THERE IS AN OLD на Русском - Русский перевод

• есть старая
• существует старая

Примеры использования There is an old на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is an old saying.
Есть старая поговорка.

No, my friends started calling me a"Kid', there is an old interesting movie about karate called"The Kid.
Нет:- Мои друзья прозвали меня„ Малышом", есть старый интересный фильм о карате« Малыш».

There is an old Chinese proverb.
Есть старая китайская пословица.

On the bank of the Murashka river, on the slope of a low mountain there is an old Jewish cemetery.
На берегу реки Мурашка, на склоне невысокого горы расположилось старое еврейское кладбище.

There is an old saying that we reap what we sow.
Есть старая поговорка: что посеешь, то и пожнешь.

You can do whatever you want, but there is an old saying that the state"can not train a bad diet.
Вы можете осуществить все, что вам хочется, а есть старая поговорка, что государство" не может из поезда плохая диета.

There is an old Scottish proverb:"The tree makes whiskey.
Существует старая шотландская поговорка:" Дерево делает виски.

Mr. Reilly(Ireland): There is an old saying that your health is your wealth.
Г-н Райлли( Ирландия)( говорит по-английски): Есть старая поговорка<< Ваше здоровье-- это Ваше богатство.

There is an old saying‘Your rights end where mine begin'.”.
Есть старое выражение" ваши права заканчиваются там, где начинаются мои".

There are three outbuildings next to the house- there is an old preserved wooden cottage and two larger partly constructed/partly wooden barns to store garden tools which are included in the sale lawnmower and other garden tools.
Рядом с домом есть три хозяйственные постройки- там старый сохранившаяся деревянная хижина и два частично кирпичных/ частично деревянных сарая для хранения садовых инструментов, которые входят в сделку газонокосилка и другие садовые инструменты.

There is an old saying that“the more you teach the more you learn”.
Есть старая поговорка:« Чем больше ты учишь, тем больше ты знаешь».

There is an old saying that the market is driven by fear and greed.
Будет старое высказывание что рынок управляется страхом и greed.

There is an old saying that a friend in need is a friend indeed.
Есть старая поговорка, которая гласит, что друг познается в беде.

There is an old Norwegian legend that once lived at the Falls witch.
Существует старая норвежская легенда, согласно которой когда-то у водопада жила колдунья.

There is an old Roman quarry that runs beneath the north tower, next to the gate.
Существует старый римский карьер… проходящий под северную башню, рядом с воротами.

There is an old Slavic legend that surrounds the earth snake biting its own tail.
Есть древняя славянская легенда, согласно которой землю опоясывает змея, кусающая себя за хвост.

There is an old Chinese saying: Be careful what you wish for; you may get it!
Существует старая китайская поговорка: Будь осторожен с желаниями; Вы можете получить его!

There is an old African saying, that a boy becomes a man after he kills a lion.
Есть старая африканская поговорка, которая гласит, что мальчик становится мужчиной после того, как убьет льва.

If there is an old valid passport, you need to take it with you and make a photocopy of the main page.
Если имеется старый действующий загранпаспорт, необходимо его взять с собой и сделать ксерокопию основной страницы.

There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance.
Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение.

There is an old Chinese proverb that says a melon is bound to fall from its stem once it is ripe.
Существует старая китайская пословица, которая гласит, что дыня обязательно оторвется от своего стебля, как только созреет.

There is an old wooden church, the smallest vicary of Finland and approximately 40 fishing huts with their sheds.
На острове находится старая деревянная церковь, самый маленький в Финляндии дом приходского священника и около 40 старых рыбацких хижин.

There is an old saying“what you do not know can't harm you” in the case of parasite infection this statement does not stand scrutiny.
Существует старая поговорка:" Если Вы что- то не знаете, то оно не может причинить вам вред", но в случае паразитарной инфекции это утверждение не выдерживает критики.

There is an old Spanish song with the word“dos españoles, tres opiniones”(“two Spaniards, three opinions”), meaning it's very difficult for two Spaniards to reach an agreement about anything.
Есть старая испанская песня со словами“ dos españoles, tres opiniones”(“ два испанца, три мнения”), о том, что для двух испанцев очень трудно достигнуть соглашения о чем-либо.

And near the gate there is an old branchy willow dried on the top, and behind the willow there is a barn, surrounded with stacks of rye, wheat, and other grain; and behind the barn on the hillside there is a garden!
А у ворот стоит старая развесистая верба с засохшею верхушкою, а за вербою стоит клуня, окруженная стогами жита, пшеницы и разного, всякого хлеба; а за клунею, по косогору, пойдет уже сад!

There's an old Taoist saying.
Есть старая поговорка.

There's an old Latin saying.
Есть старое латинское сказание по этому поводу.

There's an old saying, Mark,"it's only skin-deep.
Есть старая поговорка, Марк:" Она только на поверхности.

There's an old Irish proverb.
Есть старая ирландская поговорка.

There's an old Talaxian expression.
Есть старое талаксианское выражение.