Примеры использования There's still a chance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's still a chance.
We gotta rush. There's still a chance.
Нужно торопиться, еще есть шанс.There's still a chance, Mike.
Есть еще шанс, Майк.So… maybe with your dad, there's still a chance.
Так… может у вас с твоим отцом еще есть шанс?There's still a chance for you!
Еще есть шанс для тебя!I'm not going anywhere as long as there's still a chance.
Я никуда не собираюсь пока еще есть шанс.There's still a chance, right?
Ведь еще есть шанс, верно?No, he got away, but there's still a chance we might catch him.
Нет, ушел, но еще есть шанс, что схватим.There's still a chance to save them!
Еще есть шанс спасти их!If it turns green, there's still a chance we can help her.
Если он станет зеленым,- будет еще шанс спасти ее.There's still a chance to save this thing.
Еще есть шанс спасти мою вечеринку.And I bet he's not gonna leave as long as there's still a chance.
И уверена, он не уйдет, пока еще есть шансы.There's still a chance that Chase got it right?
Ведь еще есть шанс, что Чейз нашел ответ, верно?Arya's probably dead, too, but there's still a chance to find Sansa and get her somewhere safe.
There's still a chance that I will get chosen in the lottery.
Еще есть шанс, что мне повезет в лотерее.Derek, you don't know that she'S… no, you do not get to break down. You do not get to fall apart,not when there's still a chance, and there still is a chance, derek. Okay?
Дерек, ты не знал что она… нет… ты не можешь сломаться ты неможешь разваливаться не тогда, когда еще есть шанс, еще есть шанс Дерек, хорошо?And there's still a chance Snappamatic can help us.
И все еще есть шансы, что Снаппаматик может нам помочь.It's dangerous, boring and there's still a chance I would have to use a self-checkout machine.
Это опасно, скучно, и есть еще шанс, что я смогу воспользоваться киоском самообслуживания.There's still a chance… to save Han… at the east… platform.
Despite an already mature existing market, there's still a chance to open your own agency for those who has skills and have no idea how to find clients.
Несмотря на уже зрелый существующий рынок, у вас еще есть шанс открыть собственную компанию для тех, кто имеет навыки и не знает, как найти клиентов.There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
Все еще есть вероятность что мы сможем избежать этой атаки.I think there's still a chance this ends without anyone getting dead.
Думаю, еще есть шанс, закончить это дело без единого убийства.There's still a chance that I'm just going to stay in my hotel room.
Но все еще есть вероятность… что я просто останусь в своей комнате в отеле.There's still a chance that the heparin treatment could start to take effect.
Все еще есть возможность, что лечение гепарином начнет действовать.I mean, there's still a chance she might make the show and sing that song, right?
Ведь, все еще есть шанс, что она сможет спеть свою песню на шоу, да?There's still a chance that prime minister matobo will be recovered.
Но все еще есть шанс что премьер-министр Матобо Because there's still a chance to shut this thing down and save a big chunk of God's country from being irradiated for the next 10,000 years.
Потому что еще есть шанс остановить это дело и сохранить большую часть божественного города от излучения на следующие 10000 лет.There's still a chance that a subneural scan might be able to pinpoint a physiological cause for your mother's condition something that I might be able to treat.
Остается возможность, что субневральное обследование выявит физиологическую причину состояния Вашей матери, что-то, что можно излечить.There is still a chance that Congress could pass a law that will protect net neutrality.
Еще есть шанс, что Конгресс сможет принять закон, который защитит сетевой нейтралитет.Because of their strength of will, there is still a chance for a peaceful diplomatic solution.
Благодаря их силе воли по-прежнему сохраняется шанс на мирное дипломатическое урегулирование.
