THEIR MATHEMATICAL на Русском - Русский перевод

• их математической
• их математические
• их математическое

Примеры использования Their mathematical на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, their mathematical formulations are entirely different.
Однако их математические формулировки совершенно разные.

The transmission line types and the reference of their mathematical models are listed below.
Ниже указаны типы линий передач и источники, в которых описываются их математические модели.

The Symbolism of numbers and their mathematical inter-relations is also one of the branches of Magic, especially of mental Magic, divination and correct perception in clairvoyance.
Символизм чисел и их математических взаимоотношений является также одною из отраслей Магии, в особенности ментальной Магии, предсказания и правильного восприятия и ясновидения.

Further these systems will be considered according to the increase in their mathematical benefits.
Далее мы будем рассматривать эти системы в зависимости возрастания их математиче- ских достоинств.

Girls have a far lower opinion of their mathematical skills than boys, according to PISA.
Согласно ПМОУ, девочки гораздо ниже оценивают свои математические способности, чем мальчики.

The article deals with the relevance of the use of ICT, in particular computer didactic games, in work with preschool children with visual impairments during their mathematical training to primary general education.
В статье раскрывается актуальность использования ИКТ, в частности компьютерных дидактических игр, в работе с дошкольниками со зрительной патологией в процессе их математической подготовки к начальному общему образованию.

It was decided that Yang and Verbiest should each use their mathematical skills to determine the answers and that"The Heavens would be the judge.
Было решено, что Ян и Вербист должны использовать свои математические навыки для определения правильных ответов, и что только« Небеса будут судьей».

In connection with transition to new system of geodetic coordinates(GSC-2011) questions of creation of the unified system of the state maps of double application taking into account optimisation of their mathematical basis and content.
В связи с переходом на новую систему геодезических координат( ГСК- 2011) рассматриваются вопросы создания унифицированной системы государственных карт двойного применения с учетом оптимизации их математической основы и содержания.

The following is an attempt to group these measures, taking into account their mathematical form and the field of knowledge where they come from.
Излагаемое ниже является попыткой сгруппировать эти измеряемые признаки с учетом их математической формы и области знания, из которой они почерпнуты.

Geodesy is a field of science about the Earth where the scope of the programme is: sizing and shape determination of its surface parts, Earth's gravitational field and near-Earth space, also regularities of their temporal and special changes; development of special tools and technologies for geodesic measurements and their mathematical processing.
Геодезия- область наук о Земле, предметом исследований которой являются определение ее формы и размеры, частей ее поверхности, гравитационного поля Земли и околоземного пространства, а также закономерности их пространственно-временных изменений; разработка специальных приборов и технологий для геодезических измерений и их математической обработки.

The tour de force of the first twelve jewels that have been created resides in their mathematical precision, futuristic ingenuity and mystical reach.
Сильная сторона двенадцати драгоценных украшений, которые были созданы первыми, состоит в математической точности их дизайна, изобретательности и мистической ауре.

The Commission regards the transformation parameters estimated by IERS and their mathematical formulation as admissible geodetic methodologies in a submission that involves transformations between and among all ITRF-yy realizations.
Параметры пересчета, рассчитанные МСВЗ, и их математическое выражение рассматриваются Комиссией в качестве допустимых геодезических методик в представлении, в котором используется пересчет из какой-либо одной редакции ITRF в другую.

In article experimental data on change of diameter of a jet at small charges and their mathematical processing are presented.
В статье представлены экспериментальные данные по изменению диаметра струи при малых расходах и их математическая обработка.

Automation tools, jigs and fixtures, management, control, diagnosing, testing of primary and auxiliary productions, their mathematical, software, informational and technical support, as well as methods, ways and means of their design, manufacturing, debugging, production testing, exploitation and scientific research in the various branches of national economy;
Средства технологического оснащения автоматизации, управления, контроля, диагностирования, испытаний основного и вспомогательного производств, их математическое, программное, информационное и техническое обеспечение, а также методы, способы и средства их проектирования, изготовления, отладки, производственных испытаний, эксплуатации и научного исследования в различных отраслях национального хозяйства;

Basic biophysical processes associated with the operation of living systems and their mathematical modeling are studied as well.
Также изучаются основные биофизические процессы, связанные с функционированием живых систем и их математическим моделированием.

