THEN WE MAY на Русском - Русский перевод

• тогда мы можем
• тогда мы возможно
• то можно

Примеры использования Then we may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then we may get hurt.
Тогда можем пострадать мы.

And the orchard pears be a handsel then we may name him simply.
А грушам в саду- нашим подношение, тогда мы можем назвать его просто.

Then we may have to use force.
Тогда нам, возможно, придется применить силу.

And if this is not sufficiently conclusive, then we may turn to the verse which adds.
И если это не достаточно убедительно, то мы можем обратиться к стиху, который добавляет.

Then we may go to your home and eat fish.
Потом мы могли бы поехать к тебе домой и покушать рыбку.

No, we do not, but if we are offered it for free or very cheap, then we may take it.
Нет, не очень нужна, но если ее дают бесплатно или очень дешево, то можно взять.

And only then we may get to something really interesting.
И только потом, возможно, мы доберемся до чего-то интересного.

To this Occult Philosophy answers: Prove first the existence of the Devil as an entity, and then we may believe in such congenital possession.
На это Оккультная Философия отвечает: докажите сначала существование Дьявола, как особи и затем мы сможем поверить в подобное прирожденное одержание.

Then we may speak, that this material possesses antioxidant effect relative to others.
Тогда можно говорить, что это вещество будет обладать антиоксидантным эффектом по отношению к другим.

As we find out more of their needs, then we may try to serve them as a church.
Поскольку мы узнаем больше их потребностей, тогда мы можем пробовать служить им как церковь.

Why then, we may ask, is it thought incredible by any of them that the Almighty God who rules this universe is incomprehensible in his infinite and eternal nature?
Почему же тогда, можем мы спросить, любой из них считает невероятным, что Бог, управляющий вселенной, непостижим в Своей бесконечной и вечной природе?

Sir, if this transaction was somehow responsible for Cordero's death and we can't track it, then we may never be able to find his killer.
Сэр, если эти переводы как-то привели к смерти Кордеро, и мы не можем отследить их, тогда, возможно, нам никогда не найти его убийцу.

If led by the most general considerations, then we may assume, that man possesses a freedom of no less than 7th degree or still higher.
Если руководствоваться самыми общими соображениями, то можно предположить, что человек обладает свободой не ниже 7- ой степени или еще выше.

The following words of the spokesman for the Greek Cypriot administration, Mr. Yannakis Cassoulides, encapsulates the aggressive nature of the military preparations in south Cyprus:"If we are sure that our armed forces will victoriously reach Kyrenia, and the reverse will not happen enabling the Turks to reach Limassol then we may resort to armed struggle" Astra Radio in the south.
Следующие слова представителя кипрско- греческой администрации г-на Яннакиса Кассулидиса подтверждают агрессивный характер военных приготовлений в южной части Кипра:" Если мы уверены в том, что наши вооруженные силы победоносным маршем дойдут до Киринии, а обратного не произойдет, и турки не дойдут до Лимасола, то тогда мы можем встать на путь вооруженной борьбы" радиостанция" Астра" в южной части Кипра.

But if it be asserted that there are no grains and fruits unknown to earth, then we may remind the reader that wheat has never been found in the wild state; it is not a product of the earth.
Но если будут утверждать, что нет злаков и фруктов, неизвестных на Земле, то мы можем напомнить читателю, что пшеница никогда не была найдена в диком состоянии; она не есть продукт Земли.

And then we may understand better that a new life really began for man, on that day when he saw the first spark produced by the friction of two pieces of wood, or from the veins of a flint.
И тогда мы сможем лучше понять, что новая жизнь, действительно, началась для человека в тот день, когда он увидел первую искру, получившуюся от трения двух кусков дерева или же из жил кремня.

And if it is objected that the Count was an ardent Roman Catholic, then we may cite Le Couturier, as ardent a Materialist, who said the same thing, as did also Herschell and many others.1041.
И если нам возразят, что де Мэстр был ярым католиком, то мы можем, привести слова Ле Кутюрье, такого же ярого материалиста, сказавшего то же самое, так же как и Гершель и еще многие другие1048.

Then we may discover that our splendid twentieth century is still the Stone Age of psychology, that, in spite of all our science, we have not yet entered the true science of living, the real mastery of the world and of ourselves, and that there lie before us horizons of perfection, harmony and beauty, compared to which our most superb scientific discoveries are like the roughcasts of an apprentice.
Затем мы можем прийти к открытию, что наш блестящий двадцатый век в отношении психологии является веком каменным, что несмотря на все наши науки мы еще не вступили в истинную науку жизни и не приблизились к подлинному господству над миром и над самим собой и что перед нами открываются горизонты совершенства, гармонии и красоты, в сравнении с которыми наши самые великолепные открытия подобны грубой заготовке подмастерья.

In 5-10 years, we will be a strong country with strong airlines and then we may open our skies, we will be able to compete with major air carriers", the State Secretary concluded.
Через 5- 10 лет мы будем сильной страной с мощными авиакомпаниями и тогда мы, возможно, откроем свое небо, когда мы сможем конкурировать с ведущими перевозчиками»,- заключил статс-секретарь.

Conversely, if a median graph G contains two vertices 0 and 1 such that every other vertex lies on a shortest path between the two(equivalently, m(0,a, 1) a for all a), then we may define a distributive lattice in which a∧ b m(a, 0,b) and a∨ b m(a, 1,b), and G will be the graph of this lattice.
И наоборот, если медианный граф G содержит две вершины и 1, такие, что любые другие вершины лежат на кратчайшем пути между этими двумя( эквивалентно, m(, a, 1) a для всех a), то мы можем определить распределенную решетку, в которой a∧ b m( a,, b) и a∨ b m( a, 1, b), и G будет графом этой решетки.

What is missing is something like an elevator, but if you look at this feature here, then we may interpret that something like an elevator was connected here, but was lost during history.
Что отсутствует, так это, что-то вроде подьемника, но если вы посмотрите на эту деталь здесь, то мы можем интерпретировать это как что-то вроде хвостового оперения прикрепленного здесь, но утраченного в последствии с течением времени.

Then we might as well enjoy ourselves.
Тогда мы можем наслаждаться обществом друг друга.

Great, then we might as well forget it?
Прекрасно, тогда мы можем забить на все прямо сейчас. Да?

Then we might find Cruz.
Тогда мы сможем найти и саму Круз.

If we can save Oliver, then we might be able to find out where Elijah is.
Если мы можем спасти Оливера, тогда мы возможно узнаем, где Элайджа.

If we explore the crater, then we might be able to find a way to save everyone.
Если исследуем дыру, то может сможем найти путь к спасению.

Then we might able to get the hostages out.
Тогда, возможно, получится вывести заложников.

Then we might think about the conquest of other countries markets.
Затем можно будет подумать и о завоевании рынков других стран.

Then we might have one solution.
Тогда, возможно, есть одно решение.

If the ratio of radiated energy to kinetic energy is near unity, as in Eta Carinae, then we might expect an ejected mass of about 0.16 solar masses.
Если соотношение излучаемой энергии к кинетической энергии близки к единице, как у Эты Киля, то можно ожидать извержение вещества в количестве около. 16 масс Солнца.