THEIR WARM на Русском - Русский перевод

• их теплое
• их горячее
• их теплый
• их теплые

Примеры использования Their warm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, dead people are renowned for their warm glow.
Да, мертвецы славятся своим теплым свечением.

They leave their warm beds and start their march to the mountains.
Они покидают свои теплые места и Начать свой поход на гору.

Memory of people is short, and that their warm communications are short.
Коротка память людей, и тем коротки их сердечные связи.

Their warm, insulated bodies enabled them to be active at all times, at night as well as during the day.
Их теплые, укутанные в мех тела позволили им постоянно вести активную жизнь, как днем, так и ночью.

Many popes indulged in their warm waters, full of minerals.
В их теплых и полезных водах нежились многие Римские Папы.

For the first time, there were the German Angora rabbits also called"city sheep" for their warm and soft fur.
Впервые на выставке представили немецких ангорских кроликов, которых еще называют« городскими овцами» за их теплую и мягкую шерсть.

It is known for their warm colors, the softness of their wool, simple Nepalese classic decor, and floral border.
Он известен своей теплой цветовой гамме, мягкость шерсти, простыенепальских классическом стиле, и цветочные границы.

He and his wife were deep asleep in their warm bed when he hears the knock.
Он и его супруга были глубоко уснувши в их теплой кровати когда он услышит стуки.

Mr. Kakakhel, on behalf of Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP, thanked the Prime Minister of India and his Government for their warm hospitality.
Гн Какахель от имени г-на Ахима Штайнера, Директора- исполнителя ЮНЕП, поблагодарил премьерминистра Индии и правительство его страны за их теплое гостеприимство.

Hawaiian islands attract tourists with their warm climate and excellent beaches.
Гавайские острова привлекают туристов своим теплым климатом и отличными пляжами.

The Mancunians show off their warm and open attitude in the Gay Village- centred around Canal Street, it's one of the liveliest areas of the city.
Манкуниансы демонстрируют свои теплые и открытые отношения с« деревней гомосексуалистов», которая расположена вокруг Канал- стрит- одного из самых оживленных районов города.

Even the Clangers' planet, when the Clangers are indoors'in their warm caves, must know what it's like to be alone.
Даже планета клангеров знает, что такое одиночество,… когдаклангерысидят в своих теплых пещерах.

I look forward to continuing to fulfil the mandate entrusted to UNAMI by the Security Council and I express my deep and sincere appreciation to the Government and the people of Iraq for their warm and cordial welcome.
Я готов продолжать выполнять ман- дат, возложенный на МООНСИ Советом Безопасно- сти, и хотел бы выразить глубокую и искреннюю признательность правительству и народу Ирака за их теплый и сердечный прием.

We express our gratitude to the Government and the people of Ukraine for their warm hospitality and the excellent organization of the Summit.
Мы выражаем нашу благодарность правительству и народу Украины за их теплое гостеприимство и отличную организацию Саммита.

Express our gratitude to the National Authority for Transparency and Access to Information of Panama for hosting the Seventh Annual Conference and General Meeting of IAACA, as well as our deepest appreciation to the Government and people of Panama for their warm hospitality;
Выражаем благодарность Национальному управлению по вопросам транспарентности и доступа к информации Панамы за проведение седьмой ежегодной конференции/ общего собрания Международной ассоциации антикоррупционных органов, а также нашу глубочайшую признательность правительству и народу Панамы за их теплое гостеприимство;

During these years the museum was visited by high guests, who left their warm wishes in the book"Honored Guests.
За эти годы музей посетили высокие гости, которые оставили свои теплые пожелания в книге« Почетных гостей».

In accordance with the old houses of yesteryear with their warm atmosphere, the Palais l'Heure Bleue welcomes you for an exceptional stay.
В соответствии со старыми домами прошлого с их теплой атмосфере, Palais L' Heure Bleue приглашает Вас на исключительное пребывание.

They also expressed their sincere thanks to the Government and people of Mexico for hosting the Workshop and for their warm and generous hospitality.
Они также выразили искреннюю благодарность правительству и народу Мексики, которая стала принимающей стороной практикума, и за оказанный ими теплый прием, щедрость и гостеприимство.

