THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT на Русском - Русский перевод

• здесь не о чем беспокоиться
• тут не о чем волноваться
• здесь не о чем волноваться
• тут не о чем беспокоиться

Примеры использования There's nothing to worry about на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's nothing to worry about.
Ам нет ничего страшного.

Yasushi, I said there's nothing to worry about.
Ясуси, я же говорила, что нет тут ничего страшного.

There's nothing to worry about.
Тут не о чем волноваться.

According to the doctor, there's nothing to worry about.
Доктор говорит, что пока не о чем беспокоиться.

There's nothing to worry about.
Нечего переживать об этом.

There's probably a little blood in the stream, but there's nothing to worry about.
Возможно, небольшое кровотечение, но не стоит беспокоится.

There's nothing to worry about.
Здесь не о чем волноваться.

You're not gonna get anywhere near her… so there's nothing to worry about.
Вы не получите в любом месте рядом с ней… так что нет ничего, чтобы волноваться о.

See, there's nothing to worry about.
Видишь, нечего боятся.

I think I did really good on that test, so there's nothing to worry about.
Я думаю, что очень хорошо прошла тот тест, так что тут не о чем волноваться.

There's nothing to worry about.
Здесь не о чем беспокоиться.

Maybe if I see what you have been up to, I can convince the Captain there's nothing to worry about.
Может, если я увижу, чем ты там занималась, я смогу убедить капитана, что нет повода волноваться.

There's nothing to worry about.
Больше не о чем волноваться.

I would like to run a few tests just to make sure there's nothing to worry about.
Мне хотелось бы провести несколько тестов Только для того, чтобы быть уверенным, что здесь не о чем беспокоиться.

There's nothing to worry about yet.
Пока не о чем беспокоиться.

Dean, look, there's nothing to worry about.
Дин, смотри, здесь не о чем беспокоиться.

There's nothing to worry about, Bough.
Нечего волноваться, Бофф.

Loosen up, there's nothing to worry about.
Да расслабьтесь, волноваться тут не о чем.

There's nothing to worry about.
Там нет ничего, чтобы волноваться.

Norman, there's nothing to worry about.
Норман, здесь не о чем волноваться.

There's nothing to worry about, okay?
Тут не о чем беспокоиться, ясно?

There's nothing to worry about.
Здесь нет ничего о чем стоит беспокоиться.

There's nothing to worry about there..
Тут не о чем беспокоиться.

There's nothing to worry about-- it's just a power outage. Happens.
Здесь не о чем беспокоиться, просто перебой с электрикой.

There's nothing to worry about now thanks to detective Martinez here.
Больше не о чем беспокоиться благодаря детективу Мартинес.

He's overprotective, but I'm telling you there is nothing to worry about.
Он чересчур заботливый, но я вам говорю, здесь не о чем беспокоиться.

There is nothing to worry about.
Тут не о чем беспокоиться.

So, there is nothing to worry about.
Так что тут волноваться не о чем.

It would appear on the monitor in front of you there is nothing to worry about.
Казалось бы, перед вами на мониторе не происходит ничего страшного.

If you are honest, there is nothing to worry about.
Если ты честная, оснований беспокоиться нет.