THERE ARE NO STATISTICS на Русском - Русский перевод

• отсутствуют статистические данные

Примеры использования There are no statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regrettably, there are no statistics available on this subject.
К сожалению, никаких статистических данных на этот счет нет.

The invisibility of discrimination on the ground of disability is revealed by the fact that there are no statistics on the employment of persons with disabilities.
О невидимой дискриминации по признаку инвалидности свидетельствует тот факт, что каких-либо статистических данных о занятости инвалидов не существует.

There are no statistics regarding the literacy rate in Sweden.
В Швеции отсутствуют статистические данные в отношении уровня грамотности.

However, in many countries there are no statistics with regard to domestic.
Вместе с тем во многих странах отсутствуют статистические данные о бытовом насилии.

There are no statistics on the basis of different nationalities.
Никакой статистики в разбивке по национальной принадлежности не ведется.

On the question of whether fathers actually make use of their right to three days' leave for the birth of their child, there are no statistics.
Что касается статистических данных о фактическом использовании отцами своего права на трехдневный отпуск по уходу за ребенком после его рождения, то таких данных не существует.

There are no statistics whatsoever based on ethnic characteristics.
Никакой статистической информации, основанной на этнических характеристиках, не имеется.

The Board considers that the impact of the project cannot be measured effectively, since no baseline survey was conducted at the start, and there are no statistics to show whether the benefits intended have been realized;
Комиссия считает, что оценить реальную отдачу от проекта невозможно, поскольку изначально не было проведено базисное обследование, в связи с чем отсутствуют статистические данные, которые могли бы показать, были ли обеспечены запланированные улучшения;

In Korea, there are no statistics on the waiting list for public housing.
В Корее отсутствуют статистические данные о числе лиц, ожидающих получения государственного жилья.

According to the Armenian Ministry of Internal Affairs and the Presidential Commission on Human Rights, there are no statistics on racially motivated crimes, complaints or judicial decisions concerning racial discrimination for the reason that no such cases have occurred.
Согласно информации, предоставленной Министерством внутренних дел РА и Комиссией по правам человека при президенте РА, каких-либо статистических данных, касающихся преступлений, совершаемых по расовым мотивам, каких-либо жалоб и решений, принятых судами в отношении расовой дискриминации нет, из-за отсутствия таковых случаев.

So far there are no statistics about the devastating effects of floods in December and the extent of loss for economy.
Пока нет статистических данных о разрушительных последствиях наводнений декабря и размере ущерба для экономики.

For Russian companies there are no statistics for Boards of Directors carrying out evaluations of their own effectiveness.
Среди российских компаний отсутствует статистика в отношении проведения Советами директоров собственной оценки эффективности.

There are no statistics to support any such proposition, and there is no particularly good reason why it should be so.
Нет статистики, которая подкрепляла бы мнения такого рода, и, собственно, нет особых причин, по которым это должно быть именно так.

The Government of Mozambique reported that although there are no statistics on unemployment in the economy as a whole, the majority of the population are underemployed or unemployed or working in the informal sector.
Правительство Мозамбика сообщило о том, что, несмотря на отсутствие статистических данных о безработице по всей экономике, бо́льшую часть населения составляют неполно занятые и безработные или работники неформального сектора.

There are no statistics available of students from the interior that pursue secondary and higher education till University level.
Каких-либо статистических данных об учащихся из внутренних районов страны, продолжающих среднее и высшее образование, в том числе университетского уровня, не имеется.

Therefore, there are no statistics based on such categorisations.
В результате этого в наличии не имеется статистических данных, опирающихся на такие классификации.

There are no statistics on the facts of administrative offences or criminal cases in the area of environment and use of natural resources committed repeatedly in Kazakhstan.
В Казахстане не существует статистики по фактам административных правонарушений и уголовных дел в области охраны окружающей среды и природопользования, совершенных повторно.

As W. states there are no statistics about the share of criminal Sinti and Roma in Germany.
Гн Г. В. заявляет, что никаких статистических данных о доле синти и рома среди уголовников в Германии нет.

There are no statistics on complaints respecting promotion in the private or public sector, and no claims have been brought in that regard.
Какие-либо статистические данные о числе жалоб, связанных с продвижением по службе в частном или государственном секторах отсутствуют, и какие-либо дела в связи с такими жалобами не возбуждались.

For Ukraine, there are no statistics showing the educational attainment of the population at the regional level.
По Украине нет никаких статистических данных, показывающих уровень образования населения на региональном уровне.

Besides there are no statistics on women who work without pay and other work related benefits.
Кроме того, отсутствуют статистические данные о работающих женщинах, которые не получают вознаграждения за свой труд и других трудовых пособий.

Unfortunately, there are no statistics showing the percentage of employees belonging to ethnic minorities who are currently employed in the police force, the prosecuting authorities and the courts.
К сожалению, в Норвегии нет никаких статистических данных о доле представителей этнических меньшинств среди сотрудников полиции, прокуратуры и судебных органов.

We may note here that there are no statistics that would serve to shed light on the situation of women with jobs with private-sector firms or the training opportunities available to them.
В связи с этим можно отметить, что отсутствуют статистические данные, которые помогли бы понять положение женщин, работающих в компаниях частного сектора, и перспективы получения ими профессиональной подготовки.

Although there are no statistics, anecdotal information suggests that the rate of Mi'kmaw girls graduating from high school is good, but Mi'kmaw boys are not graduating from high school at a rate similar to that of the girls.
Несмотря на отсутствие статистических данных, разрозненная информация дает возможность предположить, что доля девочек из племени микмав, заканчивающих среднюю школу, является высокой, в то время как доля мальчиков из племени микмав, заканчивающих среднюю школу.

There were no statistics available on the duration of Supreme Court proceedings.
Никаких статистических данных о продолжительности рассмотрения дел в Верховном суде нет.

There were no statistics on requests for access to environmental information.
Не имеется статистических данных о запросах на получение доступа к экологической информации.

At national level there are no statistic data available.
На национальном уровне никаких статистических данных не имеется.

There were no statistics disaggregated by gender and nationality on trafficking in human beings.
Не имеется статистических данных о торговле людьми в разбивке по полу и национальности.

It had been indicated that there were no statistics on whether crimes had been committed with a racial motivation.
Указывалось, что отсутствуют статистические данные по преступлениям, совершенным по расовым мотивам.

There were no statistics on women and girl refugees, whose most pressing needs were education and health services.
Нет никаких статистических данных о женщинах и девочках- беженцах, наиболее насущными проблемами которых являются образование и медицинское обслуживание.