THEIR UNUSUAL на Русском - Русский перевод

• своей необычной
• их непривычными
• своим необычным

Примеры использования Their unusual на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strangers and their unusual caravan accompany me to Lop.
Чужие и их необычный караван сопровождают меня в Лоп.

What are theyhit initially, so it is their unusual dial.
Чем они поражают изначально, так это своим необычным циферблатом.

Due to their unusual swimming position they are always an eye catcher.
Благодаря своей необычной манере плавания, они всегда привлекают внимание.

Addresses with this extension stand out because of their unusual form.
Адреса с таким расширением выделяются благодаря своей нетипичной форме.

Due to their unusual form the clouds are often mistaken for UFOs.
Эти облака имеют форму двояковыпуклых линз, из-за своей необычной формы их часто принимают за НЛО.

Large and small ships constantly swim and delight with their unusual spaces.
Большие и маленькие суда постоянно проплывают и радуют своими необычными просторами.

Various pools, with their unusual layout and functionality will allow children and adults to swim separately.
Различные бассейны, с их необычным размещением и функциональностью позволят детям и взрослым плавать отдельно.

The mysterious Portmoneum, however, is a lasting reminder of their unusual friendship.
Таинственный же Портмонеум до наших дней напоминает об их странной дружбе.

Their unusual color is not like a parent, is associated with an increased content in the body of the black pigment melanin.
Их необычный окрас, не похожий на родительский, связан с повышенным содержанием в организме черного пигмента меланина.

Some difficulties may arise in memorizing words, because of their unusual sounding.
Некоторая трудность может возникнуть в запоминании слов, из-за их непривычного звучания.

Marvellous mountains of Katutau and Aktau with their unusual surfaces are other unique attractions located in the territory of Altyn Emel National Park.
Великолепные горы Катутау и Актау с их необычными очертаниями также представляют собой достопримечательность« Алтын- Эмеля».

Les Gets is also known for its golf courses, which are famous for their unusual location.
Известен Ле Же и полями для гольфа, которые знамениты своим необычным расположением.

They use light effects of their costumes, performing their unusual dance under incendiary music during the performance.
В процессе выступления они используют световые эффекты своих костюмов, исполняя свой необычный танец под зажигательную музыку.

As a result, not all colors are called correctly, because you are confused with their unusual look.
В итоге, не все цвета называли правильно, ведь вас запутывало их необычное перемешивание.

They are distinguished by their unusual form: they have a prominent equatorial ridge that gives the satellites a special form of a flying saucer.
Они выделяются своей необычной формой: у них имеется выступающий экваториальный хребет, который дает спутникам особую форму летающей тарелки.

Such kinds of icons are better remembered, because of their unusual appearance and bright colors.
Подобные иконки лучше запоминаются благодаря своему необычному виду и ярким цветам.

Due to their unusual dietary needs, aurumvorae make their lairs in spots that either contain rich veins of gold ore or are very near to an area where gold is readily available.
Из-за своих необычных диетических потребностей, златоеды устраивают их логовища в местах которые, или содержат богатые жилы золотой руды или очень близко к области, где золото с готовностью доступно.

Second, the effect is very is unstable- at crushing the particles they lose their unusual properties.
Во-вторых, эффект весьма нестоек- при сминании частиц они теряют свои необычные свойства.

Order the production of flash drives that will attract attention to their unusual appearance, and advertise your organization in any place around the clock.
Заказать изготовление флешек, которые будут привлекать внимание своим необычным внешним видом, и рекламировать вашу организацию в любом месте круглосуточно.

In East Burma on a high plateau there live women of the Padaung tribe famous for their unusual neck.
В восточной Бирме на высоком плато живут славящиеся своей необычной шеей женщины племени Падонг.

Individual charms attract the attention of others to their unusual performance, and thus fully justify the title of effective advertising medium.
Индивидуальные брелки привлекают внимание окружающих своим необычным исполнением, и тем самым, целиком и полностью оправдывают свое звание эффективного рекламного носителя.

The performance was a huge success owing to the excellent acting of the singers in their unusual emploi.
Спектакль имел огромный успех у публики благодаря игре участников, преобразившихся в несвойственных их амплуа персонажей.

Many people with situs inversus totalis are unaware of their unusual anatomy until they seek medical attention for an unrelated condition, such as a rib fracture or a bout of appendicitis.
Многие люди с транспозицией внутренних органов не осознают свою необычную анатомию, пока не столкнутся с медицинским обследованием по не связанным с транспозицией причинам.

These triangular beads can be used as spacers as they catch your eye with their unusual shape and design.
Эти треугольные бусины могут быть использованы в качестве распорки, как они бросаются в глаза своей необычной формой и дизайном.

Here you will find a variety of colors of bags, their unusual shapes and sizes, an interesting performance: bags on long straps unpainted, folding shopping bags that are packed in cheholchik,, a large bag with zipper, cooler bag.
У нас вы найдете различные цветовые решения сумок, их необычные формы и размеры, интересное исполнение: сумки на длинных лямках неокрашенные, сумки для покупок складные, которые упаковываются в чехольчик,( возможен дизайн фрукта- арбуза, банана, апельсина), сумка большая на молнии, сумка- холодильник.

Our team took the most popular models that will impress you by their unusual appearance and fascinating work.
Наш коллектив подобрал наиболее популярные модели, которые смогут поразить своим необычным видом и завораживающей работой.

A victim-oriented approach should also be helpful, as the opinions and experiences of prisoners on death row or awaiting specific forms of execution must be taken into account; even retentionist States had abolished certain methods of execution owing to their unusual cruelty.
Учит интересов пострадавших также полезен, поскольку мнения и опыт заключенных, содержащихся в камерах смертников или ожидающих конкретной казни, необходимо принимать во внимание; даже те государства, в которых сохраняется высшая мера наказания, упразднили определенные виды казни из-за их необычайной жестокости.

Lutheran Church and the Sculptor's House are two buildings located there, which due to their unusual design differ from the general urban style.
Здесь находятся кирха и дом- скульптора- два здания, которые отличаются от общей городской стилистики своим необычным наружным оформлением.

Colonel Cornelio Saavedra Rodríguez promised a reward for his head but the Mapuche decided to defend their unusual ally.
Полковник Корнелио Сааведра Родригес, главнокомандующий чилийской армией в Арауканской кампании, обещал награду за его голову, однако мапуче решили защищать своего необычного союзника.

In her work there are picturesque landscapes of Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Egypt, with their unusual rhythms, architectural motifs, colorful melodies.
Так появились живописные пейзажи Болгарии, Чехии, Германии, Египта с их непривычными для нас ритмами, архитектурными мотивами, красочными мелодиями.