THEN I FOUND OUT на Русском - Русский перевод

• потом я узнала
• потом я обнаружил
• затем я узнала
• потом я узнал

Примеры использования Then i found out на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then I found out.
А потом я узнала.

When I was a kid, I wanted a dinosaur, then I found out they were extinct.
Ребенком я хотел динозавра, потом узнал, что они вымерли.

And then I found out why.
А потом я узнала причину.

I thought that when I first met you, but then I found out you were married to a woman.
Я подумала так, впервые увидев тебя, но потом узнала, что ты был женат на женщине.

And then I found out about you.
И когда я узнала о тебе.

Yeah, that was totally my plan, but then I found out this is, like, 30% of my grade.
Да, это было определенно моим планом но потом я выяснил, что это 30% моей оценки.

Then I found out you got fired.
Но потом узнал, что тебя уволили.

I thought it was working for a while, but then I found out my brother was just lowering the pencil marks on the door frame.
Какое-то время мне казалось, что оно действует, но потом я узнала, что мой брат просто перерисовывал карандашные отметки на дверном косяке.

Then I found out he was only seven.
А потом я узнал, что ему только семь.

I have this friend and he did this terrible thing to another friend, but then I found out that the first friend has feelings for the second friend and.
У меня есть друг и он сделал ужасную вещь другому другу, но потом я узнала, что у первого друга есть чувства к второму другу и… Ты говоришь об Эмметте и Мэттью.

And then I found out Dante was gay.
А затем я выяснила, что Данте был геем.

And I knew she was out of my league, but I kept trying because I just thought if she just got to know me-- and then I found out that whole time she was.
И я знал, что она птица не моего полета, но я не бросал попыток, потому что думал, стоит ей только узнать меня получше… и тут я узнаю, что все это время она была.

And then I found out later, he was 35.
А потом я узнала, что ему было 35 лет.

I was gonna reveal it to him and seal the deal, and then the band broke up, and then I found out I was pregnant with your kid, and I decided to bail and go have my beautiful baby.
И я так решила запечатать договор, но затем группа распалась и затем я узнала, что беременна от тебя, и я решила, что я рожу мое прекрасное дитя.

And then I found out you killed Aiden.
А потом я узнала, что ты убила Эйдана.

Then i found out what she's really like.
А потом я узнал, какая она на самом деле.

Hmm. And then I found out that he was sneaking behind my back.
А потом я узнала, что он мне изменяет.

Then I found out Victor Han is their boss.
Тогда я узнала, что Виктор Хан их босс.

But then… then I found out what Alonso did to Ted, and this just.
Но потом… потом я узнал про Алонсо и Теда и это просто.

Then I found out she was allergic.
А потом узнал что у нее аллергия.- Привет, Лестер.

But then I found out it was Li'l Sebastian.
Но затем я узнал, что это был Малыш Себастьян.

But then I found out that he might have this.
Но далее я выяснила, что он, возможно, обладает этим.

And then I found out his wife was wicked hot.
А потом я узнала, что его жена была до безумия горячей.

But then I found out that parrots live for about 80 years.
Но потом я узнала, что попугаи живут около 80 лет.

Then I found out he was servicing… another lady, a real whore.
Потом я узнала, что у него есть любовница,… настоящая шлюха.

Then I found out she did this extraordinary thing for me.
Но потом я узнал, что она сделала для меня нечто невероятное.

Then I found out I was too late'cause she slept with Wade.
Затем я обнаружил, что опоздал, потому что она переспала с Уэйдом.

Then I found out I was too late,'cause she slept with Wade.
А потом узнал, что опоздал, потому что она уже переспала с Уэйдом.

But then I found out that I was seriously engaged in skates and recorded.
Но потом узнали, что я серьезно коньками занимался и записали.

And then I found out they would given partner to that infuriating little creep.
И потом я обнаружила что своей ползучестью они привели клиента в бешенство.