We thank the people and the Government of Mexico for their warm and friendly welcome at this, our first such meeting in Latin America.
Мы выражаем признательность народу и правительству Мексики за их теплое и дружественное гостеприимство в ходе этой нашей первой такой встречи в Латинской Америке.

The leaders convey their sincere acclamation and deep gratitude to the President, Government, National Assembly and people of Lebanon for their warm reception and generous hospitality.
Лидеры выражают свою искреннюю признательность и глубокую благодарность президенту, правительству, национальной ассамблее и народу Ливана за их теплый прием и щедрое гостеприимство.

We express our profound gratitude to the people and Government of Qatar for their warm and generous hospitality and for the excellent facilities provided for the Thirteenth Congress.
Мы выражаем нашу глубокую признательность народу и правительству Катара за их теплое и радушное гостеприимство и за прекрасные условия, созданные для работы тринадцатого Конгресса.

Express also our deep appreciation to the People and Government of the Islamic Republic of Iran for generously hosting the third Asia-Pacific Ministerial Conference on Public-Private Partnerships for Infrastructure Development and for their warm hospitality and the excellent arrangements of the meeting.
Также выражаем свою глубокую благодарность народу и правительству Исламской Республики Иран за щедрый прием третьей Азиатско-тихоокеанской конференции министров по партнерству государственного и частного секторов в целях развития инфраструктуры и за их теплое гостеприимство и прекрасную организацию совещания.

Express gratitude and appreciation to the Government and People of the Republic of Angola for their warm hospitality and generosity and the excellent arrangements made for the holding of this Meeting;
Выражают признательность правительству и народу Республики Ангола за их горячее гостеприимство и щедрость и отличные условия для работы совещания;

In his closing statement, His Excellency President Mandela expressed sincere gratitude to the Government and people of Mauritius, on behalf of the Summit delegates, for their warm hospitality and the excellent arrangements made for the 1998 Summit.
В своей заключительной речи Его Превосходительство президент Мандела от имени делегатов Встречи на высшем уровне выразил искреннюю благодарность правительству и народу Маврикия за их теплый прием и превосходную организацию в связи с проведением Встречи на высшем уровне 1998 года.

We express our profound gratitude to the people and Government of the Republic of Korea for their warm and generous hospitality and for the excellent facilities provided for the Fourth World Summit.
Мы выражаем нашу глубокую признательность народу и правительству Республики Корея за их теплое и радушное гостеприимство и прекрасные условия, созданные для работы четвертого Всемирного саммита.

UArctic's Board of Governors thanks NEFU and the other local UArctic members in Yakutia for their warm hospitality, hosting and continued partnerships.
Правление УАрктики благодарит СВФУ и других членов УАрктики в Якутии за их теплое гостеприимство, организацию и дальнейшее партнерство.

We express our profound gratitude to the people and the Government of Thailand for their warm and generous hospitality towards the participants and for the excellent facilities provided for the Eleventh Congress.
Мы выражаем глубокую признательность народу и правительству Таиланда за их теплое и радушное гостеприимство по отношению к участникам одиннадцатого Конгресса и за прекрасные условия, созданные для его работы.

It is still hard for me to understand how people can give their time and their warm bed to be with us in the night and help.".
Мне все еще трудно понять, как люди могут расставаться со своим временем и своей теплой постелью для того, чтобы быть здесь по ночам и помогать нам».

We would like to thank all the organizers and guests of the festival for their warm reception and support and hope to see you all again the next year!
Мы признательны организаторам и гостям фестиваля за их теплый прием и поддержку и надеемся увидеть вас всех на фестивале в будущем году!

Gratitude was expressed during the Congress and the nineteenth session of the Commission to the people and Government of Brazil for their warm and generous hospitality and for the excellent organization of the Congress.
В ходе Конгресса и девятнадцатой сессии Комиссии народу и правительству Бразилии была выражена признательность за их теплое и радушное гостеприимство и за прекрасную организацию работы Конгресса.