THEIR MOUTH на Русском - Русский перевод

• устах их
• свой рот
• челюстей их
• на пасть свою

Примеры использования Their mouth на Английском языке и их переводы на Русский язык

And in their mouth was found no deceit;
И в устах их нет лукавства;

No one's gonna open their mouth about us.
Надо, чтобы они молчали о нас.

Their mouth is full of curses and bitterness.
Их рот полон проклятий и горечи.

My ears are keeping their mouth shut.
А мои уши держат свой рот закрытым.

In their mouth was found no lie, for they are blameless.
И в устах их не было найдено лжи: они непорочны.

Can't anyone keep their mouth shut?
Может кто-нибудь держать их рот на замке?

And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
И в устах их не было найдено лжи: они непорочны.

All our enemies have opened their mouth against us.
Разинули на нас пасть свою все враги наши.

They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Уста свои подъемлют на небеса, и землю преходит язык их.

When they laugh, they cover their mouth, and they do this thing.
Когда они смеются, они прикрывают свой ротик, и при этом они.

The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;

Someone opens their mouth, you can lose everything.
Кто-то открывает свой рот, и ты можешь потерять все.

According to my heart I bring to myself and my clowns filling their mouth with halva.
Угодных моему сердцу я приближаю к себе, и мои шуты набивают им рот халвой.

Thou art near in their mouth, and far from their hearts.
В устах их Ты близок, но далек от сердца их..

Their mouth, hands and other parts of the body keep on moving as if being powered by a motor.
Их рот, руки и другие части тела продолжать движение как будто время питание от двигателя.

For their power is in their mouth, and in their tails.
Ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их;

They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.

And I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
И исторгну овец Моих из челюстей их, и не будут они пищею их.

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
И в устах их нет лукавства; они непорочны пред престолом Божиим.

If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies.
И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их;.

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их.

But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
Чтобы Ему спасти от меча, от уст их, и от руки могучих бедного.

Look, basic rule when you're dealing with horses, you want to keep your fingers away from their mouth, okay?
Слушай, первое правило, когда ты имеешь дело с лошадьми, держать свои пальцы подальше от их рта, хорошо?

For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents.
Ибо власть коней- в пасти их и в хвостах их: ибо хвосты их подобны змеям.

So, our culprit might be a homicidal maniac, but you can't say they're not putting their money where their mouth is.
Значит, наш преступник пусть и кровожадный маньяк, но ты не можешь сказать, что он не подкрепляет свои слова делом.

Some Śvētāmbara monks and nuns cover their mouth with a white cloth or muhapatti to practise ahimsa even when they talk.
Некоторые монахи- светамбары прикрывают свой рот белой тканью- мухапатти, чтобы практиковать ахимсу даже, когда они разговаривают.

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их..

For the power of the horses is in their mouth and in their tails: for their tails[are] like serpents, having heads, and with them they injure.
Сила коней тех не в пасти их только, а в хвостах их, ибо хвосты их подобны змеям с головами, так что и хвостами своими уязвляли они людей.

Butjust before they're born an angel comes and puts his finger on their mouth so that they forget everything.
Но прежде, чем они рождаются приходит ангел и кладет свой палец на их уста. Тогда они забывают все.

For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
Сила коней тех не в пасти их только, а в хвостах их, ибо хвосты их подобны змеям с головами, так что и хвостами своими уязвляли они людей.