Примеры использования Their summer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Many Romans spend their summer holidays here.
Their summer labour semester will complete in mid-August.
Завершится их летний трудовой семестр в середине августа.Attach legs tone and decorate their summer tattoo.
Придаем ножкам тон и украшаем их летним тату.In southern Sakhalin, their summer diet consists of currants and chokeberries.
На юге Сахалина их летняя диета состоит из смородины и черноплодной рябины.Tour operators are starting to publish their summer flight programs.
Vanessa enjoying their summer vacation and do not know that you're following the compromising photos to make them.
Ванесса наслаждаясь свои летние каникулы, и не знаю, что вы, следуя компрометирующие фотографии, чтобы сделать их.Jesse's parents gave him permission to use their summer house on the lake?
Родители Джесси разрешили использовать их летний домик на озере?Those who love spending their summer holidays in Greece, can relax on magnificent beaches of Pieria, only 30 minutes away.
Но а те кто любят проводить свой летний отпуск в Греции, могут расслабиться на великолепных пляжах Пиерии в 30- 40 минутах езды на машине от Элатохори.It was here that the old Romans used to built their summer houses and villas.
Именно здесь старые римляне использовали строить свои летние дома и виллы.Schools have their summer camps in June, but as for July and August- it's the time when summer programs and camps like ours are needed the most.
Школы проводят свои летние лагеря в июне, а вот июль и август- это довольно трудное время, когда детишек надо занять чем-то.Noble wives bragging about their summer homes at your expense.
Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет.Come and you will get a first-hand experience how Japanese celebrate their summer.
Very often, our students book their summer stay 6 months in advance.
Очень часто, наши студенты заказывают свое летнее пребывание за 6 месяцев.This can affect the plans of those who have not yet planned their summer vacation.
Это может влиять на планы тех, кто еще не спланировал свой летний отдых.On July 7, these five brothers will begin their summer tour of one-nighters… in Madison Square Garden.
Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден.Sincerely talking to children Mrs Aliyeva took interest in their summer holiday.
В беседе с детьми Мехрибан ханум поинтересовалась тем, как проходит их летний отдых.In the lyrics,both singers tell of their summer vacations in various towns, such as London and New York.
Согласно тексту песни,исполнители рассказывают о своих летних каникулах, проведенных в разных городах, таких как Лондон и Нью-Йорк.Idyllwild would like to offer you a full ride to their summer music program.
Айдиллуайлд предлагают тебе оплаченную поездку в рамках их летней музыкальной программы.Many of the travelers have chosen to spend part of their summer vacation at Brunstad, where they enjoy the facilities and the surrounding waterways and islands.
Многие из приезжих решили провести часть своих летних отпусков в Брюнстаде, где они могут пользоваться многими удобствами и наслаждаться прекрасной природой на побережье.In 2015, nearly 1,100 children had the chance to spend their summer vacation in Yerevan.
В 2015 году около 1100 детей имели возможность провести свой летний отдых в Ереване.Do not miss the chance to present to the regional agencies of their summer programs and itineraries, We are waiting for you at the Workshop«world without borders 2012"!
Не упустите шанс представить вниманию региональных агентств свои летние программы и маршруты! Мы ждем вас на Workshop« Мир без границ- 2012»!Falsterbo is mostly known as a holiday destination where people go to spend their summer vacations.
Чамарды- известный курорт, в котором многие люди проводят свои летние каникулы.Our brethren often meet in larger groups during their summer holidays or on weekends to spend some time together.
Наши братья часто встречаются бóльшими группами во время своих летних отпусков и выходных в разных местах, чтобы провести время вместе.From ancient times they chose this fantastically beautiful place for their summer camps.
Они, еще с древних времен, облюбовали это фантастическое, по красоте, место для своих летних стоянок.Now is the time that your favorite shows return from their summer hiatus and come back with some new episodes!
Настало время, когда наши любимые ТВ шоу возвращаются со своих летних каникул и радуют нас новыми эпизодами!Here come to rest and for entertainment Turkish, Russian, Ukrainians, andothers who choose Batumi for their summer holidays at low cost.
Сюда приезжают на отдых и для развлечений турки, русские,украинцы и другие, выбравшие его для своего летнего отдыха при низких затратах.She stressed that the majority of players very seriously planned their summer program- free of abnormal movement and increase the volume, as it was two seasons ago.
Она подчеркнула, что большинство игроков очень ответственно спланировали свои летние программы- без избыточной перевозки и наращивания объемов, как это было еще два сезона назад.Special attention was given to the recreation of children- 3 thousand children with great pleasure spent their summer holidays on the Azov Sea shore.
Особое внимание мы уделили детскому отдыху- 3 тысячи ребят весело и с пользой для здоровья провели свои летние каникулы на берегу теплого Азовского моря.That is why the inhabitants of the same Dnipropetrovsk prefer to spend their summer vacation, making, for example, in the resort village Kyrylivka.
Именно поэтому, жители того же Днепропетровска предпочитают свой летний отдых проводить, совершая поездки на море, например, в курортный поселок Кирилловку.I guess the essay I'm working on for their summer econ program.
Я думаю, о моем эссе, над которым я сейчас работаю. Для их летней экономической программы.
