THEIR PREDECESSORS на Русском - Русский перевод

• их предшественники
• их предки
• их предшественников
• их предшественниками
• их предшественникам
• предшествовавшие им

Примеры использования Their predecessors на Английском языке и их переводы на Русский язык

These cars were slightly smaller than their predecessors.
Вагоны несколько отличались от своих предшественников.

Their predecessors had made substantial contributions to the work of the CD.
Их предшественники внесли существенную лепту в работу КР.

Oh, you know, humans, and their predecessors,!
О, представляете, люди и их предшественники непринужденно болтают!

Like their predecessors, they too were awarded the Nobel Prize for their achievement.
Как и их предшественники, они тоже были удостоены Нобелевской премии за свои достижения.

Most of them viewed their predecessors as road maps.
Большинство из них считали их предшественников дорожными картами.

We are confident they will achieve as much as their predecessors.
Уверены, они также много добьются как и их предшественники.

New bells differ from their predecessors with names and their smaller sizes.
При этом новые колокола отличаются от своих предшественников названиями и меньшими размерами.

Externally, the devices are no different from their predecessors.
Внешне устройства ничем не отличаются от своих предшественников.

The new yachts, faster and more luxurious than their predecessors, open up a new perspective for the shipyard and mark a new path forward.
Новые яхты, быстрее и роскошнее, чем их предшественники, начиная новый этап для верфи и прокладывая новый путь.

These companies produce products are not worse than their predecessors.
Данные компании выпускают ничем не хуже товары от своих предшественников.

Rather than take over the ruins of their predecessors, each new wave of settlers preferred to start again on untouched ground.
Вместо того чтобы останавливаться на местах их предшественников, каждая новая волна поселенцев предпочла начать снова на нетронутой земле.

These systems are more accurate and easier to use than their predecessors.
Эти системы более точные и простые в использовании, чем их предшественники.

NoSQL architectures tend to replace their predecessors on the Web for two reasons.
Архитектуры NoSQL, как правило, заменяют своих предшественников в Интернете по двум причинам.

The new accounts have combined all the best features of their predecessors..
Новые счета объединили в себе все лучшее, что было в их предшественниках.

Like their predecessors, they were true diesel-electric submarines: their four diesel engines powered electrical generators, and electric motors drove the shafts.
Как и их предки они были полностью дизель-электрическими, благодаря четырем электрогенераторам, вращаемым дизельными двигателями и электромоторам, вращающим валы.

To what extent do contemporary Russian right-wingers resemble their predecessors?
Насколько современные российские правые похожи на своих предшественников?

Women today live much lighter than their predecessors, say, in the XIX century.
Женщинам сегодня живется значительно легче, чем их предшественницам, скажем, в XIX веке.

These models were lighter and more affordable to construct than their predecessors.
Новые компьютеры были более дешевыми и производительными, чем их предшественники.

Their ability to debase humanity will make their predecessors appear saintly by comparison.
Их способность лишать человека человечности сделает их предшественников святыми по сравнению с ними.

However, the new solar cells should be significantly cheaper than their predecessors.
Однако новые фотоэлементы должны стать значительно дешевле своих предшественников.

It links present-day Turkish authorities to their predecessors who committed the crime of genocide, rendering them accessory to that gravest crime against humanity.
Оно связывает действующие власти Турции с их предшественниками, совершившими преступление геноцида, делает их соучастниками этого тяжелейшего преступления против человечества.

Today's modern engine systems are considerably more efficient than their predecessors.
Современные системы двигателей значительно более эффективны, чем их предшественники.

Both devices are thinner and lighter than their predecessors, moreover, they feature new metal and glass bodies, better cameras and serious hardware improvements.
Оба устройства тоньше и легче, чем их предшественники, более того, они могут похвастаться корпусом из стекла и металла, лучшими камерами и серьезными усовершенствованиями в плане внутренней начинки.

The most interesting attractions inside are wall paintings of Maya Indians or their predecessors.
Самое интересное тут- это наскальные рисунки майя или же их предшественников.

The Chornobyl fire fighters and liquidators shielded mankind from such a perspective-- as their predecessors from Kyiv Rus safeguarded Europe at the dawn of the Renaissance from alien incursions.
Чернобыльские пожарные и ликвидаторы заслонили собой человечество от такой перспективы, так же, как их предки из Киевской Руси сберегли от иноземных вторжений Европу, над которой уже загоралась заря Возрождения.

Processed according to the maestro's calculations, stones began to shine far brighter than their predecessors.
Обработанные по расчетам мастера камни засверкали намного ярче своих предшественников.

Mr. Zaki(Pakistan) said that modern manifestations of terrorism had proved more deadly than their predecessors; the ability of terrorists to threaten society had heightened feelings of insecurity.
Гн Заки( Пакистан) говорит, что современные проявления терроризма оказались более смертоносными, чем предшествовавшие им проявления; имеющиеся у террористов возможности угрожать обществу обострили чувство отсутствия безопасности.

Mid-level commanders, in particular, are shaped by a different historical experience than their predecessors.
Опыт командиров среднего звена особенно отличается от опыта их предшественников.

Fourth Race mankind, thinned after the last cataclysm by two-thirds of its population, instead of settling on the new continents and islands that reappeared- while their predecessors formed the floors of new oceans- deserted that which is now Europe and parts of Asia and Africa for the summits of gigantic mountains, the seas that surrounded some of the latter having since"retreated" and made room for the table lands of Central Asia.
Человечество Четвертой Расы, уменьшенное после последнего катаклизма на две трети своего населения, вместо того, чтобы осесть на новых материках и островах, которые вновь поднялись- тогда как предшествовавшие им образовали днища новых океанов,- покинули то, что сейчас представляет из себя Европу и части Азии и Африки, и ушли на вершины гигантских гор; моря, окружавшие некоторые из них, с того времени« отступили» и дали место плоскогорьям Центральной Азии.

Today's modern engine systems are considerably more efficient than their predecessors.
Современные энергетические установки на базе двигателей значительно опережают по эффективности своих предшественников.