объединенных Наций не уйдет из анклава, и потребовал, чтобы БСА остановила свое наступление.

Their attack did indeed cause some initial confusion, but Bryennios(or, according to the Alexiad, his brother John, who commanded the right wing) rallied his men and led forth the second line.
Их атака вызвала временное замешательство, но Никифор( или командир правого крыла Иоанн) сплотил бойцов и направил вперед вторую линию.

Once an attack occurs, the screen zooms in on the party, allowing the player to coordinate their attack or defense.
После того, как нападение происходит на экране происходит масштабирование на группе позволяющее игроку спланировать свои атаки или оборону.

Rick's forces seize an early advantage and manage to trap Negan inside the Sanctuary, but their attack on Negan's outposts falters as many of Rick's closest friends fall.
Силы Рика полусили преимущество и сумели поймать Нигана в ловушку в Святилище, но во время их атаки на аванпосты Нигана погибают многие из ближайших друзей Рика.

Before traveling in the tropics should be acquainted with the main biting insects and be ready to provide first aid in their attack.
Перед путешествиями в тропиках следует познакомиться с основными кусающими насекомыми и быть готовыми оказывать первую помощь при их нападении.