THEIR DIVINE на Русском - Русский перевод

• свою божественную
• своего божественного
• своей божественной
• свои божественные

Примеры использования Their divine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you feel their divine presence?
Чувствуете ли вы их божественное присутствие?

Their divine riches in Christ had eternal substance.
Ее божественное богатство во Христе было нетленным, вечным.

That apply in fullness their Divine qualities and virtues.
Проявляя свои Божественные качества и добродетели во всей полноте.

The golden girdle around their breast pointed to their divine tasks.
Золотой пояс вокруг их груди указывал на их божественные полномочия.

And give their Divine energy into the network of Light- entirely or predominantly.
И кто отдает свою Божественную энергию в сеть Света- полностью или преимущественно.

All of the gods were thus forbidden from directly using their divine powers on the continent itself.
По условию контракта богам запрещалось напрямую использовать свои божественные силы на самом континенте.

The Supreme Creators, in their divine unity of power and personality, are constitutive and expressive of a new power potential of experiential Deity.
Высшие Создатели, в своем божественном единстве энергии и личности, представляют собой и выражают новый силовой потенциал эмпирического Божества.

And the more people pay attention to these situations, the more they feed them with their Divine energy.
И чем больше внимания люди уделяют этим ситуациям, тем больше они подпитывают их своей Божественной энергией.

People all over the world are waking up to their Divine Nature, and want to help others to remember.
Люди по всему миру пробуждаются в осознании своей Божественной Природы, и хотят помочь другим вспомнить это.

It helped them not only to become themselves, but also to help other people perceive their divine nature.
Это помогало не только им становиться самим собой, но и помогать другим людям познавать свою божественную сущность.

Is it not true that if you were to tell most people about their divine parents that they would look at you with a blank stare?
Разве это не правда, что если бы вы рассказали большинству людей об их божественных родителях, то они будут смотреть на вас пустым взглядом?

It is natural and inevitable that, when ripened by experience, men should yearn to be united with their divine Source.
Естетственно и неизбежно то, что когда созрели благодаря жизненному опыту, люди стремятся объединиться со своим божественным первоисточником.

Anything that might be said of the earliest Adepts and their divine Masters would be regarded as fiction.
Что бы ни сказать о самых ранних Адептах и их божественных Учителях, все это будет рассматриваться, как выдумка.

The Merovingian kings riding through the country on an oxcart could then be an imaginative reenactment the blessing journey of their divine ancestor.
Короли Меровингов, разъезжающие по стране, могут быть образной реконструкцией благословенного пути своего божественного предка.

And also to convert its harmful energy- harmful for those of you who receive and give their Divine energy entirely or predominantly into the network of Light.
А также, чтобы преобразовать его вредоносную энергетику- вредоносную для тех из вас, которые получают и отдают полностью или преимущественно свою Божественную энергию в сеть Света.

I have come to tell you how lucky you are; as you have the opportunity to read the Messages that we are giving you now and to take from their Divine nectar.
Я пришел вам сказать, какие вы счастливчики, потому что имеете возможность читать Послания, которые мы сейчас вам даем, и черпать из них Божественный нектар.

Later, the Initiates transmitted their knowledge to the human kings, as their divine Masters had passed it to their forefathers.
Впоследствии Посвященные передавали свои знания царям человеческим, как их божественные Учителя передавали это их предкам.

Mother Anna was on a birth tsarina of a Macedonian dynasty of the Byzantium Emperors which named Bagryanorodnaya or Porphyrynosnaya(Porphyry), emphasizing their divine origin.
Мать Анна по рождению была царевной македонской династии византийских императоров, которых называли Багрянородными, или Порфироносными, подчеркивая тем самым их божественное происхождение.

If, however, consider the idea of fractal dimensions of meaning(text) Genome structures and take their divine origin, the stress, that this idea goes back to the 6th century.
Если же рассматривать идею фрактальности смысловых( текстовых) конструкций генома и принять их божественное начало, то подчеркнем, что эта идея восходит к VI в.

Well, in General, While Parents not home, inexperienced Kids, show their divine nature, While agreeing on the gimmicks and tricks(obtaining all their influence on the result of the virus, and actions, Theresienstadt reliable rescue), decide to assist in identifying ways Of healing.
Ну и в общем, пока Родителей не было дома, малоопытные Дети, проявляют свою Божественную Природу, соглашаясь на уловки и ухищрения( списывая их на результат влияния вируса, и действия, побужденные надежной на спасение), решают оказать помощь в поиске способа Космического выздоровления.

A sea origin of a word of the Galaxy look like Varyag habits of their divine husband, star navigator Kubera.
Морское происхождение слова Плеяды наталкивает на варяжское происхождение их божественного мужа, звездного навигатора Куберы.

Against the duration claimed by the Babylonians for their divine ages, it has been urged that Suidas shows the Ancients counting days for years, in their chronological computations.
Против продолжительности, установленной вавилонянами для их божественных веков, было выдвинуто утверждение Свида, доказывавшего, что древние, в своих хронологических вычислениях, принимали дни за годы.

Many people, purposing their object, at times even mercenary ends, realize their divine destination.
Многие люди, преследуя свои цели, порой даже корыстные, приходят к пониманию своего божественного предназначения.

Ishvara(Logos) is a primary source, and the entire world's monad(plus their divine reflection) that occurred from the logo and return to it at the end of his time.
Ишвара( Логос)- есть первоисточник и питомник всех мировых монад( плюс их божественное отражение), которые произошли от Логоса и возвращаются к нему по завершении своего времени.

I need personal experience to accomplish the difficult mission of teaching people how to get rid of their divine Moronism, hahahahaha.
Личный опыт абсолютно необходим, чтобы выполнить непростую миссию обучения людей избавлению от их божественного Идиотизма, ха- ха- ха- ха- ха.

Be once more the blessed children who are open to receive their divine bounty, and be willing to help your fellows as this prosperity spreads across the world.
Будьте еще раз благословенными детьми, которые являются открытыми, чтобы получить свою божественную щедрость, и должны быть готовы помочь вашим товарищам, так как это процветание распространяется по всему миру.

Justice is tantamount to placing every phenomenon in its own place and providing humans with opportunities to actualize all their divine capabilities.
Справедливость равнозначна общему упорядочению всех явлений и предоставлению людям возможностей реализовать все свои богоданные способности.

Those who seek to join their number should be prepared to participate fully in their divine mission of wanton malice, or face destruction at the hands of their fellows.
Те, кто стремится присоединиться к их числу, должен подготовиться, чтобы полностью участвовать в их божественной миссии безудержной злобы, или встретить уничтожение от рук своих товарищей.

To share the experience of created personalities, the Paradise Sons of God must assume the very natures of such creatures and incarnate their divine personalities as the actual creatures themselves.
Чтобы разделить опыт созданных личностей, Райские Божьи Сыны должны принять саму природу таких созданий и воплотить в них свою божественную личность.

Because they can have even Pauruṣājñāna removed by His Grace and get an experience of their divine nature, but as Bauddhājñāna remains, their intellects are too dull to reason properly.
Потому что даже если Его Милость и избавит их от Pauruṣājñāna и они получат переживание своей божественной природы, но Bauddhājñāna останется, их интеллект будет слишком притупленным, чтобы правильно мыслить.