THEN I SUPPOSE на Русском - Русский перевод

• тогда полагаю
• то я полагаю
• тогда наверно

Примеры использования Then i suppose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then, I suppose, there's me.
Тогда, полагаю, я.

I live in other people's worlds, so if their world is beige, then I suppose that- that my world is beige.
Я живу в мире людей, так что, если их мир бежевый, то я полагаю, что- что мой мир тоже бежевый.

Then I suppose she's dead.
Я думаю, что она умерла.

We're in sight of the pass, of a way in, and if we can find it now, then I suppose our agreement can be said to be over.
Мы приблизились к перевалу и почти уже вступили на него; и если мы теперь можем найти путь сами, то, мне кажется, наш договор можно считать выполненным.

Then, i suppose jennifer.
Тогда, наверное, Дженнифер.

No, if I'm going to, er, blend in with the locals more, be at one with Saint Marie, then, I suppose, locking up half the shop and bar owners, wouldn't really help, would it?
Нет, если я собираюсь лучше слиться с местными, стать одним из жителей Сент- Мари, то, полагаю, пересажать половину владельцев магазинов и баров вряд ли поможет, так?

Then I suppose I did.
Тогда, я полагаю, знал.

But if you're intent on following this course of action, then I suppose we should do our farewells now because I don't think I can stomach watching the men throwing you into that tent as well and having their way with you.
Но если ты намерена продолжать в том же духе, то я полагаю, мы должны теперь попрощаться потому, что я врядли смогу наблюдать как они бросят тебя в эту палатку и займутся тобой.

Then I suppose that's what it is.
Тогда, я полагаю, так и есть.

But then I suppose you knew that already.
Но тогда, я думаю, что вы уже знали.

Then I suppose we will need a plan.
Тогда, полагаю, нам нужен план.

Well then, I suppose we should dance.
Ну что ж, тогда я думаю нам нужно потанцевать.

Then I suppose I would be dead.
То я была бы уже мертва.

Well, then, I suppose we had better not hang her.
Что же, я думаю, нам лучше не вешать ее.

Then I suppose I will have to.
Тогда, полагаю, мне придется.

Then I suppose you can accept it.
Тогда, я думаю, ты можешь это оставить.

Then I suppose I will have to.
Тогда, полагаю, у меня нет выхода.

Then I suppose your troubles are over.
Тогда, я думаю, твои проблемы закончились.

Then I suppose I shall have to tell her.
Тогда я полагаю, что должна ей рассказать.

Then I suppose that… the time has come to say.
Тогда, наверно, пришло время сказать.

Then I suppose this is my last chance to say.
Полагаю то мой последний шанс сказать.

Then I suppose I had the right teacher.
Значит, мне попался правильный учитель.

But then, I suppose, that was rather the point.
Но тогда, мне кажется, в том и была задача.

Then I suppose it was a fitting last supper.
Тогда, наверно, это был подходящий последний ужин.

Then I suppose the hunt is on for both of us.
Тогда, полагаю, сезон охоты открыт для нас обоих.

Then I suppose I will drown.
Тогда боюсь, что мне придется утонуть.

Then I suppose we would all be speaking German.
Тогда, я полагаю, мы все будем говорить по-немецки.

Then I suppose that makes you a lucky man, Sergeant.
Я полагаю, это значит, вы счастливчик, сержант.

Then I suppose there will be a job opening at our laboratory.
Тогда, полагаю, освободится вакансия в нашей лаборатории.

Well, then I suppose it's a good thing that my father isn't here.
Ну тогда я полагаю, хорошо, что моего отца здесь нет.