THEORETICAL AND PRACTICAL TRAINING на Русском - Русский перевод

• теоретическую и практическую подготовку
• теоретических и практических занятий
• теоретическое и практическое обучение
• теоретические и практические учебные
• теоретической и практической подготовки
• теоретическая и практическая подготовка
• теоретические и практические занятия
• курс теоретической и практической

Примеры использования Theoretical and practical training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theoretical and Practical Training 78 hours.
Теоретическая и практическая подготовка 78 часов.

They have profound theoretical and practical training.
Они имеют прекрасную теоретическую и практическую подготовку.

Theoretical and practical training in providing first aid.
База для теоретического и практического обучения оказанию первой помощи гражданам.

The young people showed good theoretical and practical training.
Все команды показали хорошую теоретическую и практическую подготовку.

Theoretical and practical training on simulators licensed media;
Теоретических и практических занятиях на мультимедийных лицензионных тренажерах;

An instructor will provide a theoretical and practical training before you hit the road.
Перед поездкой вас ждет теоретическое и практическое обучение с инструктором.

Theoretical and practical training for universal journalistic activity in the context of transmedia development.
Теоретическая и практическая подготовка к универсальной журналистской деятельности в условиях развития трансмедиа.

The program combines the theoretical and practical training and lasts for 9 months.
Программа сочетает теоретическую и практическую подготовку и длится 9 месяцев.

Theoretical and practical training for such forces take into account respect for human rights instruments along the lines of what is practiced in a number of European countries.
Теоретическая и практическая подготовка сотрудников таких сил учитывает положения правозащитных договоров в соответствии с практикой, принятой в ряде европейских стран.

In the meantime, the units received theoretical and practical training in September 2009.
Тем временем сотрудники этих подразделений прошли теоретическую и практическую подготовку в сентябре 2009 года.

In methodical recommendations given to drawing up a significant place having taughtAtelier and trainers(theoretical and practical training).
В методических рекомендациях значительное место отводится составлению преподавателями и мастерами производственного обучения методических разработок уроков( теоретических и практических занятий).

Manuals, programs, theoretical and practical training, database issues.
Мануалы, программы теоретической и практической подготовки, базы вопросов.

In Ghana, a joint port control unit operating at the port of Tema was established and equipped in October 2008; it has also received theoretical and practical training.
В Гане совместное подразделение по контролю над портами, функционирующее в порту Тема, было создано и оснащено в октябре 2008 года; его сотрудники также прошли теоретическую и практическую подготовку.

In-depth theoretical and practical training in the chosen direction of science.
Углубленная теоретическая и практическая подготовка в избранном направлении науки.

Health on the Net pursued the adjustment of theoretical and practical training material aimed at women.
Фонд" Здоровье и Интернет" внес изменения и дополнения в теоретические и практические учебные пособия для женщин.

Deepening the theoretical and practical training on the effective use of fertilizers; propaganda of agrochemical knowledge;
Углубление теоретической и практической подготовки по вопросам эффективного использования удобрений; пропаганда агрохимических знаний;

Our entire team, all drivers-operators, have completed thorough theoretical and practical training, including preparation for emergency situations.
Весь наш коллектив, все водители- операторы прошли основательное теоретическое и практическое обучение, в том числе относительно действий в чрезвычайных ситуациях.

They are provided with visual aids, posters, electronic media and modern fitness equipment, the necessary conditions for the personnel with theoretical and practical training.
Они обеспечены наглядными пособиями, плакатами, современными электронными средствами и тренажерами, созданы необходимые условия для проведения с личным составом теоретических и практических занятий.

Departure of students for theoretical and practical training abroad for educational programs;
Выезд студентов на теоретическую и практическую подготовку за рубеж по образовательным программам;

Kuvataideakatemia; Swedish: Bildkonstakademin in Helsinki, Finland is part of the University of the Arts Helsinki and provides the highest university-level theoretical and practical training in the country in fine arts.
Taideyliopiston Kuvataideakatemia- высшее учебное заведение Финляндии, расположенное в Хельсинки, с 2013 года входящее в состав Университета искусств и дающее теоретическую и практическую подготовку в области изящных искусств.

Developing approaches the theoretical and practical training of university students to safe living.
Разработка подходов теоретической и практической подготовки студентов к безопасной жизнедеятельности.

Professionalism of participants is appraised according to the several criteria taking into account theoretical and practical training, following of the rules of labor protection and safety.
Профессионализм участников оценивается по нескольким критериям с учетом уровня теоретической и практической подготовки, соблюдения правил охраны труда и техники безопасности.

To achieve this end, theoretical and practical training will be offered to the trainee in the following fields.
Для этого стажеру будет предложен курс теоретической и практической подготовки в следующих областях.

The first three months occur basic theoretical and practical training in journalism and mass communication law.
Первые три месяца происходят базовые теоретические и практические занятия по журналистике и права средств массовой коммуникации.

On the results SEMINAR theoretical and practical training for the development of procedural prosecutors Aktobe region through criminal process on the basis of Aktobe Law Institute MIA REPUBLIC OF KAZAKHSTAN named after.
О подведении итогов семинара теоретических и практических занятий по освоению процессуальными прокурорами актюбинской области основ уголовного процессана базе актюбинского юридического института мвд республики казахстан им.

The research centre organises seminaries, conducts theoretical and practical training of specialists as well as provides consultations for fish breeders in Latvia.
В исследовательском центре организуются отраслевые семинары, проводится теоретическое и практическое обучение специалистов, а также даются консультации латвийским рыбоводам.

It contains theoretical and practical training materials on the basic principles and approaches of RECP methodology, developed by UNEP and UNIDO as comprehensive preventive environmental strategy to manufacturing processes, products and services to increase efficiency and reduce risks to humans and environment.
Он содержит теоретические и практические учебные материалы по ключевым принципам и подходам методики РЭЧП, разработанной ЮНЭП и ЮНИДО в виде комплексной превентивной экологической стратегии для производственных процессов, продуктов и услуг с целью повышения эффективности производства и снижения рисков для человека и окружающей среды.

Iii Develop systematic training methods which coordinate theoretical and practical training in particular aspects of driving and risk-avoiding behaviour.
Iii разрабатывали методы систематического обучения, которые сочетают теоретическую и практическую подготовку по конкретным аспектам вождения и безопасного поведения.

NJORD conducted theoretical and practical training in competition law for employees of“MARS Latvia” Ltd.
NJORD провел теоретическое и практическое обучение в области конкурентного права для сотрудников ООО« MARS Latvia».

Operators should be given appropriate theoretical and practical training, particularly for those phases of processes that are particularly dangerous.
Следует усилить теоретическую и практическую подготовку операторов, прежде всего в том, что касается особо опасных технологических стадий.