THEIR HONOR на Русском - Русский перевод

• их честь

Примеры использования Their honor на Английском языке и их переводы на Русский язык

For their honor!
За свою честь!

Key Field is named in their honor.
Центральная аллея названа в его честь.

It is in their honor we call ourselves Anarchy 99.
А в честь погибших назвали себя" Анархия 99.

I do it in their honor.
Я делаю это в их честь.

In their honor, they arrange concerts, celebrations.
В их честь устраивают концерты, чествования.

In the presence of the gods, and in their honor.
В присутствии Богов, и в их честь.

In their honor and was created at the time the toponym Kostanay.
В их честь и был создан в свое время топоним Костанай».

You would do anything to protect their honor, am I right?
И вы все сделаете для защиты ее чести, я прав?

In their honor, we have used this count to express the date for each of our messages to you.
В их честь мы использовали этот счет для определения дат наших посланий.

And we understand that you're holding a soiree in their honor.
И мы знаем, что в их честь вы устроите званый вечер.

Therefore, a new organization in their honor we propose to call the ANI ANA.
Поэтому новую организацию в их честь предлагаем назвать АНИ АНА.

Jesus and Maria have accepted the new Temple of Sacred Sofia constructed in their honor.
Иисус и Мария приняли новый Храм Святой Софии, построенный в их честь.

Every citizen must have a right to protect their honor and dignity from unconscientious media behavior.
Каждый гражданин должен иметь право защитить свои честь и достоинство от недобросовестного поведения СМИ.

At Majadahonda, the site of their deaths, a monument was built in their honor.
На месте гибели Луи Дельгреса в Матубе установлен памятник в его честь.

In their honor a Yekaterinburg muralist Andrey Antonov created a sculptural group"Citizens.
В их честь замечательный уральский художник- монументалист Андрей Антонов создал в Екатеринбурге скульптурную группу« Горожане».

I'm glad when our boys win and the national anthem of Ukraine is played in their honor.
Мне приятно, когда побеждают наши ребята, и в их честь звучит гимн Украины.

In their honor, here was erected the Church on Spilled Blood, surrounded by a giant poster portraits of the royal family.
В их честь здесь воздвигнута Церковь на Крови, окруженная гигантскими плакатами портретов королевской семьи.

Therefore, the sooner they will be given their daughters the better for their honor.
Поэтому чем раньше они выдадут своих дочерей тем лучше для их чести.

How do the living stones of the temple of the Holy Spirit express their honor and worship to the God who is at home in each of them?
Как живые камни храма Духа Святого выражают свое почитание и поклонение Богу, который в каждом из них как в доме,?

In coun tries that apply strict Sharia law, women are often punished or killed to"protect their honor.
В странах, где строго соблюдается Шариат, женщин часто наказывают или убивают, чтобы« защитить их честь».

The Tree of Valiant Knight"- bold will defend their honor at this event, vowing to" honor of the royal coat of arms.".
Древо Доблестного Рыцаря"- смелые будут отстаивать свою честь на этом турнире, поклявшись" Честью королевского герба".

According to the plaintiffs, the factual inaccuracies in the pieces discredited their honor and dignity.
По мнению истцов, содержащиеся в этих материалах фактические неточности порочили их честь и достоинство.

The plaintiff demanded refuting the information, discrediting their honor and dignity, and 2 mln AMD(about$ 5,200), as compensation for the damage caused by defamation.
Истец потребовал опубликовать опровержение сведений, порочащих его честь и достоинство, и выплатить ему 2 млн драмов( около$ 5, 000) компенсации за ущерб, причиненный клеветой.

In ancient times, people praised their idols and decorated temples built in their honor by beautiful mosaics.
В древние времена люди украшали красивейшими мозаиками, прославляющими божеств, храмы, построенные в их честь.

The plaintiffs demanded to refute the untrue information, discrediting their honor and dignity, and the business reputation of the religious organization, as well as made financial claims.
Истцы потребовали опровергнуть эти сведения как не соответствующие действительности, порочащие их честь и достоинство, деловую репутацию организации, а также выдвинули финансовые претензии.

Refrain from discussing the personal and professional qualities of colleagues defaming their honor and dignity in the team;
Воздерживаться от обсуждения личных и профессиональных качеств коллег, порочащих их честь и достоинство в коллективе;

The plaintiffs demanded to publish a refutation of the information, discrediting their honor and dignity, pay off a compensation for the damage caused by defamation of 2 mln AMD(about$ 5,200).
Истцы потребовали опубликовать опровержение сведений, порочащих их честь и достоинство, и выплатить им по 2 млн драмов( около$ 5, 200) компенсации за ущерб, причиненный клеветой.

Four hundred years after, the famous Japanese sculptor Yasutake Funakoshi erected a granite-and-bronze monument in their honor.
Четыреста лет спустя знаменитый японский скульптор Ясутакэ Фунакоси возвел в их честь памятник из гранита и бронзы.

Play as a small squad of fearless Space Marine Terminators who attempt to reclaim their honor by mounting an assault on a derelict space hulk infested by hordes of vicious tyranid Genestealers.
Играть, как небольшой отряд бесстрашных Космического Десанта терминаторов, которые пытаются вернуть свою честь, устанавливая нападение на заброшенном космическом тушу заражено орды порочный тиранидов Genestealers.

While Viktor continues to taunt Adonis publicly, he is constantly pressured by his father to regain their honor.
В то время как Виктор продолжает публично насмехаться над Адонисом, его отец постоянно давит на него, чтобы вернуть себе их честь.