THEIR MOBILE PHONE на Русском - Русский перевод

• своего мобильного телефона
• свой мобильный телефон
• свои мобильные телефоны

Примеры использования Their mobile phone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subscribers could call from their mobile phone& book tickets.
Абоненты могли заходить со своего мобильного телефона и бронировать билеты.

Using their mobile phones, these people must try to escape from it.
Используя свои мобильные телефоны, двое пытаются спастись из этого места.

More than one in two nomophobes never switch off their mobile phones.
Около половины номофобов никогда не выключают свои мобильные телефоны.

The militia illegally took their mobile phones and the truck"Zil-131.
Милиция незаконно конфисковала их сотовые телефоны и грузовик ЗиЛ- 131.

Their mobile phone number or other identifier determined by the Bank; and.
Номер своего мобильного телефона или другой назначенный банком идентификатор и.

Say they would use their mobile phone to pay for mass transit.
Заявляют, что будут использовать свои мобильные телефоны для оплаты общественного транспорта.

Mobile phone users had made a purchase through their mobile phones.
Почти половина абонентов мобильной связи в США совершали покупки через свой мобильный телефон.

Drivers wishing to use their mobile phone while driving must use a hands-free device.
Водители, желающие использовать свой мобильный телефон при вождении автомобиля, должны использовать проводную или беспроводную гарнитуру.

Mobile money services: Subscribers are able to store actual value on their mobile phone.
Услуги мобильных денег: Пользователи этой услуги могут хранить реальные средства на своих мобильных телефонах.

Just 2% of those surveyed say they already use their mobile phone to pay for goods and services.
Всего лишь 2% опрошенных уже используют свои мобильные телефоны для оплаты товаров и услуг.

And now, after downloading a new app from developer ViaFone Technologies, they will also be able to do so using their mobile phone.
А после загрузки нового приложения от разработчика ViaFone Technologies они смогут делать это используя свои мобильные телефоны.

Only 9% of travellers state to carry their mobile phone and not use it while travelling.
Всего 9% путешественников говорят, что берут с собой свой мобильник и не обращают на него внимание во время отпуска.

According to a 2015 survey in Germany, 17 percent of the surveyed users installed over 31 apps on their mobile phone.
Согласно опросу, проведенному в Германии в 2015 году, 17% опрошенных пользователей устанавливали на свой мобильный телефон свыше 31 приложения.

All guests must confirm their mobile phone number at the entrance, otherwise they will not be able to get inside.
Все постояльцы должны подтвердить номер своего мобильного телефона у входа, иначе они не смогут попасть внутрь.

The former had instituted a legal action against Hutchinson for comparing their mobile phone service to the cellular-phone service of O2.
Первый из них возбудил судебное дело против Хатчинсона для сравнения своего мобильного телефона с услугой мобильного телефона O2.

The free XE Currency application allows users to make currency conversions for any currency in the world directly from their mobile phone.
Бесплатное приложение XE Currency позволяет пользователям совершать конвертации валют для любой валюты в мире непосредственно со своего мобильного телефона.

Cardholders can report porting their mobile phone numbers to a particular operator through a few simple steps.
Владельцы карт благодаря нескольким простым операциям могут сообщить о переносе своего мобильного номера к тому или иному оператору.

The consumers that saw the future potential were very impressed and they did enjoy the convenience and wow factor of being able to make payments with their mobile phone.
Потребители, которые увидели будущий потенциал, были очень впечатлены и получили удовольствие от удобства и необычности способа оплаты со своего мобильного телефона.

A list of Party of Regions members with their mobile phone numbers(approximately 150 people) was posted at the prosecutor's office building. February 19.
На здании прокуратуры были вывешены персональные списки членов Партии регионов с номерами их мобильных телефонов порядка 150 человек.

The service will enable ICICI Bank payment card holders to pay bills, recharge prepaid airtime and buy cinema tickets from their mobile phone, anywhere, anytime.
Это позволит держателям карт ICICI Bank оплачивать счета, пополнять предоплаченные заявки на телепрограммы и покупать билеты в кинотеатры со своих мобильных телефонов, с любого места, в любое время.

Pupils in teams competed using their mobile phone in search of answers to climate knowledge questions, made from the OTL material.
Конкурс проводился между группами учащихся, которые с помощью своего мобильного телефона пытались найти ответы на вопросы по проблематике климата, составленные на основе материалов ОТМ.

An NFC ordering and payment app will allow visitors to order their food from their mobile phone and have their meal delivered to their table.
Приложение NFC для заказов и оплаты позволит посетителям заказывать еду со своих мобильных телефонов и получать ее прямо за свой столик.

Flash and Software are the two options that players get if they want to play on a PC, followed by the third option which allows them to do the same on their mobile phone.
Флеш и программного обеспечения являются два варианта, которые игроки получают, если они хотят играть на ПК, а потом и третья опция, которая позволяет им делать то же самое на своем мобильном телефоне.

The transactions and funds transfers Smart Money users initiate via their mobile phone are authorized against a prepaid account held at Banco de Oro.
Пользователи Smart Money выполняют транзакции и переводы денежных средств через свои мобильные телефоны, они проводятся через предоплаченные счета, открытые в Banko de Oro.

OpenWays Mobile Key accelerates the check in process allowing the guests to bypass the check in, receive their room number and use their mobile phone as the hotel room key.
Благодаря сервису OpenWays Mobile Key прибывающие в отель теперь смогут, не теряя времени на регистрацию, сразу направиться в номер и использовать в качестве ключа собственный мобильный телефон.

The way it works is that the user has a one-time PIN number(OTP) sent to their mobile phone, then user just types the received OTP into application form to confirm the persona.
Это работает так, что пользователь получает одноразовый код( OTP), отправленный на его мобильный телефон, а затем просто вводит полученный OTP в форму для подтверждения личности.

It allows entrepreneurs to use their mobile phone as a form of high level secured digital signing of documents for tax purposes and financial sector, without requiring a special card reader, which makes it possible to use it anywhere in the world and at any time on a various mobile devises.
Система позволяет предпринимателям использовать свой мобильный телефон для проставления цифровой подписи высокого уровня защиты на налоговых и финансовых документах сектора, без необходимости применения специальных устройств считывания с карт.

Participants in the Riga-based Narvesen trial will be provided with an NFC-enabled sticker to attach to the back of their mobile phone or to place inside their purse.
Участникам испытания Narvesen в Риге будут предоставлены стикеры, инфоримирующие о поддержке NFC для прикрепления к задней части своего мобильного телефона или размещения внутри своего кошелька.

More than fifty million additional people will use their mobile phone to make a payment in one form or another this year, bringing the global total of mobile payment users to 212.2m in 2012- up from 160.5m in 2011.
Еще более пятидесяти миллионов человек будут использовать в этом году свой мобильный телефон для совершения платежа в том или ином виде, в результате чего в 2012 году общее количество пользователей мобильных платежей достигнет 212.

The study found that nearly 53% of mobile phone users in Britain tend to be anxious when they"lose their mobile phone, run out of battery or credit, or have no network coverage.
Около 53% пользователей мобильных телефонов в Великобритании, признались, что тревожатся, когда« теряют свой мобильный телефон, у него заканчивается заряд батареи или средства на счете, или при нахождении вне покрытия сотовой сети».