THEN THE PRIEST на Русском - Русский перевод

• то священник
• то священникъ

Примеры использования Then the priest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the priest will come and see it;
То священник придет и осмотрит.

If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
И если пятно явно распространится по коже, то священник объявит человека нечистым. Это язва.

Then the priest will come and see it;
То священник придет и посмотрит.

If you don't want to go to heaven then there is no fear, then the priest cannot make you afraid.
Если вы не хотите на небеса, тогда страха нет, тогда священник не сможет заставить вас боятся.

Then the priest began to talking excitedly.
Затем, священник начал быстро говорить.

And the priest will see him: and if the place is turned white, then the priest will say that he is free from the disease.
Священник осмотрит его, и если язва побелела, то священник объявит больного чистым. Он чистый.

Then the priest shall shut him up seven days.
То священник заключит его на семь дней.

When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad: as the priest shall evaluate it, so shall it stand.
Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, худ ли.

Then the priest said to them, What are you doing?
Священник сказал им: что вы делаете?

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.
Если же священник увидит, что на нем нет белых волос и что оно не глубже кожи и бледное, то священник изолирует больного на семь дней.

Then the priest takes up the prosphoron for the Living.
Для этого священник жертвует своей жизнью.

And the priest shall look upon him the seventh day: if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
В седьмой день священник осмотрит его, и если оно очень распространяется по коже, то священник объявит его нечистым: это язва проказы;

Then the priests entred in, and stood before the altar, and the Temple, weeping.
А священники вошли и стали пред лицем жертвенника и храма.

And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;
Если же священникъ увидитъ, что волосъ на пятнѣ небѣлъ, и оно не ниже кожи и притомъ мало примѣтно: то священникъ заключитъ его на семь дней.

Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days.
То священник выйдет из дома к дверям дома и заключит дом на семь дней.

Now it came to pass when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, then the priests and the false prophets and all the people seized him, saying.
Когда Иереми́я закончил говорить все, что Иегова повелел ему сказать всему народу, то священники, пророки и весь народ схватили его, говоря.

Then the priest shall go out of the house and stand at the door and observe the house seven days;
То священник выйдет из дома к дверям дома и заключит дом на семь дней.

If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
Если пятно явно распространилось по коже, то священник объявит человека нечистым. Это язва проказы.

Then the priests finish the public proclamation of the gospel, read aloud for six days.
Тогда священники окончат публичное провозглашение Благой вести, читаемой вслух на протяжении шести дней.

But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain unto the year of jubilee; and an abatement shall be made from thy estimation.
Если же послѣ юбилея посвящаетъ кто поле свое, то священникъ долженъ разсчитать серебро по мѣрѣ лѣтъ оставшихся до юбилейнаго года, и должно убавить оцѣнки твоей.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
То выйдет коhен из дома ко входу дома и запрет дом на семь дней.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
То священникъ выйдетъ изъ дома къ дверямъ дома и заключитъ домъ на семь дней.

Then the priest will give orders for the thing on which the mark is, to be washed, and to be shut up for seven days more.
То священник повелит выстирать вещь, на которой язва, и изолирует ее еще на семь дней.

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.
То священник прикажет омыть то, на чем язва, и вторично заключит на семь дней;

Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки.

Then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city.
То священник прикажет выломать камни, на которых язва, и бросить их вне города на место нечистое;

Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
А коhен придет и увидит, что язва распространилась на доме,- это проказа заразная на доме, нечист он.

Then the priest shall go out go out of the house house to the door of the house house, and shut up shut up the house house seven seven days days.
То священник выйдет из дом дом а к дверям дом дом а и запрет дом дом на семь семь дней.

Then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
То священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;

Then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
То священник придет и осмотрит дом, и если язва распространилась по дому, то в доме едкая проказа. Он нечист.