THEIR HORIZONS на Русском - Русский перевод

• свой кругозор
• свои горизонты

Примеры использования Their horizons на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must expand their horizons.
Им необходимо расширять свои горизонты.

At our performance, children will receive a lot of impressions from the delightful acts and expand their horizons.
На нашем спектакле дети получат массу впечатлений от восхитительных номеров и расширят свой кругозор.

Librarians wish to broaden their horizons and make new friends from around the world.
Библиотекари хотят расширить свои горизонты и найти новых друзей во всем мире.

Separately want to mention fun pastime and broaden their horizons.
Отдельно хочется отметить веселое времяпровождение и расширение кругозора.

Their goal is to broaden their horizons and develop themselves from learning overseas.
Их цель- расширить свои горизонты и развить свою личность путем познания жизни на других континентах.

These courses attract a significant number of students who want to broaden their horizons.
Эти курсы привлекают значительное число студентов, желающих расширить свой кругозор.

This significantly broadens their horizons and allows them to integrate into American society more successfully.
Это существенно расширяет кругозор и позволяет им успешнее интегрироваться в американское общество»,- рассказывает Утеулин.

Starting to write your master thesis abroad, you have the chance to experience a new lifestyle and expand their horizons.
Начав писать магистерскую работу за границей, у вас есть шанс испытать новый образ жизни и расширить свой кругозор.

At the moment, expanding their horizons, we have successfully developed an innovative area of the humanities- art pedagogy.
В данный момент, расширяя свои горизонты, мы успешно развиваем инновационную область гуманитарного знания- педагогику искусства.

The excursion into history turned out incredibly informative, the children broaden their horizons and increased erudition.
Экскурс в историю выдался невероятно познавательным и насыщенным, дети расширили свой кругозор и повысили эрудицию.

Let not all of them become barista, but by expanding their horizons, getting skills and communicating with different people our guys will become more confident and successful.
Пусть не все они станут бариста, но расширяя свой кругозор, получая навыки и общаясь с разными людьми наши ребята будут становится увереннее и успешнее.

And the point is also that the Pawnee Videodome is a place with tremendous community value, where people gather to expand their horizons.
И смысл также в том что" Видеодром Пауни"- это место с большой ценностью для общества, где люди собираются чтобы, расширять свои горизонты.

Regularly attending courses make-up, you will not only broaden their horizons and knowledge, but also be easy to navigate in the modern fashion.
Регулярно посещая курсы визажистов, Вы не только расширите свой кругозор и знания, но и будете легко ориентироваться в современной моде.

His Government was doing everything that it could to allow young people to develop their skills and broaden their horizons.
Правительство Судана делает все возможное, чтобы молодые люди могли совершенствовать свои навыки и знания и расширять свои горизонты.

Many years of experience allows it to hold leadership, to expand their horizons adding new brands to its portfolio every year.
Многолетний опыт компании позволяет удерживать лидерские позиции, расширять свои горизонты ежегодно пополняя свой портфель новыми мировыми брендами.

Again, he reiterates that the European Union is not interested in more concrete definitions of policy goals for every country and defining their horizons.
Опять же, он подчеркивает, что Евросоюз не заинтересован в более конкретном определении целей политики для каждой из стран и определении ее горизонтов.

During the exchange education program, students have a unique opportunity to broaden their horizons and attend courses in all areas of Economics and business.
Во время обучения по обмену студенты получают уникальную возможность расширить свой кругозор и прослушать курсы по всем сферам экономики и бизнеса.

Study tours have been organized for women cadres to visit economically developed regions at home as well as abroad, so as to broaden their horizons.
Для женских кадров были организованы учебно- ознакомительные поездки в экономически развитые регионы как внутри страны, так и за рубежом в целях расширения их кругозора.

The World Society of Victimology calls on all to broaden their horizons beyond self-interest, beyond nation and beyond region to humankind as a whole.
Всемирное общество виктимологии призывает всех расширить свои горизонты и выйти за узкие рамки национальных и региональных интересов, чтобы помочь человечеству в целом.

According to them, the trip is a good opportunity to get additional skills, find new friends, learn the Korean language and broaden their horizons.
По их словам, поездка дала им не только дополнительный практический опыт по специальности, но и помогла обрести новых друзей, выучить корейский язык и расширить кругозор.

At the same time will definitely develop imagination and clarity of movement, broaden their horizons, clearly increase"perseverance" and all this without any harm to the eye.
При этом однозначно будет развиваться воображение и четкость движений, расширится кругозор, явно повысится" усидчивость" и все это безо всякого вреда для глаз.

True music fans will have an opportunity to spend an hour and a half in their authentic environment, and for those who attend a classical concert for the first time it will broaden their horizons.
Подлинные меломаны смогут на 1, 5 часа погрузиться в« свою среду», а те, кто посещает классический концерт впервые,- смогут расширить свой кругозор.

It's at times like these when a player needs to broaden their horizons and begin looking at other ways in which they can win some hands and increase their chip stack.
Это в такие времена, когда игрок должен расширить свои горизонты и начать смотреть на другие пути, которыми они могут выиграть несколько рук и увеличить их фишек.

I am sure that the print which the children took away with them will hold good memories of the bright Sunday, when they received new knowledge, broadened their horizons and met other children.
Уверена, что эти печати, которые дети унесли с собой, будут хорошей памятью о ярком воскресном дне, когда дети получили новые знания, расширили свой кругозор, повстречались с другими детьми.

Do not be put off bythen the opportunity to expand their horizons, to get more support in life and at work- learning English- it's your paved road to a better life.
Не стоит откладывать на потом возможность расширить свой кругозор, получить дополнительную опору в жизни и на работе- учите английский- это ваша вымощенная дорога к лучшей жизни.

We are pleased that the tradition of the annual chess games caught and successfully developing, expanding their horizons and combining common cause hundreds of people.
Мы рады, что традиция ежегодных шахматных игр прижилась и с успехом развивается, расширяя свои горизонты и объединяя общим делом сотни человек.

Expanding their horizons and go beyond, they are charged with energy and looking at familiar things from a different angle, enriched with new ideas, see trends of World Youth Community and strive to achieve new heights.
Расширяя свой кругозор и выходя за рамки повседневности, они заряжаются энергией и смотрят на привычные вещи уже с другого ракурса, обогащаются новыми идеями, видят чем« дышит» мировое молодежное сообщество и стремятся к достижению новых вершин.

In the"crystal forest" visitors become part of the great mystery and harmony of nature, broaden their horizons and awaken their curiosity and environmental awareness.
Среди« Хрустального леса" посетитель может стать частью великой тайны и гармонии природы, расширить свой кругозор и пробудить их любопытство и экологическое сознание.

Modern teachers actively use information technologies in their lessons, allowing you to develop and improve intellectual and creative abilities of pupils, to expand their horizons.
Современный учитель активно использует информационные технологии на своих уроках, что позволяет развивать и совершенствовать интеллектуальные и творческие способности учащихся, расширять их кругозор.

It is this giant crowdfunding boom that is forcing venture capitalists to expand their horizons beyond the Silicon Valley bubble, making them more accessible to entrepreneurs in other regions.
Этот краудфандинговый бум заставляет венчурный капитал расширить свой горизонт за границы пузыря" Кремниевой долины", делая капитал более доступным для предпринимателей в других регионах.