THEN IT SHOULD на Русском - Русский перевод

• то она должна
• то оно должно
• то его следует
• тогда надо

Примеры использования Then it should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then it should come off!
Тогда это должно отстать!

In case the color of the dehumidifying agent is pink, then it should be changed.
Если цвет защиты от влаги розовый, то ее следует заменить.

Then it should be part of the monogram.
Значит, должна присутствовать на монограмме.

If sacrificing my life will save that Marine, then it should be done.
Если, пожертвовав своей жизнью, я спасу морпеха, тогда это должно быть сделано.

Then it should pass the 1-well and 2-nd parts.
После чего его надо продеть в 1- ну и 2- ю детали.

If the political will existed, then it should be completed in the near future.
Если есть политическая воля, то она должна быть реализована в ближайшем будущем.

Back then it should go two weeks later in Los Angeles.
Тогда он должен идти через две недели в Лос-Анджелесе.

If you wish to make the program efficient then it should answer the range of requirements.
Если вы хотите сделать программу эффективной, то он должен ответить спектр требований.

Then it should have asked if I knew of a J.T. Maxwell.
Тогда надо было спросить, слышал ли я о Джей Ти Максвелле.

If India believes there is a danger of escalation, then it should respond urgently.
Если Индия считает, что опасность эскалации существует, то она должна откликнуться в экстренном порядке.

Then it shouldn't hurt when you stick it up your.
Тогда должно быть не больно, когда ты засунешь его себе.

Before bed rubbing her chest, then it should be good to put on and to go under the blanket.
Перед сном втирать ее в область грудной клетки, затем следует хорошо закутаться и лечь под одеяло.

Then it should be carefully ironed with a hot iron on both sides.
Затем его следует тщательно прогладить горячим утюгом с обеих сторон.

If the firm has a brand name, then it should be placed on the front page after the company name;
Если у фирмы есть фирменный знак, то его следует разместить на титульном листе после названия фирмы;

Then it should be replaced with sour cream, natural yoghurt or kefir.
Потом его следует заменить сметанкой, натуральным йогуртом или кефиром.

If mobility had to be mandatory, then it should be mandatory for all occupational categories.
Если мобильность должна быть обязательной, то она должна быть обязательной для всех категорий сотрудников.

Then it should be approved by Parliament's upper chamber and by Russia's President.
Затем он должен быть утвержден верхней палатой парламента и президентом РФ.

However, if it is included for any reason, then it should be accounted for separately.
Однако если этот вопрос по какой бы то ни было причине будет сюда включен, то по нему должна вестись отдельная отчетность.

Then it should also be telling you that I'm not At liberty to discuss this any further.
Тогда он должен был тебе сказать, что я не в праве обсуждать с тобой все остальное.

If, however, on the surface of the ceiling paintings formed spots, then it should be cleaned with the help of artificial leather.
Если все же на поверхности потолочного полотна образовались пятна, то его надо почистить с помощью искусственной кожи.

If a definition was pursued, then it should be freed from international humanitarian law and made applicable outside armed conflict situations.
Если стремиться к выработке какого-то определения, то оно должно быть свободным от действия международного гуманитарного права и его следует применять вне ситуаций вооруженных конфликтов.

If the Committee were to consider itself competent to review the allegation, then it should be rejected as inadmissible ratione materiae.
Если Комитет сочтет себя компетентным рассматривать это заявление, то тогда его следует отклонить как неприемлемое ratione materiae.

If this is a bug, then it should be fixed in 3 more fragments in the same file.
Если это ошибка, то ее следует поправить еще в 3 местах в этом же файле.

And if the suspicious transaction was identified after the transaction took place, then it should be reported within 24 hours after the transaction.
И в случае если подозрительная операция выявлена после того, как операция уже проведена, то о ней нужно сообщить в течение 24 часов с момента операции.

Performance, if not, then it should be static plastic sprayed; the physical and chemical.
Производительность, если нет, то она должна быть подвергнута статической пластике; Физическое и химическое.

If, indeed, it is possible to define a new paradigm of international relations engendered by the dialogue, then it should be possible to transform the theory into practice.
Если действительно возможно с помощью диалога определить новую парадигму международных отношений, то должен быть возможным и переход от теории к практике.

If it is a form, then it should fit nicely into the design.
Если это форма, то она должна лаконично вписываться в дизайн.

If there is significant production of R&D for sale(as is the case for exporting countries such as Israel), then it should be recorded in inventories of work in progress.
Если значительная часть результатов НИОКР предназначена для продажи( как обстоит дело со странами- экспортерами, такими, как Израиль), то их следует регистрировать как незавершенное производство.

If massage long hair, then it should take care lest they interfered with his work.
Если у массажиста длинные волосы, тогда надо позаботится о том, дабы они не мешали ему работать.

If a citizen is already a pensioner or has the right to appoint labour pension and has pension savings funds, then it should apply to the RPF for the corresponding payment.
Если гражданин уже является пенсионером или имеет право на назначение трудовой пенсии и при этом имеет средства пенсионных накоплений, то ему следует обратиться в ПФР за соответствующей выплатой.