The Martians seem to have calculated their descent with amazing subtlety--their mathematical learning is evidently far in excess of ours--and to have carried out their preparations with a well-nigh.
Марсиане, очевидно, рассчитали свой спуск с удивительной точностью- их математические познания, судя по всему, значительно превосходят наши- и выполнили свои приготовления изумительно согласованно.

But man will never learn this so long as he remains ignorant of the fundamental principle of the Secret Doctrine, whether in Oriental Esotericism, or in the kabalistical Symbology- the key, or value, in all their aspects, of the God-names, Angel-names, and Patriarch-names in the Bible, their mathematical or geometrical value, and their relations to manifested Nature.
Но человек никогда не изучит их, пока он остается в неведении относительно основного принципа Тайной Доктрины, будь- то в Восточном Эзотеризме или в Каббалистическом символизме,- пока он не постигнет ключа или точного смысла, во всех их аспектах, Имен Бога, имен Ангелов и имен Патриархов в Библии, их математических и геометрических величин и отношений их к проявленной Природе.

Designed for recording of analog and digital signals coming from technological objects and their mathematical processing and visualization, as well as recording the values of these signals into a database for later analysis.
Предназначен для регистрации аналоговых и дискретных сигналов, поступающих от технологических объектов, их математической обработки и визуализации, а также записи значений этих сигналов в базу данных для последующего анализа.

The early Greek followers of Pythagoras(Greek philosopher of the sixth century B.C.) tried to apply their mathematical theories to the subject of human conduct and ethics.
Ранние последователи Пифагора( греческого философа, жившего в VI веке до н. э.) в самой Греции пытались применить свои математические теории к человеческому поведению и этике.

The Commission will pay special attention to the determination of transformation parameters and their mathematical formulation when a national reference system different from ITRF94 or WGS84(G873) is used in a submission made by a coastal State.
Комиссия будет обращать особое внимание на установление параметров пересчета и их математическое выражение, когда в рамках представления прибрежного государства используется национальная система координат, отличающаяся от ITRF94 и WGS84 G873.

This study aimed to examine the interaction among gender, stereotypes, and self-perceived mathematical and spatial abilities, as well as their influence on mathematical and spatial test performance.
Данное исследование направлено на изучение взаимодействия пола, стереотипов и самооценки собственных способностей, а также их влияния на успешность решения пространственных и математических задач.

The modality of the strategies of solving of mathematical tasks was determined by the students' methods of solving the mathematical tasks, their effectiveness, and the amount of mathematical approaches that were offered by students ideas, concepts, algorithms and tools.
Модальность стратегий решения задач определялась с учетом предложенных способов решения задачи, их эффективности и количества используемых математических подходов идей, представлений, алгоритмов, инструментов.

Systems Of Computer Mathematics And Their Role In Mathematical Education.
Системы компьютерной математики и их роль в математическом образовании.

General structure study of mathematical theories, their models and algorithmic processes.
Изучение общего строения математических теорий, их моделей и алгоритмических процессов.

As if calculating their eventual collapse… with mathematical precision.
Как если бы мы рассчитывали их конечное разрушение… с математической точностью.

By the 1st century BC, during the Hellenistic period, the Greeks had begun to develop their own mathematical schemes for predicting the positions of the planets.
К I веку до н. э, во время эллинистического периода, греки приступили к созданию своих собственных математических схем по предсказанию положения планет.

Complex improvement of diesel ship power plants on the basis of mathematical simulation of their vibroactivity;
Комплексное совершенствование дизельных судовых энергетических установок на основе математического моделирования их виброактивности;

Their cooperation led to the mathematical formulation of Rossby waves.
Их сотрудничество привело к математической формулировке так называемых волн Россби.

It is also called a Cundy and Rollett symbol for its usage for the Archimedean solids in their 1952 book Mathematical Models.
Для конфигурации вершины используется, кроме того, термин символ Канди и Роллетта, поскольку они использовали конфигурацию вершины для описания архимедовых тел в их книге 1952 года Mathematical Models Математические модели.

Lanit-Tercom solutions are designed to help customers solve their nonstandard technological and mathematical problems.
Разработки« Ланит- Терком» помогают клиентам решать их технологически и математически нестандартные задачи.