Примеры использования There is nothing to fear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is nothing to fear.
Вам нечего бояться.I assure you there is nothing to fear.
Ручаюсь, вам нечего бояться.There is nothing to fear.
Этого нечего бояться.As for our deaths, there is nothing to fear.
Что касается наших смертей, то бояться нечего.There is nothing to fear,' said Faramir.
Бояться нечего,- успокоил Фарамир.Tell it to relax, andtell it,"There is nothing to fear.
Попросите его расслабиться, искажите ему:« Бояться нечего.There is nothing to fear, it is the guardian.
However, every new season fashion houses prove that there is nothing to fear.
Однако модные дома каждый сезон доказывают, что бояться нечего.There is nothing to fear but fear itself!
Бояться нечего. Кроме самого страха!The best assurance you can give is that we are working with you, and that there is nothing to fear.
Наилучшее заверение, которое вы можете дать, это то, что мы работаем с вами, и что нечего бояться.In fact, there is nothing to fear and everything will go well.
На самом деле бояться нечего и все пройдет наилучшим образом.Gradually, you will gain the assurance that if you face these negative thought forms head-on, there is nothing to fear.
Постепенно, вы приобретете уверенность в May we state again… there is nothing to fear… no matter what happens.
Мы можем снова утверждать… бояться нечего… не важно, что происходит.While fear mongering will cause many to focus on nuclear weapons and their potential use in terrorist activities, we say,as we have always advised, that there is nothing to fear at all.
Тогда как нагнетание страха вынудит многих следить за ядерным оружием и его потенциальным применением в террористической деятельности, мы говорим, какэто делали всегда, что не нужно ничего бояться.There is nothing to fear from these primitives, and the others sound as if they're pacifists.
Нечего бояться этих примитивов, а другие, как будто пацифисты.He tries to reassure her grandfather telling a beautiful story to learn that there is nothing to fear when you're alone in a dark room.
Он пытается успокоить ее дед рассказывал красивую историю, чтобы узнать, что нет ничего страшного, когда ты один в темной комнате.There is nothing to fear from a technological world; technology is already a major part of our lives today.
Нечего бояться технологического мира, поскольку технология уже сегодня является большой частью нашей жизни.Эти определенные вещи могут произойти и мы должны себя вести наилучшим образом и помнить,что вы сказали« Бояться нечего», даже если эти вещи будут происходить вокруг нас так, что дрожь проберет нас до пяток?As has often been said, there is nothing to fear except fear itself, and regardless of the circumstances the world is not due to end through any disaster.
Как часто говорилось, нечего бояться кроме самого страха, и независимо от обстоятельств мир не закончит свое существование катастрофой.The decreasing premiums like the S&P 500 suggest that there is nothing to fear, and the falling demand for hedging is showcased by defensive assets as the Japanese Yen, the Swiss Franc and Gold.
Снижающиеся премии на пут опционы по S& P 500 подсказывают инвесторам что бояться нечего, падающий спрос на хеджирование также демонстрируют защитные активы, такие как японская йена, швейцарский франк и золото.Australians are increasingly understanding that there is nothing to fear or to lose in the recognition of this historical truth, or in the extension of social justice and the broadening of social democracy to include indigenous Australians.
Австралийцы во все большей степени понимают, что им нечего бояться и они ничего не теряют, признавая эту историческую правду или распространяя социальную справедливость и социальную демократию на коренных австралийцев.There's nothing to fear.
Нам нечего бояться.There's nothing to fear.
Нечего бояться.Just now, when you said there's nothing to fear.
Сейчас, когда ты сказал что нечего боятся.There's nothing to fear.
Тебе нечего бояться.As long as we hear it there's nothing to fear.
Пока его слышно, нам нечего бояться.And if you do, there's nothing to fear.
И если да, нечего бояться.There's nothing to fear!
Бояться нечего!There's nothing to fear.
Тут нечего боятся.If we ever want to be treated as equals, we need to show the humans there's nothing to fear.
Если мы хотим когда-нибудь восприниматься как равные Мы должны показать людям, что им нечего бояться.
